Какво е " AGENCY SHOULD PROVIDE " на Български - превод на Български

• агенцията следва да предоставя
• агенцията следва да осигури
• агенцията трябва да осигури
• агенцията следва да предостави
• агенция трябва да предостави

Примери за използване на Agency should provide на Английски и техните преводи на Български

The Agency should provide them with the necessary training.
Агенцията следва да им осигури необходимото обучение.

The European Border and Coast Guard Agency should provide them with the necessary training.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да им осигури необходимото обучение.

The Agency should provide an efficient means of exchanging this information.
Агенцията трябва да осигури ефикасни средства за обмен на тази информация.

Before booking a package trip, the point of sale(the web or booking application, for example) or the travel agency should provide standardized information about the trip.
Преди да резервирате пакетно туристическо пътуване, пунктът за продажби(например уебсайт или приложение за резервации) или вашата туристическа агенция трябва да ви предоставят цялата стандартна информация за пакета, например.

The Agency should provide independent and objective technical support predominantly to the Commission.
Агенцията следва да предоставя независима и обективна техническа помощ, главно на Комисията.

Along with the transfer of FADO, the Agency should provide the Member States with near real-time assistance in the detection and identification of falsified documents.
Наред с поемането на FADO Агенцията следва да предоставя на държавите членки почти в реално време помощ за разкриването и идентифицирането на фалшифицирани документи.

The Agency should provide advice on the prioritisation of substances to be made subject to the authorisation procedure, to ensure that decisions reflect the needs of society as well as scientific knowledge and developments.
Агенцията следва да предостави насоки за приоритизиране на вещества, които да бъдат предмет на процедура по разрешаване, за да може решението да задоволява нуждите на обществото и да отразява научното знание и постижение.

Without prejudice to the timely conclusion of the operational plan regarding sea operations, the Agency should provide participating Member States, at the earliest possible stage, with specific information on the relevant jurisdiction and applicable law, in particular on the prerogatives of the commanders of ships and aircraft, the conditions of the use of force and the imposition of restrictive or custodial measures.
(53в) Без да се засяга своевременното приключване на оперативния план по отношение на морските операции, Агенцията следва да предоставя на участващите държави членки, на възможно най-ранен етап, конкретна информация относно прилагането на съответната юрисдикция и съответното приложимо право, по-специално относно прерогативите на командирите на корабите и въздухоплавателните средства, условията за използване на сила и налагането на ограничителни мерки или мерки за лишаване от свобода.

The Agency should provide the infrastructure needed for natural or legal persons to meet their obligations under the data-sharing provisions.
Агенцията следва да осигури необходимата инфраструктура, за да е възможно физическите и юридическите лица да изпълняват своите задължения по отношение на разпоредбите за обмен на данни.

The Agency should provide technical support in order to establish a system for registration.
Агенцията трябва да осигури техническа подкрепа, необходима за да се изгради система за регистрация на подвижния състав.

The Agency should provide the technical support necessary in order to take account of this aspect at European level.
Агенцията трябва да осигури техническа подкрепа, необходима за отчитането на този аспект на европейско ниво.

The Agency should provide the technical support necessary in order to take account of this aspect at Union level.
Агенцията следва да осигури техническата подкрепа, необходима за отчитането на този аспект на равнището на Съюза.

This agency should provide the necessary technical, ethical and regulatory expertise to support the relevant public actors.
Тази агенция следва да предостави необходимия технически, етичен и регулаторен експертен опит в подкрепа на съответните публични участници.

(18)The Agency should provide advice to Member States with regard to the national systems' connection to the central systems.
(18) Агенцията следва да предоставя консултации на държавите членки, по тяхно искане, по отношение на свързаността на националните системи с централните системи.

The Agency should provide the members of the standing corps with specialised training relevant to their tasks and powers.
Агенцията следва да осигури на членовете на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана специализирано обучение, свързано с техните задачи и правомощия.

Your agency should provide you with a daily, weekly, or monthly outlook of media reports that give you a good picture of how media outlets are promoting your brand and your niche.
Вашата ПР агенция трябва да ви предостави комбинация от ежедневни, седмични и месечни медийни отчети, които дават изчерпателен поглед за начина, по който медиите възприемат вашата марка и вашата индустрия.

The Agency should provide strategic, logistical, and technical support if needed to Member States participating in the concerted or joint inspections in full respect of confidentiality requirements.
Органът следва да предоставя стратегическа, логистична и техническа подкрепа на държавите членки, които участват в съгласувани или съвместни инспекции, при пълно зачитане на изискванията за поверителност.

Your PR agency should provide you with some combination of daily, weekly and monthly media reports that provide a comprehensive overview of how media outlets are covering your brand and your industry.
Вашата ПР агенция трябва да ви предостави комбинация от ежедневни, седмични и месечни медийни отчети, които дават изчерпателен поглед за начина, по който медиите възприемат вашата марка и вашата индустрия.

