Какво е " AGREE TO PARTICIPATE " на Български - превод на Български

• се съгласяват да участват
• да се съгласи да участва
• сте съгласни да участвате
• се съгласявате да участвате
• да са съгласни да участват

Примери за използване на Agree to participate на Английски и техните преводи на Български

Net, you agree to participate in the marketing program of the online store.
Net, Вие се съгласявате да участвате в маркетинговата програма на онлайн магазина.

The procedure can be applied only if both you and the offender agree to participate.
Процедурата може да се прилага само ако и Вие, и извършителят сте съгласни да участвате.

But not all parents, sometimes, agree to participate in this action, some refuse to give money.
Но не всички родители, понякога, се съгласяват да участват в това действие, някои отказват да дават пари.

The procedure is voluntary and can be applied only if both you and the offender agree to participate.
Процедурата може да се прилага само ако и Вие, и извършителят сте съгласни да участвате.

By accepting these Terms, You agree to participate in investigations and be bound Dominicanbuy determinations.
Приемайки тези Условия, Вие се съгласявате да участвате в разследвания и да бъдете обвързани с решенията на Чопни.

Mediation in a conflict resolution council can only take place if the parties agree to participate.
Медиацията в съвет за разрешаване на конфликти може да се проведе само ако страните се съгласят да участват.

The parties agree to participate in good faith and strive to resolve the dispute in their mutual interest.
Страните се съгласяват да участват добросъвестно и да положат усилия за разрешаване на спора във взаимен интерес.

This subgroup of individuals, the study population, are those individuals who meet the inclusion criteria and agree to participate in the study(Figure 1).
Тази подгрупа от индивиди, изследваната популация, се състои от тези, които отговарят на критериите за включване и са съгласни да участват в проучването.

In agreeing to these Terms, You agree to participate in investigations and be bound by BUYOBO's determinations.
Приемайки тези Условия, Вие се съгласявате да участвате в разследвания и да бъдете обвързани с решенията на Чопни.

Such studies are possible because volunteers(healthy volunteers and patients) agree to participate and try new medicines and devices.
Тези изпитвания са възможни благодарение на доброволците(здрави доброволци и пациенти), които се съгласяват да участват и да изпробват нови лекарства и медицински изделия.

Winners agree to participate in any form of advertising or promotion connected to the allocation of their prizes.
Победителите се съгласяват да участват във всички форми на рекламиране или промотиране, свързани с разпределението на техните награди.

By clicking on the button"Next" you confirm that you have read the information above, that you are over 18 years of age and voluntarily agree to participate in the survey.
Кликвайки на„следващ“ потвърждавате, че сте изчели горната информация, че сте над 18 години и сте съгласни да участвате в изследването.

All Entrants must agree to participate in any reasonable promotional and publicity activities to be determined by the Organiser.
Всички Участници се съгласяват да участват във всички разумни промоционални и рекламни дейности, които ще бъдат определени от Регионалния организатор и Организатор.

That is, respect for persons implies that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format and then should voluntarily agree to participate.
Основната идея с информирано съгласие е, че участниците трябва да представят съответната информация в разбираем формат и след това доброволно да се съгласят да участват.

All Participants must agree to participate in any reasonable promotional and publicity activities to be determined by the Organisers and Sector Champions.
Всички Участници се съгласяват да участват във всички разумни промоционални и рекламни дейности, които ще бъдат определени от Регионалния организатор и Организатор.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format and then should voluntarily agree to participate.
Основната идея с информирано съгласие е, че участниците трябва да представят съответната информация в разбираем формат и след това доброволно да се съгласят да участват.

Members of the euro area and several other EU countries agree to participate in a new‘fiscal compact' and to coordinate their economic policies more tightly.
На Европейския съвет 17 страни от еврозоната и няколко други държави от ЕС се съгласяват да участват в нов„фискален пакт“ и да координират по-тясно икономическите си политики.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format and then should voluntarily agree to participate.
Основната идея с информирано съгласие е, че участниците трябва да бъдат представени заедно със съответната информация по разбираем формат и след това доброволно трябва да са съгласни да участват.

At the European Council, 17 members of the euro area and several other EU countries agree to participate in a new'fiscal compact' and to coordinate their economic policies more tightly.
На Европейския съвет 17 страни от еврозоната и няколко други държави от ЕС се съгласяват да участват в нов„фискален пакт“ и да координират по-тясно икономическите си политики.

