Какво е " AGENCYICCII " на Български - превод на Български

• агенцията

Примери за използване на Agencyiccii на Английски и техните преводи на Български

Member States shall assist the AgencyICCII in identifying interpreters for the list of interpreters.
Държавите членки подпомагат Агенцията в набирането на устни преводачи за списъка от устни преводачи.

Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board and in accordance with the financial rules applicable to the AgencyICCII.
Всеки такъв разход се предвижда в бюджета на Агенцията, който се приема от управителния съвет, в съответствие с финансовите правила, приложими към Агенцията.

The AgencyICCII shall ensure the rapid exchange of relevant information amongst Member States and with the Commission.
Агенцията осигурява бързия обмен на нужната информация между държавите членки и с Комисията.

If necessary, the Executive Director may send experts from the AgencyICCII to assess the situation in the Member State requesting assistance.
Ако е необходимо, изпълнителният директор може да изпрати експерти от Агенцията, които да извършат оценка на ситуацията в държавата членка, искаща помощ.

The AgencyICCII shall ensure that the common analysis is kept constantly under review and updated to the extent necessary.
Агенцията осигурява постоянното преразглеждане и актуализиране на общия анализ, доколкото това е необходимо.

For that purpose, Member States shall, on a yearly basis, make available to the AgencyICCII a number of experts of not less than 500 persons.
За тази цел държавите членки предоставят на разположение на Агенцията на годишна основа експерти, чийто брой не трябва да бъде по-малък от 500 души.

The AgencyICCII may acquire or lease technical equipment by decision of the Executive Director, in consultation with the Management Board.
Агенцията може да придобива или да наема техническо оборудване с решение на изпълнителния директор в консултация с управителния съвет.

The asylum support teams shall consist of experts from the Agency'ICCII's own staff, experts from Member States or experts seconded by Member States to the AgencyICCII.
Екипите за подкрепа в областта на убежището се състоят от експерти от собствения персонал на Агенцията, експерти от държавите членки или експерти, командировани от към Агенцията от държавите членки.

The AgencyICCII shall make a comprehensive comparative analysis of those results which shall be included in the annual activity report referred to in Article 65.
Агенцията прави цялостен сравнителен анализ на тези резултати, който се включва в годишния доклад за дейността, посочен в член 65.

Each shall be subject to a thorough and reliable assessment enabling the AgencyICCII to identify and propose a set of measures as referred to in paragraph 3 that can meet the needs of the Member State concerned.
За всяко искане се извършва подробна и надеждна оценка, която дава възможност на Агенцията да набележи и предложи набор от мерки съгласно посоченото в параграф 3, които могат да удовлетворят нуждите на съответната държава членка.

The AgencyICCII shall deploy asylum support teams to Member States to provide operational and technical assistance in accordance with Article 16.
Агенцията разполага в държавите членки екипи за подкрепа в областта на убежището, които предоставят оперативна и техническа помощ в съответствие с член 16.

For the purposes of Article 22, the Management Board shall, on a proposal of the Executive Director, set up an asylum intervention pool which shall constitute a reserve of experts placed at the immediate disposal of the AgencyICCII.
За целите на член 22 управителният съвет създава, по предложение на изпълнителния директор, резерв от експерти за намеса в областта на убежището, който представлява резерв от експерти, намиращи се на незабавно разположение на Агенцията.

The AgencyICCII shall develop general, specific or thematic training tools, which may include‘train-the-trainers' methodology and e-learning.
Агенцията разработва общи, специализирани или тематични инструменти за обучение, които могат да включват методика за обучение на обучаващи и електронно обучение.

The contribution by Member States as regards their own experts or experts seconded to the AgencyICCII for the following year shall be planned on the basis of annual bilateral negotiations and agreements between the AgencyICCII and the Member States.
Приносът на държавите членки по отношение на техните собствени експерти или експертите, командировани към Агенцията, за следващата година се планира въз основа на ежегодни двустранни преговори и споразумения между Агенцията и държавите членки.

The AgencyICCII shall contribute to the asylum support teams with experts from its own staff employed specifically for field work and interpreters.
Агенцията допринася за екипите за подкрепа в областта на убежището с експерти от собствения си персонал, назначени специално за работа на място, и устни преводачи.

Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, the AgencyICCII shall meet costs relating to damage caused to the AgencyICCII's equipment during deployment, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
Без да се засяга упражняването на нейните права спрямо трети страни, Агенцията поема разходите, свързани с вреди, причинени на оборудването на Агенцията по време на разполагане, освен в случаите на груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.

The AgencyICCII shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training and exercise schedule referred to in its annual work programme.
Агенцията провежда редовни учения с тези експерти в съответствие с графика за специализирано обучение и учения, посочен в нейната годишна работна програма.

