Какво е " AGE STRUCTURE OF THE POPULATION " на Български - превод на Български

• възрастовата структура на населението
• възрастова структура на населението

Примери за използване на Age structure of the population на Английски и техните преводи на Български

The age structure of the population.
Възрастова структура на населението.

We did not, however, have estimates of the age structure of the population.
Но ние трябва да сме наясно с това каква е възрастовата структура на населението.

And the age structure of the population.
Териториално разпределение и възрастова структура на населението.

What we really should be concerned about is the age structure of the population.
Но ние трябва да сме наясно с това каква е възрастовата структура на населението.

The age structure of the population is changing dramatically.
Драстично се променя възрастовата структура на населението.

This is due to the age structure of the population.
Причината е възрастовата структура на населението в градовете.

The age structure of the population of the district is more favorable than the national average and the North Central region.
Възрастовата структура на населението на областта е по-благоприятна от средната за страната и Северен централен район за планиране.

Establishing the age structure of the population.
Установяване на възрастовата структура на популацията;

The employment rate of the population aged 15 and over is somewhat inert indicator, which is influenced strongly by the deteriorating age structure of the population.
Заетостта на населението на възраст над 15 г. е в известна степен инертен индикатор, който се влияе все по-силно от влошаващата се възрастова структура на населението в страната.

Significant changes in the age structure of the population will continue.
Продължават негативните промени във възрастовата структура на населението.

The age structure of the population is approximately as follows: under 18 years old- 13%, population in working age- 55% and a population of retirement age- 32%.
По възрастова структура населението е приблизително както следва: до 18 г.- 13%; население в трудоспособна възраст- 55% и население в пенсионна възраст- 32%.

The changes that occurred in the age structure of the population are very serious.
Особено дълбоки са настъпилите изменения във възрастовата структура на населението.

The age structure of the population is favourable for a demographic development-3306 people(22,48%) are in an under-able bodied age, 8866 people(60,29%) are in an able-bodied age, and 2533 people(17,23%) are unable to work.
Възрастовата структура на населението е благоприятна за демографското развитие, като в подтрудоспособна възраст са 3306 души(22,48%), в трудоспособна възраст са 8866 души(60.29%), а в надтрудоспособна възраст са 2533 души(17.23%).

The number of households is affected by the age structure of the population.
Пазарът на жилища се влияе и от възрастовата структура на населението.

The relatively good age structure of the population also has a positive influence on the rate of natural increase, which is way above the national average.
Сравнително добрата възрастова структура на населението оказва положителен ефект и върху естествения прираст, който е далеч по-благоприятен от средния за страната.

Lovech was among the districts with the least favorable age structure of the population.
Ловеч е сред областите с най-неблагоприятна възрастова структура на населението.

In the years of the transition, the age structure of the population in the municipality is getting worse.
В годините на преход възрастовата структура на населението в общината стабилно се влошава.

In the second half of the XX century this problem has acquired particular importance in view of the fact that there have been significant changes in the age structure of the population, increased life expectancy.
През втората половина на ХХ век този проблем става особено остър поради факта, че са настъпили значителни промени във възрастовата структура на населението- увеличената продължителност на живота.

Social development/ unsatisfactory The relatively good age structure of the population also has a positive influence on the rate of natural increase, which is way above the national average.
Благоевград Социално развитие/ незадоволително Сравнително добрата възрастова структура на населението оказва положителен ефект и върху естествения прираст, който е далеч по-благоприятен от средния за страната.

The main statistical indicators are outlined, emphasizing that gross mortality and birth rates(per 1 000 population) can be misleading due to the impact on the age structure of the population.
Изложени са основните статистически индикатори, като се набляга на факта, че брутните коефициенти за смъртност и раждаемост(на 1 000 души от населението) могат да бъдат подвеждащи поради влиянието, което оказва върху тях възрастовата структура на населението.

BSP is the only party which showed a positive correlation between the age structure of the population in most areas[2] and its tendency to vote for a given party.
БСП е единствената партия, при която се наблюдава положителна корелация между възрастовата структура на населението в повечето области[2] и неговата склонност да гласува за дадена партия.

The fact that the age structure of the population is also changing will have a further serious negative impact- people of working age(15-64 years) will shrink with 42% and in 2060, they will run to a little below 3 million people.
Сериозно негативно влияние ще окаже и фактът, че се променя и възрастовата структура на населението, като хората в работоспособна възраст(15-64 години) ще се свият с 42% и през 2060 г. техният брой ще достигне малко по-малко от 3 милиона души.

The higher age dependency ratio indicates a deterioration of the age structure of the population affecting the labour market, economic growth, etc.
По-високият коефициент на възрастова зависимост показва влошаване на възрастовата структура на населението, което рефлектира върху пазара на труда, икономическия растеж и др.

Furthermore, the age structure of the population will change drastically, leading to an increasing number of people leaving the working force, while ever-fewer young people will be able to replace them in the labour market and sustain the social system.
Също така, възрастовата структура на населението ще се променя драстично водейки до все повече хора, напускащи работна възраст, като същевременно остават все по-малко млади кадри, които да ги заместват на пазара на труда и да ги издържат.

Demographic factors: the ratio of urban and rural population(the level of urbanization), sex and age structure of the population, the composition and size of the family, especially resettlement.
Демографски фактори: урбанизация; пола и възрастова структура на населението; състава и размера на семейството; характеристики на презаселването.

A quick analysis of the interaction between different socio-economic indicators and the mechanical movement of the population shows moderately positive relation between the migration toward Sofia and the age structure of the population by districts.
Бърз анализ на взаимодействието между различни социалноикономически показатели и механичното движение на населението показва устойчива, умерено положителна зависимост между миграцията към София и възрастовата структура на населението по области.

What is typical of this cluster is the poor demographic state expressed in a deteriorated age structure of the population, threatened possibilities for reproduction of the workforce, and very low rates of natural growth.
Типично за този профил е лошото демографско състояние, изразено чрез влошена възрастова структура на населението, застрашена възможност за възпроизводство на работната сила и много ниски нива на естествения прираст.

Every country has its own unique spending needs regarding education, which can vary in conjunction with priorities of a country's populace, diplomatic involvement of the country on the international scene, and the age structure of the population, among countless other factors.
Всяка страна има своите уникални нужди от разходи, свързани с образованието, което може да варира в съчетание с приоритетите на населението на страната, дипломатическото участие на страната на международната сцена и възрастовата структура на населението сред безброй други фактори.

As a result of falling birth rates and the continuing emigration, the age structure of the population has continued to worsen- in 2015 there were 4 districts with twice as many people aged 65+ as those aged 0 to 14: Vidin, Gabrovo, Kyustendil, and Pernik.
В резултат на намаляващата раждаемост и продължаващата емиграция на населението възрастовата структура продължава да се влошава, като през 2015 г. в страната вече има четири области, в които лицата на възраст 65 и повече години са два пъти повече от тези на 0- 14 години. Това са Видин, Габрово, Кюстендил и Перник.

The count produces many sightings of identifiable birds and generates baseline data for conservation scientists to analyise survival rates and model the age structure of the population which will help us understand the impacts of the reintroduction programmes.
Преброяването осигурява много наблюдения, при които се разпознават индивидуално видяните птици и се генерира обем от информация, който позволява на природозащитната наука да анализира оцеляемостта и възрастовата структура на популацията, което пък помага да се отчете приноса на реинтродукционните програми.