The Agency should provide the necessary assistance for the development and operation of EUROSUR, including the interoperability of systems, in particular by establishing, maintaining and coordinating EUROSUR.
(26) Агенцията следва да предоставя необходимата помощ за разработването и функционирането на Eurosur, включително за оперативната съвместимост на системите, по-специално чрез създаване, поддържане и координиране на рамката за Eurosur.

(34)The Agency should provide the technical expertise to the Commission in the preparation of the necessary legislation and assist, where appropriate, the Member States and industry in its implementation.
(34) Агенцията следва да осигурява техническите експертни познания на Комисията при подготовката на необходимото законодателство и да подпомага, когато това е необходимо, държавите членки и промишлеността при неговото изпълнение.

The Agency should provide the necessary assistance for the development and operation of EUROSUR and, as appropriate, for the development of CISE, including the interoperability of systems, in particular by establishing, maintaining and coordinating the EUROSUR framework.
(26) Агенцията следва да предоставя необходимата помощ за разработването и функционирането на Eurosur, включително за оперативната съвместимост на системите, по-специално чрез създаване, поддържане и координиране на рамката за Eurosur.

(27) The Agency should provide the necessary assistance for the development and operation of EUROSUR including the interoperability of systems in the framework of a common information sharing environment, in particular by establishing, maintaining and coordinating the EUROSUR framework.
(26) Агенцията следва да предоставя необходимата помощ за разработването и функционирането на Eurosur, включително за оперативната съвместимост на системите, по-специално чрез създаване, поддържане и координиране на рамката за Eurosur.

Recalls that the Agency should provide its Fundamental Rights Officer with adequate resources and staff for setting up a complaint mechanism and for further developing and implementing the Agency's strategy to monitor and ensure the protection of fundamental rights;
Припомня, че Агенцията следва да предостави на своя служител по въпросите на основните права адекватни средства и персонал за създаване на механизъм за подаване на жалби, както и за по-нататъшно развитие и прилагане на стратегията на Агенцията за наблюдение и гарантиране на защитата на основните права;

Organisation of returns: the Agency should provide the necessary assistance to Member States in organising joint return operations and return interventions of irregular migrants, without entering into the merits of return decisions issued by the Member States, and in full respect for fundamental rights.
(21a) Агенцията следва да оказва необходимата помощ на държавите членки за организирането на съвместни операции по връщане и действия за намеса в областта на връщането на незаконни мигранти, без да навлиза в същината на решенията за връщане, взети от държавите членки, и при пълно зачитане на основните права.

The Agency should provide the necessary operational and technical assistance through the deployment of asylum support teams consisting of experts from the Agency's own staff, experts from Member States or experts seconded by Member States to the Agency, and based on an operational plan.
Агенцията следва да предоставя необходимата оперативна и техническа помощ чрез разполагането на екипи за подкрепа в областта на убежището, съставени от експерти, които са служители на Агенцията, експерти от държавите членки или експерти, командировани в Агенцията от държавите членки, и въз основа на оперативен план.

The Agency should provide training at European level for national instructors of border guards and additional training and seminars related to control and surveillance at external borders and removal of third-country nationals illegally present in the Member States for officers of the competent national services.
( 23) Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да разработи специфични инструменти за обучение и да предоставя обучение на равнището на Съюза за националните инструктори на граничните служители, както и допълнително обучение и семинари, свързани с контрола по външните граници и връщането на граждани на трети държави, незаконно пребиваващи на територията на държавите членки, за служителите от компетентните национални органи.

The Agency should provide training, including on fundamental rights, access to international protection and access to asylum procedures, at European level, for instructors of the national border guards of Member States and additional training and seminars related to control and surveillance at the external borders and removal of third-country nationals illegally present in the Member States for officers of the competent national services.
( 23) Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да разработи специфични инструменти за обучение и да предоставя обучение на равнището на Съюза за националните инструктори на граничните служители, както и допълнително обучение и семинари, свързани с контрола по външните граници и връщането на граждани на трети държави, незаконно пребиваващи на територията на държавите членки, за служителите от компетентните национални органи.

To that end, national agencies should provide volunteers with support.
За тази цел националните агенции следва да предоставят подкрепа на доброволците.

O European Solidarity Crops ambassadors(former participants would be encouraged to share their experience through youth networks and educational establishments, while national agencies should provide them with relevant support);
O посланици на Европейския корпус за солидарност(бивши участници ще бъдат насърчавани да споделят опита си чрез младежки мрежи и учебни заведения, а националните агенции следва да им предоставят съответната подкрепа);

Coordinating organization, in cooperation with the host and the sending organization, volunteers and national agencies should provide adequate assessment of the EVS activities.
Координиращата организация, съвместно с посрещащата и изпращащата организация, доброволците и Националните агенции трябва да предвиди адекватна оценка на ЕДС дейността.