Какво е " AGE OF THE PROVIDENCE " на Български - превод на Български

• епоха от провидението
• провиденческа епоха за

Примери за използване на Age of the providence на Английски и техните преводи на Български

The Age of the Providence of Restoration.
В епохата на Провидението за възстановяване.

Therefore, the nation centrally responsible for God's providence in the Age of the Providence of Restoration was Israel.
Следователно Израел е нацията, носеща главната отговорност за Божието Провидение в епохата на Провидението за възстановяване.

The Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration.
И в епохата на Провидението за Основа за възстановяване.

Hence, this period is called the age of the providence based on God's responsibility.
Така че този период се нарича епоха от Провидението, базираща се на Божията отговорност.

In the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration, God worked to lay the family foundation of substance.
В епохата на Провидението за полагане Основа за възстановяване Бог работи по установяване на Субстанциалната основа на семейно ниво.

Hence, this period is called the age of the providence to lay the foundation for the Word.
Така че този период е наречен епоха на Провидение за поставяне на основа за Словото.

The Age of the Providence of Restoration was set up to restore through indemnity the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration.
Епохата на Провидението за възстановяване има за цел да възроди чрез изплащане епохата на Провидението за полагане Основата на вяра.

Hence, this era may be called the age of the providence of growth-stage resurrection.
Затова този период може да бъде наречен провиденческа епоха за възкресение на ниво израстване.

As the descendant of Jacob, who had established the foundation for the Messiah, Moses could serve as a central figure in the Age of the Providence of Restoration.
Като потомък на Яков, който вече е изградил Основата за Месията, Моисей може да играе ролята на централна личност в епохата на Провидението за възстановяване.

Hence, this period is called the age of the providence to lay the family foundation for the Messiah.
Така че този период се нарича епоха от Провидението за полагане семейна основа за Месията.

The era when people are to be resurrected both spiritually and physically through the returning Christ and complete the providence of resurrection is called the age of the providence of completion-stage resurrection.
Провидение за възкресение на ниво завършеност Ерата, когато хората трябва да бъдат възкресени както духовно, така и физически, чрез завърналия се Христос и да изпълнят Провидението за възкресение, се нарича провиденческа епоха за възкресение на ниво завършеност.

Hence, this period is called the age of the providence based on the believers' responsibility.
Така че този период се нарича епоха от Провидението, основаваща се на отговорността на вярващите хора.

Once Jesus had brought fulfillment to the Old Testament Age, thus restoring everything represented by the dove, he commenced the New Testament Age at the growth stage of the providence, when everything represented by the ram was to be restored.
След като Исус довежда до край епохата на Стария Завет, възстановявайки по този начин всичко, което гълъбът представлява, той поставя началото на епохата на новия Завет, отговаряща на степента на израстване в Провидението, когато трябва да бъде възстановено всичко, представлявано от овена.

Hence, this period is called the age of the providence to lay the foundation for God's responsibility.
Така че този период се нарича епоха от Провидението за полагане основата на Божията отговорност.

Specifically, in the Age of the Providence of Restoration, people were justified before God by such external conditions as keeping the Mosaic Law and offering sacrifices.
Характерното за епохата на Провидението за възстановяване е, че хората биват оправдавани пред Бог посредством външни условия като например да спазват Моисеевите закони и да принасят жертви.

The Age of the Prolongation of the Providence of Restoration has been set up to restore the Age of the Providence of Restoration through parallel indemnity conditions of a substantial type.
Епохата на продължаване на Провидението за възстановяване има за цел да възстанови епохата на Провидението за възстановяване посрдством субстанциално изградени паралелни условия на изплащане.

The next period in the Age of the Providence of Restoration was the four-hundred-year period of the judges, when judges led the Israelite tribes.
Следващият етап в епохата на Провидението за възстановяване е 400-годишен период на съдиите, през който те предвождат израелските племена.

