Какво е " AGENCY SHALL ISSUE " на Български - превод на Български

• агенцията издава

Примери за използване на Agency shall issue на Английски и техните преводи на Български

The Agency shall issue a certificate of registration.
Службата издава удостоверение за регистрация.

In case of sending the foreigner on official business trip for provision of services in Bulgaria, the Agency shall issue a work permit.
При командироване в рамките на предоставяне на услуги Агенцията по заетостта издава разрешение за работа.

The Agency shall issue a decision pursuant to paragraph 4a only where.
Агенцията издава решение в съответствие с параграф 4а само когато.

With regard to aircraft referred to in Article 4(1)(d), the Agency shall issue authorisations in accordance with Article 9(4)(a).
По отношениe на въздухоплавателните средства по смисъла на член 4, параграф 1, буква г Агенцията издава разрешения в съот- ветствие с член 9, параграф 4.

The Agency shall issue the authorisation, including the associated specifications, as established in Appendices I and II, when.
Агенцията издава разрешение, включително свързаните спецификации, както е предвидено в допълнения I и II, когато.

(3) On the grounds of the decision of the Financial Commission, the Executive Director of the Agency shall issue an order determining the winning project and the amount of state support.
(3) Въз основа на решението на Финансовата комисия изпълнителният директор на агенцията издава заповед, с която определя размера на държавното подпомагане.

The President of the Agency shall issue binding orders to the administrative authorities and the persons under art.
Председателят на агенцията издава задължителни разпореждания до административните органи и лицата по чл.

(3) On the grounds of the decision of the Financial Commission, the Executive Director of the Agency shall issue an order determining the winning project and the amount of state support.
(5) Въз основа на решенията на Националната художествена комисия и на Финансовата комисия, изпълнителният директор на агенцията издава заповед, с която определя спечелилия конкурса проект и размера на държавното подпомагане.

The Agency shall issue audit reports and send them to the national safety authority concerned, to the Member State concerned and to the Commission.
Агенцията изготвя одитни доклади и ги изпраща на съответния национален орган по безопасността, на засегнатата държава членка и на Комисията.

In the event of conclusion of an employment contract with a foreign national or change of location of such within internal corporate transfer, the Employment Agency shall issue a resolution for granting access to the labor market.
При сключване на трудов договор с чужденец, както и при преместване при условията на вътрешно корпоративен трансфер Агенцията по заетостта издава решение за разрешаване на достъп до пазара на труда.

Of the law, the National Revenue Agency shall issue to the person ex officio identification number under Art.
От ЗДДС, Националната агенция за приходите издава на лицето служебен идентификационен номер по чл.84, ал.

In the event of conclusion of an employment contract with a foreign national or change of location of such within internal corporate transfer, the Employment Agency shall issue a resolution for granting access to the labor market.
При сключване на трудов договор с чужденец, както и при преместване при условията на вътрешно корпоративен трансфер Агенцията по заетостта издава решение за разрешаване на достъп до пазара на труда. При командироване в рамките на предоставяне на услуги Агенцията по заетостта издава разрешение за работа.

In the case of a positive evaluation the Agency shall issue a certificate of compliance with Community legislation for the Vaccine Antigen Master File.
Ако оценката е положителна, агенцията издава сертификат за съответствие със законодателството на Общността за всяка основна документация на ваксинния антиген.

The Agency shall issue the applicable certification specifications to ensure compliance with essential requirements and, as appropriate, the related implementing rules.
Агенцията издава приложимите сертификационни спецификации с цел осигуряване на съответствие със съществените изисквания и, ако е подходящо, със съответстващите правила за изпълнение.

Where the Board of Appeal agrees with the negative assessment of the national safety authority, the Agency shall issue an authorisation with an area of use excluding the parts of the network which received a negative assessment.
Когато Апелативният съвет е съгласен с отрицателната оценка на националния орган по безопасността, Агенцията издава разрешение за сфера на употреба, като изключва тези части от мрежата, които са получили отрицателна оценка.

The Agency shall issue vehicle authorisations for placing on the market in respect of vehicles having an area of use in one or more Member States.
Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз издава разрешения за пускане на пазара на превозните средства, чиято област на употреба е в една или повече държави членки на Европейския съюз.

(3) Upon a written request by the registered person the director of the competent territorial directorate of the National Revenue Agency shall issue within 7-days term an individual certificate for proof of the registration under this Act abroad, according to a form, determined by the regulation for implementation of the law.
(3) При писмено искане от регистрираното лице директорът на компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите издава в 7-дневен срок отделно удостоверение за доказване на регистрацията по този закон в чужбина по образец, определен с правилника за прилагане на закона.

The Agency shall issue audit reports covering the activities referred to in paragraph 3 and send them to the notified conformity assessment body concerned, to the Member State concerned and to the Commission.
Агенцията издава одитни доклади, обхващащи дейностите, описани в параграф 3, и ги изпраща на засегнатите нотифицирани организации за оценка на съответствието и на Комисията.