All participants agree to participate in the cause, including to be photographed, and the photos to be used in the public arena for promotional activities of Dunav Ultra.
Всички участници се съгласяват да участват в каузата, в т.ч. да бъдат фотографирани, заснемани и публикувани в публичното пространство за промоционални дейности по време и след събитието.

The United Kingdom further argues that the Commission ignores the fact that, where Member States exercise a shared competence, they must also agree to participate in the negotiations to conclude a mixed agreement.
Според правителството на Обединеното кралство освен това Комисията пренебрегва факта, че когато държавите членки упражняват споделена компетентност, те трябва и да са съгласни да участват в преговорите за сключване на смесено споразумение.

Entrants agree to participate in the race, with its conditions and routes, at their own risk and without the explicit consent of the organizers of iRun and other private or public institutions.
Участниците се съгласяват да участват при така предоставените им условия за бягане и трасета на техен собствен риск и без изричното съгласие на организаторите на iRun и други частни или държавни институции.

The panel opinion of consumers is a group of people of all ages and all social groups, who agree to participate in polls and online surveys in exchange of gifts, gift certificates, money and various awards.
Каква е набор от потребителски мнения за? Панелът становището на потребителите е една група от хора от всички възрасти и всички социални групи, които са съгласни да участват в анкети и онлайн проучвания в замяна на подаръци, сертификати за подаръци, пари и различни награди.

Representatives agree to participate in any reasonable promotional and publicity activities to be determined by the Local Promoter or the Global Promoter to promote the Competition for advertising, trade and promotional purposes anywhere in the world, either during or after the Competition(“the Promotional Activities”).
Представителите се съгласяват да участват във всички разумни промоционални и рекламни дейности, които ще бъдат определени от местния организатор или от глобалния организатор за популяризиране на конкурса за рекламни, търговски и промоционални цели навсякъде по света по време на или след конкурса("Рекламни дейности").

This is the most interesting part in Mr Varoufakis's text because the European Commission proposes a serious belt-loosening for those member states that agree to participate in the investment fund through their development banks or in another way.
Точно това е най-интересната част от текста на г-н Варуфакис, тъй като Европейската комисия предлага сериозно отпускане на коланите за онези страни-членки, които се съгласят да участват допълнително в инвестиционния фонд чрез своите банки за развитие или по друг начин.

Demographics, household information when the customers agree to participate in our surveys, prize draws, or other feedback they provide us with in connection with the products and services used;
Демографски данни, информация за домакинството, когато клиентите се съгласяват да участват в наши проучвания, тегления на награди или друга обратна връзка, която ни предоставят във връзка с ползваните продукти и услуги;

How can the president of the highest governing body of football and someone as outspoken as you on the need to separate politics from sport, agree to participate in a political meeting to determine the future of Palestine in the absence of Palestinians?
Как може президентът на най-висшия ръководен орган на футбола и някой, който е открит като вас, да не разграничи политиката от спорта, да се съгласи да участва в политическа среща, за да определи бъдещето на Палестина в отсъствието на палестинци?

Demographic data, household information when you agree to participate in our surveys, withdrawals of prizes or other feedback you provide to us in connection with the services that you use;
O демографски данни, информация за домакинството, когато се съгласявате да участвате в наши проучвания, тегления на награди или друга обратна връзка, която ни предоставяте във връзка с ползваните продукти и услуги;

How can the President of the highest governing body of football, and the most outspoken person on the importance of separating politics from sports, agree to participate in a political workshop whose objective is to determine the future of Palestine in the absence of Palestinians?”?
Как може президентът на най-висшия ръководен орган на футбола и някой, който е открит като вас, да не разграничи политиката от спорта, да се съгласи да участва в политическа среща, за да определи бъдещето на Палестина в отсъствието на палестинци?

How can the President of the highest governing body of football, and the most outspoken person on the importance of separating politics from sports, agree to participate in a political workshop whose objective is to determine the future of Palestine in the absence of Palestinians?” the letter said.
Как може президентът на най-висшия ръководен орган на футбола и някой, който е открит като вас, да не разграничи политиката от спорта, да се съгласи да участва в политическа среща, за да определи бъдещето на Палестина в отсъствието на палестинци?- попита Джибрил Раджауб.