Какво е " AGREE TO SUBMIT " на Български - превод на Български

• се съгласяват да се подчиняват
• се съгласяваме да предадем
• са съгласни да предоставят
• приемате да се подчинявате
• се съгласяват да представят
• се съгласявате да се подчинявате
• се съгласявате да предоставите

Примери за използване на Agree to submit на Английски и техните преводи на Български

Agree to submit their production of butter to a specific official inspection;
Са съгласни да предоставят произведеното от тях масло на специфична официална инспекция;

We and you irrevocably submit and agree to submit to the jurisdiction of the South African courts.
Вие и ние неотменимо предаваме и се съгласяваме да предадем юрисдикцията на съдилищата в Цюрих, Швейцария.

Agree to submit their production of butter liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Са съгласни да предоставят произведеното от тях масло, което може да бъде предложено за интервенция, за извършване на специфична официална инспекция;

The Promoter and all entrants agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Всички зрители и потребители на Уебсайта се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

Agree to submit their production of skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Са съгласни да предоставят произведеното от тях обезмаслено мляко на прах, което може да бъде предложено за интервенция, на специфична официална инспекция;

We and you irrevocably submit and agree to submit to the jurisdiction of the courts of Frankfurt, Germany.
Вие и ние неотменимо предаваме и се съгласяваме да предадем юрисдикцията на съдилищата в Цюрих, Швейцария.

You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in the State of Delaware for the resolution of all disputes arising from or related to these Terms and/or your use of the Site.
Вие се съгласявате да се подчинявате на юрисдикцията на съдилищата в щата Делауеър за разрешаването на всички спорове, произтичащи от или свързани с тези Условия и/или ползване на сайта от Ваша страна.

All viewers and users of the Site agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Indian Courts.
Всички зрители и потребители на Уебсайта се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

You agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Australia in relation to all disputes under these Terms and Conditions.
Вие се съгласявате да се подчинявате на неизключителната юрисдикция на съдилищата в Австралия по отношение на спорове във връзка с тези Правила и Условия.

All viewers and users of the Application agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Всички зрители и потребители на Уебсайта се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in England in the event of any claim arising from Your use of the Website or this Agreement.
Вие се съгласявате да се подчинявате на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата, намиращи се в Англия в случай на претенция, произтичаща от използването на Уебсайта или на настощето Споразумение.

All visitors to the Site and Registered Users of the Site agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Всички зрители и потребители на Уебсайта се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

You and Techuso agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within San Francisco.
Можете и OrwaySoftware са съгласни да предоставят на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг на Испания.

When placing an order on the Administrator's site, you automatically agree to submit your personal data for processing by the Administrator.
При реализиране на поръчка в сайта на Администратора, Вие автоматично се съгласявате да предоставите личните си данни за обработване от Администратора.

You and WSRB agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of King, Washington.
Вие и BO приемате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Кинг, Вашингтон.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with English law and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие с английското законодателство и вие се съгласявате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

You and Our web site agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Los Angeles.
Можете и OrwaySoftware са съгласни да предоставят на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг на Испания.

If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: Stuttgart.
Ако се окаже невъзможно да се постигне взаимно задоволително решение чрез посредничество, ние се съгласяваме да предадем спора на задължителен арбитраж на следното място.

You and Toddler Toy City agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Arapahoe County, Colorado.
Можете и OrwaySoftware са съгласни да предоставят на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг на Испания.

(a) Users who are resident in Kenya agree that this Agreement is governed by the laws in force in Kenya and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that jurisdiction.
(А) Потребителите, които са местно лице на държава в Европейския съюз, са съгласни, че това споразумение се урежда от действащите закони в Обединеното кралство и се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата от тази юрисдикция.

You and Company agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in the territoryof Bulgaria.
Вие и Компанията се съгласявате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, намиращи се в рамките на БЪЛГАРИЯ.

(b) Users who are a resident of a nation other than Kenya agree that this Agreement is governed by the laws in force in their country and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of their jurisdiction.
(Б) Потребителите, които са местно лице на държава, която не е в Европейския съюз, са съгласни, че това споразумение се урежда от действащите закони в Съединените щати и се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата от тази юрисдикция.

The parties to any such contract agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts in the Republic of Bulgaria.
Страните по такъв договор се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата в Република Българя.

(a) Users who are a resident of a nation in the European Union agree that this Agreement is governed by the laws in force in the United Kingdom and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that jurisdiction.
(Б) Потребителите, които са местно лице на държава, която не е в Европейския съюз, са съгласни, че това споразумение се урежда от действащите закони в Съединените щати и се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата от тази юрисдикция.

You and OrwaySoftware agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Spain.
Можете и OrwaySoftware са съгласни да предоставят на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг на Испания. Отказ от права и условия.

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such dispute to Germany International Arbitration Center(the“HKIAC”) for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор, те се съгласяват да представят такъв спор пред арбитражната комисия за юридическия комитет на Южна Китай("SCIA"), която се провежда в съответствие с арбитражните правила на Комисията действие в момента на подаване на жалба за арбитраж.

You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England to resolve any legal matter arising from the Terms.
Вие и Google приемате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в окръг Санта Клара, Калифорния при разрешаване на всички правни въпроси, възникнали във връзка с Условията.

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such dispute to Hong Kong International Arbitration Center(the“HKIAC”). for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор, те се съгласяват да представят такъв спор пред арбитражната комисия за юридическия комитет на Южна Китай("SCIA"), която се провежда в съответствие с арбитражните правила на Комисията действие в момента на подаване на жалба за арбитраж.

You and Company agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of Denmark to resolve any dispute arising out of the Agreement or the Company Services.
Вие и Дружеството се съгласявате да се да подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата на Република България разрешаването на всеки спор, произтичащ от Споразумението или Услугите на Дружеството.

Where the parties fail to settle dispute within 30 days after such dispute occurs, they agree to submit such dispute to South China International Economic and Trade Arbitration Commission(the"SCIA") for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
Когато страните не успеят да уредят спора в рамките на 30 дни след възникването на такъв спор, те се съгласяват да представят такъв спор пред арбитражната комисия за юридическия комитет на Южна Китай("SCIA"), която се провежда в съответствие с арбитражните правила на Комисията действие в момента на подаване на жалба за арбитраж.