Какво е " AGREED TO DELAY " на Български - превод на Български

• се съгласи да отложи
• се съгласихме да отложим
• се съгласиха да забавят
• се споразумяха да отложат

Примери за използване на Agreed to delay на Английски и техните преводи на Български

They agreed to delay the meeting.
Ние се съгласихме да отложим срещата.

And after I'm done dick slapping him, he will have agreed to delay certification.- Amy, set it up.
След като го напляскам по дупето, ще се съгласи да отложим сертификацията.

Remember, we agreed to delay discussion on compensation?
Не забравяй, че се съгласихме да отложим дискусията за компенсация?

Brexit's fate is“in the hands of our British friends” after EU leaders agreed to delay the departure date by at least two weeks, says Donald Tusk.
Съдбата на Брекзит е в ръцете на нашите британски приятели", каза Доналд Туск, след като лидерите на ЕС се съгласиха да отложат датата на Брекзит с поне две седмици.

The EU then agreed to delay Brexit, until May 22 if the deal is approved or until April 12 if it's not.
ЕС се съгласи да отложи Брекзит до 22 май, ако има сделка, или до 12 април, ако няма.

Republicans refused to approve the new budget unless President Obama agreed to delay or eliminate the funding of the healthcare reform law of 2010.
Те отказаха да приемат бюджета му, освен ако Обама не се съгласи да го отложи или да премахне реформата в здравеопазването.

In the end, they agreed to delay a decision until the next regular EU summit, scheduled for next week.
В крайна сметка, те се съгласиха да отложат решението до следващото редовно заседание на Европейският съвет следващата седмица.

The alternative view is that Lee was in close contact with Longstreet during the battle, agreed to delays on the morning of July 2, and never criticized Longstreet's performance.
Алтернативното гледище е, че Лий е в близък контакт с Лонгстрийт по време на битката, съгласява се с отлаганията на сутринта на 2 юли и никога не критикува представянето на Лонгстрийт.

In the end, they agreed to delay a decision until the next regular EU summit, scheduled for next week.
В крайна сметка те се споразумяха да отложат решението до следващата редовна среща на лидерите на ЕС, планирана за следващата седмица.

During closed-door talks in Brussels, the trade representatives of Russia, Ukraine and the E.U. quietly agreed to delay the full implementation of the trade deal that started this mess in the first place.
Търговските представители на Русия, Украйна и ЕС се разбраха дискретно на преговори при закрити врата в Брюксел да отложат пълното прилагане на търговското споразумение, което постави най-напред началото на тази бъркотия.

President Donald Trump agreed to delay an additional increase in tariffs on Chinese goods by two weeks“as a gesture of good will.”.
Американският президент Доналд Тръмп се съгласи да отложи ново повишаване на митата върху китайски стоки с две седмици„като жест на добра воля“.

Bannon says that with the tumult in Charlottesville last weekend, and the political fallout since, Trump, Kelly, and he agreed to delay Bannon's departure, but that he and Kelly agreed late this week that now was the time for Bannon to leave.
Банън каза, че с вълненията в Шарлътсвил, миналия уикенд и последвалата политическа вихрушка оттогава, Тръмп, Кели и той са се разбрали да отложат напускането на Банън, но в края на тази седмица Кели се е съгласил, че времето вече е подходящо за напускането на стратега.

So the CFTC agreed to delay enforcement of the rule, allowing the Street more time to voice its objections.
Затова комисията се съгласи да отложи привеждането на правилото в действие поне за година и така даде на Уолстрийт повече време да изрази възраженията си.

March 12, 2019: the government agreed to delay the end of TPS for Honduras and Nepal.
Март 12, 2019: правителството се съгласи да отложи края на TPS за Хондурас и Непал.

So the commission agreed to delay enforcement of the new rule for at least a year, allowing the Street more time to voice its objections.
Затова комисията се съгласи да отложи привеждането на правилото в действие поне за година и така даде на Уолстрийт повече време да изрази възраженията си.

When we announced our advertising agreement with Yahoo in June we agreed to delay its implementation until October to give regulators time to look at the details.
Когато през юни обявихме за споразумението си с“Yahoo”, ние се съгласихме да отложим влизането му в сила до октомври, за да дадем време на регулативните органи подробно да проучат сделката”, са казва в съобщението.