For that purpose, Member States shall, at the request of the AgencyICCII, provide it with the necessary information as regards asylum procedures, equipment, infrastructure, reception conditions, recognition rates and quality of protection as well as staff and financial resources at national level to ensure an efficient management of the asylum and reception system.
За тази цел държавите членки, по искане на Агенцията, ѝ предоставят необходимата информация относно процедурите за убежище, оборудването, инфраструктурата, условията на приемане, процента на признаване и качеството на закрилата, както и персонала и финансовите ресурси на национално равнище за осигуряването на ефикасно управление на системата за убежище и прием.

The AgencyICCII shall organise, promote and coordinate activities enabling the exchange of information among Member States, including through the establishment of networks as appropriate.
Агенцията организира, подпомага и координира дейности, позволяващи обмена на информация между държавите членки, включително чрез създаване на мрежи, ако е целесъобразно.

The AgencyICCII shall work closely with the Member States' asylum authorities, with national immigration and asylum services and other national services and with the Commission.
Агенцията работи в тясно сътрудничество с органите в областта на убежището на държавите членки, с националните служби за имиграция и убежище, с други национални служби и с Комисията.

The AgencyICCII shall carry out its duties without prejudice to those assigned to other relevant bodies of the Union and shall work closely with those bodies and with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Агенцията изпълнява своите задължения, без да засяга задълженията на други компетентни органи на Съюза, и работи в тясно сътрудничество с тях и с Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН).

The AgencyICCII shall ensure the coordination of national initiatives producing country of origin information by establishing and managing networks among Member States on country of origin information.
Агенцията осигурява координацията на национални инициативи за събиране на информация относно държавите на произход чрез създаването и управлението на мрежи между държавите членки за информация относно държавите на произход.

For those purposes, the AgencyICCII and the Member States' asylum authorities, national immigration and asylum services and other national services shall share, in a timely and accurate manner, all necessary information.
За тази цел Агенцията и органите в областта на убежището на държавите членки, националните служби за имиграция и убежище и други национални служби споделят навременно и точно цялата необходима информация.

The AgencyICCII shall organise, coordinate and promote the exchange of information among Member States and between the Commission and the Member States concerning the implementation of all instruments of Union law on asylum.
Агенцията организира, координира и подпомага обмена на информация между държавите членки и между Комисията и държавите членки във връзка с прилагането на всички инструменти на законодателството на Съюза относно убежището.

The AgencyICCII shall develop such training in close cooperation with Member States and, in cooperation with appropriate training entities in the Member States, including academic institutions and other relevant organisations.
Агенцията разработва тези курсове за обучение в тясно сътрудничество с държавите членки и в сътрудничество със съответните органи за обучение в държавите членки, включително академични институции и други съответни организации.

The AgencyICCII and the Member States' asylum authorities, national immigration and asylum services and other national services shall be subject to a dutyencouraged to cooperate in good faith and an obligation to exchange information.
Агенцията и органите в областта на убежището на държавите членки, националните служби за имиграция и убежище и други национални служби имат задължение да си сътрудничат добросъвестно, както и задължение да обменят информация.

The AgencyICCII shall, without delay and in any case within three working days from date of establishment of the operational plan, deploy the necessary experts from the asylum intervention pool, as well as experts from its own staff.
Без забавяне и при всички случаи в срок от три работни дни от установяването на оперативния план Агенцията разполага необходимите експерти от резерва за намеса в областта на убежището, както и експерти от своя собствен персонал.

The AgencyICCII shall create factual, legal and case law databases on the application and interpretation of Union, national and international asylum instruments making use, in particular, of existing arrangements.
Агенцията създава бази данни, съдържащи фактологична информация и информация за законодателството и съдебната практика относно прилагането и тълкуването на инструментите на Съюза, националните инструменти и международните инструменти в областта на убежището, като използва по-специално вече съществуващите механизми.

The AgencyICCII shall organise and coordinate activities promoting a correct and effective implementation of Union law, including through the development of operational standards, indicators, guidelines or best practices on asylum- related matters, and the exchange of best practices in asylum-related matters among Member States.
Агенцията организира и координира дейности за утвърждаване на правилното и ефективното прилагане на законодателството на Съюза, в това число посредством изготвянето на оперативни стандарти, показатели, насоки или най-добри практики по въпроси, свързани с убежището, и обмена на най-добри практики по въпроси, свързани с убежището, между държавите членки.

The AgencyICCII shall take the necessary initiatives to ensure that the experts who participate in the asylum support teams and the asylum intervention pool, have received specialist training relevant to their duties and functions prior to their participation in the operational activities organised by the AgencyICCII..
Агенцията предприема необходимите действия, за да гарантира, че експертите, които са част от екипите за подкрепа в областта на убежището и резерва за намеса в областта на убежището, са получили специализирано обучение, имащо отношение към техните задължения и функции, преди да вземат участие в оперативни дейности, организирани от Агенцията..