(3) Upon a written request by the registered person the director of the competent territorial directorate of the National Revenue Agency shall issue within 7-days term an individual certificate for proof of the registration under this Act abroad, according to a form, determined by the regulation for implementation of the law.
При писмено искане от регистрираното лице в 7-дневен срок органът по приходите издава удостоверение в един или повече екземпляра съгласно искането на лицето.(3) При писмено искане от регистрираното лице директорът на компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите издава в 7-дневен срок отделно удостоверение за доказване на регистрацията по този закон в чужбина по образец, определен с правилника за прилагане на закона.

The Agency shall issue, in accordance with Article 19(2) of Regulation(EC) No 216/2008, certification specifications as standard means to show compliance of products with this Part.
Съгласно член 19, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 216/2008 Агенцията издава сертификационни спецификации, които служат като стандартно средство за доказване, че продуктите изпълняват изискванията на настоящата част.

Within two months of being notified in accordance with paragraph 6, the Agency shall issue a recommendation in accordance with Article 18(b) on whether an approval proposed in accordance with paragraph 6 fulfils the conditions laid down in that paragraph.
В срок от два месеца след като е нотифицирана съгласно параграф 6 Агенцията издава препоръка в съответствие с член 18, буква б дали предложеното съгласно параграф 6 разрешение изпълнява условията, посочени в същия параграф.

The Agency shall issue audit reports covering the activities referred to in paragraph 3 and send them to the notified conformity assessment body concerned, to the Member State concerned and to the Commission.
Агенцията издава одитни доклади, обхващащи дейностите, описани в параграф 3, и ги изпраща на засегнатите нотифицирани органи за оценяване на съответствието, на засегнатата държава членка и на Комисията.

(2) The Executive Director of the Geodesy, Cartography and Cadastre Agency shall issue an order approving the cadastral map and cadastral registers for non-urbanized area, which order shall come into force from the day of its promulgation in the State Gazette.
(2) Изпълнителният директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър издава заповед за одобряване на кадастралната карта и кадастралните регистри за неурбанизираната територия, която влиза в сила от деня на обнародването ѝ в"Държавен вестник".

The Agency shall issue the authorisation for placing on the market, or inform the applicant of its negative decision, within a predetermined, reasonable time, and in any case within four months of receipt of all relevant information.
Агенцията издава разрешение за пускане на пазара или осведомява заявителя относно своето отрицателно решение, като посочва причините за това, в предварително определен разумен срок и във всички случаи в срок от четири месеца след получаването на всички необходими сведения.

Subsequently, after the Agency has been notified of the joint agreements, the Agency shall issue a recommendation where those agreements are not consistent with the objectives and the provisions of the Directive and Regulation and the network codes and guidelines.
Впоследствие, след като Агенцията е нотифицирана относно съвместните договорености, тя издава препоръка, ако съответните договорености не са в съответствие с целите и разпоредбите на Директивата и Регламента и мрежовите кодекси и насоките.

At the Commission's request, the Agency shall issue recommendations on how to improve the interoperability of the Union rail system, in particular by facilitating coordination between railway undertakings and infrastructure managers, or between infrastructure managers.
По искане на Комисията Агенцията издава препоръки за това как да бъде подобрена оперативната съвместимост на железопътната система на Съюза, по-специално чрез улесняване на координацията между железопътните предприятия и управителите на инфраструктура, или между управителите на инфраструктура.

At the Commission's request, the Agency shall issue recommendations on how to improve the interoperability of the Union rail system, in particular by facilitating coordination between railway undertakings and infrastructure managers, or between infrastructure managers.
По искане на Комисията Агенцията издава препоръки за начина на подобряване на оперативната съвместимост на железопътните системи, по-специално чрез улесняване на координацията между железопътните предприятия и управителите на инфраструктура, или между управителите на инфраструктура разработва обща система за докладване и мониторинг на събития.

The territorial directorate of the National Revenue Agency shall issue the trader a certificate of the notification and shall send ex officio to the Registry Agency a notice of the existence or non-existence of dues on taxes and mandatory insurance contributions under the conditions and by the procedure of Article 87(6).
Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите издава на търговеца удостоверение за уведомяването и изпраща служебно на Агенцията по вписванията съобщение за наличието или липсата на задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски при условията и в срока по чл.87, ал.6.

(2) The Executive Agency“Bulgarian Service for Accreditation” shall issue certificates of the accredited identification service providers.
(2) Изпълнителна агенция"Българска служба за акредитация" издава удостоверения на акредитираните доставчици на удостоверителни услуги. Акредитация на доставчиците на удостоверителни услуги.

Items 1- 4 inclusive the executive director of the Agency for geodesy, cartography and cadastre shall issue order for deleting the competent person from the respective register.
изпълнителният директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър издава заповед за заличаване на правоспособното лице от съответния регистър.