The US has agreed to delay tariff increases from 25% to 30% to at least$ 250 billion in Chinese goods that would otherwise have to come into force tomorrow.
Щатите се съгласиха да отложат повишение на тарифите от 25% до 30% на поне $250 млрд. в китайски стоки, които иначе трябваше да влязат в сила от утре.

When we announced our advertising agreement with Yahoo in June we agreed to delay its implementation until October to give regulators time to look at the details," Google said on Friday.
Когато през юни обявихме за споразумението си с“Yahoo”, ние се съгласихме да отложим влизането му в сила до октомври, за да дадем време на регулативните органи подробно да проучат сделката”, са казва в съобщението./БЛИЦ.

Russian leaders recently agreed to delay $3.5 billion of Venezuelan debt payments, but that break is unlikely to resolve the South American nation's debt crisis.
Руските лидери неотдавна се съгласиха да забавят плащанията на Венецуела от $3.5 млрд., но това едва ли ще помогне в цялостната дългова криза в Южна Америка.

When we announced our advertising agreement with Yahoo in June, we agreed to delay its implementation until October to give regulators time to look at the details," Google(NASDAQ: GOOG) said in a statement.
Когато през юни обявихме за споразумението си с“Yahoo”, ние се съгласихме да отложим влизането му в сила до октомври, за да дадем време на регулативните органи подробно да проучат сделката”, са казва в съобщението.

The U.S., meanwhile, has agreed to delay joint military exercises with South Korea until the Olympic and Paralympic Games conclude, and North Korea appears to have refrained from conducting further missile tests.
САЩ, междувременно, се съгласиха да отложат съвместните военни учения с Южна Корея до завършването на Олимпиадата и Паралимпиадата, а Северна Корея изглежда е престанала с по-нататъшни ракетни опити.

When we announced our advertising agreement with Yahoo! in June we agreed to delay its implementation until October to give regulators time to look at the details,” Google said in an email statement Friday.
Когато през юни обявихме за споразумението си с“Yahoo”, ние се съгласихме да отложим влизането му в сила до октомври, за да дадем време на регулативните органи подробно да проучат сделката”, са казва в съобщението./БЛИЦ.

Bulgaria and Russia agreed to delay a decision on the Belene nuclear power project.[Reuters].
България и Русия се споразумяха да отложат решението за атомната електроцентрала в Белене.[Ройтерс].

Although bin Laden wanted the hijackings to be carried out in May or June, he agreed to delay them because lead hijacker Mohammed Atta and his conspirators had not started reconnaissance flights until May, the Post quoted sources as saying.
Макар че Бин Ладен искал отвличането на самолетите да стане през май или юни, той се съгласил то да бъде отложено, тъй като водещият похитител Мохамед Атта и неговите конспиратори до май още не са били започнали разузнавателни полети, пише Вашингтон пост.

EU ambassadors have agreed to delay Brexit, but will not make a decision on a new deadline date until next week.
Постоянните представители на страните членки в ЕС се договориха Брекзит да бъде отложен, но няма да вземат решение за нова крайна дата за Брекзит до следващата седмица.

In May, the White House agreed to delay new car tariffs for six months as Washington engaged in negotiations with the EU and Japan.
Белият дом се съгласи през май да отложи с 6 месеца новите мита върху превозни средства и части, като се ангажира да преговаря с ЕС и Япония.

In May the US government agreed to delay new tariffs on imported vehicles and parts for six months while negotiations took place with the EU and Japan.
Белият дом се съгласи през май да отложи с 6 месеца новите мита върху превозни средства и части, като се ангажира да преговаря с ЕС и Япония.

Russian leaders recently agreed to delay $3.5 billion of Venezuelan debt payments, but that break is unlikely to resolve the South American nation's debt crisis.
Руските лидери неотдавна се съгласиха да забавят плащанията на Венецуела за 3.5 млрд. долара, но тази разбивка едва ли ще разреши дълговата криза в Южна Америка.

In May, the White House agreed to delay new tariffs on imported vehicles and parts for six months as Washington engaged in negotiations with the European Union and Japan.
Белият дом се съгласи през май да отложи с 6 месеца новите мита върху превозни средства и части, като се ангажира да преговаря с ЕС и Япония.

In May, the White House agreed to delay new car tariffs for six months as Washington engaged in negotiations with the EU and Japan.
Белият дом се съгласи през май да отложи влизането в сила на митата върху вносните коли и авточасти с шест месеца, като през това време Вашингтон трябваше да проведе преговори с Европейската комисия и Токио.