Hence, this era may be called the age of the providence of formation-stage resurrection.
Ето защо тази епоха може да бъде наречена провиденческа епоха за възкресение на ниво формиране.

Likewise, in the Age of the Providence of Restoration, a central figure could lay the foundation of faith as long as he stood firmly upon the completion of the dispensation of forty for the separation of Satan by upholding God's Word, now that an object for the condition was no longer required to serve as its substitute.
По същия начин и в епохата на Провидението за възстановяване централната фигура може да установи Основа на вяра при условие, че подкрепяйки Словото на Бог, стъпи здраво върху изпълнената Божия повеля относно числото 40, символизиращо отделянето от Сатана, така че повече да не се изисква обект на условието, който да служи като заместител на Словото.

Hence, this period is called the age of the providence based on Jesus and the Holy Spirit's responsibility.
Така че този период е наречен епоха от Провидението, основаваща се на отговорността на Исус и на Светия Дух.

Hence, during the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration(the age from Adam to Abraham), sacrifices had been offered as objects for the condition in laying the foundation of faith.
Затова и в епохата на Провидението за полагане Основа за възстановяване(времето от Адам до Авраам), трябва да бъдат принасяни жертви като обекти в условието за изграждане Основата на вяра.

Hence, this period is called the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration(through indemnity).
Така че този период е наречен епоха в Провидението за полагане основата за възстановяване чрез изплащане.

The next period in the Age of the Providence of Restoration was the four-hundred-year period of the judges, when judges led the Israelite tribes.
Четиристотин годишен период на водачите на местните църкви Следващият етап в епохата на Провидението за възстановяване е 400-годишен период на съдиите, през който те предвождат израелските племена.

When Moses received the tablets of stone inscribed with God's Word, this signified the passing of the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration, when fallen people could relate with God only through sacrifices, and the beginning of the Age of the Providence of Restoration, when they could relate with God through the revealed Word.
Когато Моисей ги получава с изписаното върху тях Божие Слово, това означава, че отминава епохта на провидението за полагане Основа за възстановяване, когато грешните хора са можели да се свързат с Бог само посредством жертви, както и че настъпва епохата на Провидението за възстановяване, когато те могат да се свързат с Бог посредством откритото им Слово.

The entire history of the providence of restoration may be divided according to the form of the parallels: the Age of the Providence to Lay the Foundation for Restoration is the age of symbolic parallels, the Age of the Providence of Restoration is the age of image parallels, and the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration is the age of substantial parallels.
Че цялата история на Провидението може да бъде разделена според формата на тези периоди: епохата на Провидението за поставяне на основа за възстановяване е епоха на символичните паралели; епохата на Провидението за възстановяване е епоха на образните паралели; епохата на продължаване на Провидението за възстановяване е епоха на действителни паралели.

Hence, this period is called the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration(through indemnity).
Така че този период се нарича епоха на удължаване Провидението за възстановяване чрез изплащане.

Indeed, the people who became centrally responsible for the providence in the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration were not the Jews, but rather the Christians.
И наистина, хората, на които е дадена главната отговорност в епохата на Провидението за възстановяване са не евреите, а християните.

To restore that period through indemnity in the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration, we expect a parallel four-hundred-year period of preparation for the Second Advent of the Messiah.
За да се възстанови този период чрез изплащане в епохата на продължаване Провидението за възстановяване, очакваме паралелни 400 години на подготовка за Второто пришествие на Месията.

Since the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration has been the age of substantial parallels, it should contain a four-hundred-year period comparable to the period of the judges.
Тъй като епохата на продължаване на Провидението за възстановяване е епоха на реални паралели, в нея трябва да се съдържа 400-годишен период, подобен на тази на съдиите.

During the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration, Christians have been justified before God by internal conditions of prayer and faith according to the teachings of Jesus.
По време на епохата на удължаване на Провидението за възстановяване християните биват оправдавани пред Бог посредством вътрешни условия на молитва и вяра, съгласно учението на Исус.