Какво е " AGREED TO TESTIFY " на Български - превод на Български

• се съгласи да свидетелства
• се съгласи да даде показания
• съгласява да свидетелства

Примери за използване на Agreed to testify на Английски и техните преводи на Български

Kury agreed to testify.
Брукс се съгласи да свидетелства.

They caught a break when the owner of the motel agreed to testify.
Те си отдъхнаха, когато собственикът на мотела се съгласи да свидетелства.

Great- he agreed to testify.
Той се съгласи да свидетелства.

I just wanted to let you know that Rita Schmidt has agreed to testify.
Исках да Ви информирам, че Рита Шмид се съгласи да свидетелства.

Even agreed to testify today.
Днес дори се съгласи да свидетелства.

This was the body of a lieutenant in his organization who agreed to testify against Salazar.
Това е трупът на негов лейтенант, съгласил се да свидетелства.

She agreed to testify against him.
Тя се съгласи да свидетелства срещу него.

While most of his codefendants have agreed to testify against each other.
Докато повечето от съобвиняемите му са се съгласили да свидетелстват един срещу друг.

She's agreed to testify against them and go into the witness-protection program.
Той се съгласява да свидетелства и влиза в програмата за защита на свидетели.

His other friend, Lloyd Gibbs, witnessed the murder and agreed to testify.
Другият им приятел Лойд Гиббс, става свидетел на убийството и се съгласи да свидетелства.

Darby has agreed to testify against Ames.
Дарби се съгласи да свидетелства срещу Еймс.

Salvatore"Sammythe Bull" Gravano… underboss of the notorious Gambino crime family… has agreed to testify against John Gotti and Frank LoCascio.
Салваторе"Бикът" Гравано… първи лейтенант на известната престъпна фамилия Гамбино… се е съгласил да свидетелства срещу Джон Готи и Франк ЛоКасио.

Cecilia's agreed to testify against her brother.
Сесилия се съгласи да свидетелства срещу брат си.

But in a surprise move last week, he pleaded guilty to one count of crimes against humanity and agreed to testify against the other indictees.
В неочакван ход миналата седмица той се призна за виновен по един пункт за престъпления срещу човечеството и се съгласи да свидетелства срещу останалите обвиняеми.

Two days before Mary agreed to testify for the prosecution.
Два дни преди Мери се съгласи да свидетелства за прокуратурата.

He's agreed to testify against you on a whole list of charges, including homicide, drug trafficking, racketeering.
Той се съгласи да даде показания срещу теб по всичките обвиненият срещу теб, включително убийство, трафик на наркотици, рекет.

Courageously, this man had agreed to testify in two weeks time in that case.
Този човек безстрашно се е съгласил да свидетелства след 2 седмици по този случай.

She's agreed to testify, and with her help, our three victims, along with many, many other people will finally get justice.
Тя се съгласи да даде показания, и с нейна помощ нашите три жертви, заедно с много много други хора най-накррая ще получат правосъдие.

With that information, we pressured them, and they have agreed to testify against the Malone family, so they won't be after you.
С тази информация, ние ги натиск, и те са се съгласили да свидетелстват срещу семейството Малоун, така че те няма да бъдат след теб.

She's agreed to testify against them and go into the witness-protection program.
Тя се съгласява да свидетелства срещу тях и влиза в системата за защита на свидетелите.

As part of a plea deal with the prosecution, Nikolic pleaded guilty in May to one charge of persecution and agreed to testify against other war crimes suspects.
Като част от споразумението с прокурорите Николич се призна за виновен през май по едно обвинение в преследване и се съгласи да даде показания срещу други лица, заподозрени във военни престъпления.

He also agreed to testify in other UN war crimes proceedings, including Srebrenica-related trials.
Освен това той се съгласи да даде показания по други дела в Трибунала на ООН за военни престъпления, включително на процеси, свързани със Сребреница.

Took some convincing and we're gonna have to cut him a deal, but he's agreed to testify against Lobos, and I think we can convince him to give us the whole network.
Отне ми време да го убедя и трябва да сключим сделка с него но той се съгласи да свидетелства срещи Лобос и мисля, че можем да го убедим да ни даде цялата мрежа.

Much depends on the shelf life of the outcry over alleged skullduggery by journalists working for British papers owned by Rupert Murdoch, who closed a newspaper, dropped a major business deal and agreed to testify before Parliament in an attempt to defuse the uproar.
Много зависи от това колко време ще трае възмущението от предполагаемите мошеничества на журналисти, работещи за британски вестници, притежавани от Рупърт Мърдок, който закри един вестник, отказа се от голяма бизнес сделка и се съгласи да свидетелства пред парламента в опит да успокои възмущението.

The accuser is her closest aide, Wilson Fonteneau who agreed to testify against the mayor in exchange for leniency regarding his activities as eco-terrorist Jasper.
Обвинителят е близкия й сътрудник, Уилсън Фонтаню, съгласил се да свидетелства срещу кмета, в замяна на снизхождение към дейността му на екотерориста"Джаспър".

If Ms. Horn agrees to testify against her husband, we will drop all charges against her.
Ако г-жа Хорн се съгласи да свидетелства срещу съпруга си, ще свалим обвиненията и.

If he issues a confession and agrees to testify against the people who hired him, we will see he's assigned to the safe environs of a white collar prison.
Ако направи самопризнание, и се съгласи да свидетелства срещу хората, които са го наели, ще се погрижим да получи защитената среда на затвор с бели якички.

Back in 1994 again, Walker finds Fielding recuperating in a hospital, and she agrees to testify against McComb.
Връщайки се отново в 1994 година, Уокър намира Фийлдинг да се възстановява в болница, и тя се съгласява да свидетелства срещи Маккомб.

The Hitman's Bodyguard| Professional bodyguard Michael Bryce(Ryan Reynolds) must protect his longtime nemesis, hitman Darius Kincaid(Samuel L. Jackson), after the latter agrees to testify at the Hague against an Eastern European dictator(Gary Oldman).
Професионалният бодигард Майкъл Брайс(Райън Рейнолдс), трябва да защити дългогодишния си враг, наемния убиец Дариус Кинкейд(Самюъл Л. Джаксън), след като последният се съгласява да свидетелства в Хага срещу диктатор от източна Европа(Гари Олдман).

Manning, who was jailed for seven years from 2010 to 2017 for leaking classified documents to Wikileaks, was arrested in March 2019 for refusing to testify before a grand jury about Assange, placed in solitary confinement for almost a month, and then sentenced to remain in jail either until she agrees to testify or until the grand jury's 18-month term expires.
Манинг, който бе затворен в продължение на седем години от 2010 г. до 2017 г. заради изтичане на класифицирани документи в Wikileaks, беше арестуван през март 2019 г. за отказ да даде показания пред голямо жури за Асандж, поставен в затвор в продължение на почти месец и след това осъден да остане в затвор или докато тя се съгласява да свидетелства или до 18-месечен срок съдебните заседатели изтича.