Какво е " AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• споразумение между правителството
• спогодба между правителството
• споразумението между правителството
• споразумение между правителствата
• спогодбата между правителството

Примери за използване на Agreement between the government на Английски и техните преводи на Български

The Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria.
Споразумение между Правителството на Република България.

Meanwhile, PKK leader Abdullah Ocalan warned from his prison cell of large scale violence after June 15th if an agreement between the government and Kurds cannot be reached.
Междувременно лидерът на ПКК Абдула Йоджалан предупреди от килията си в затвора за мащабни изблици на насилие след 15 юни, ако не се постигне споразумение между правителството и кюрдите.

The Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria.
Споразумението между правителството на Република България.

Access to Nepal's territory should be maintained, and the gentlemen's agreement between the government of Nepal and the UN High Commissioner for Refugees should be honoured.
Следва да се поддържа свободният достъп до територията на Непал и следва да бъде спазено джентълменското споразумение между правителството на Непал и Върховният комисар на ООН за бежанците.

Agreement between the Government of the Republic of Chile and the Government of the Federal Republic of Germany concerning financial cooperation 2005.
Спогодба между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия за финансово сътрудничество за 2005 г.

The Law on Ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria.
Закона ратифициране на Споразумение между правителството на Република България.

Agreement between the Government of Uzbekistan and the Government of Latvia on cooperation in the sphere of standardization, metrology and certification.
Спогодба между правителството на Република Казахстан и правителството на Република България за сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията и сертификацията.

The policy forms part of a draft budget agreement between the government and right-wing populists the Danish People's Party(DPP).
Новата политика на скандинавската страна е част от проектобюджетно споразумение между правителството и дясната националноконсервативна Датската народна партия(DPP).

Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the United States of America regarding Mutual Assistance between their Customs Administrations.
Спогодба между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати за взаимната помощ между техните митнически администрации.

Ambassador Eric Rubin and Minister of Culture Boil Banov signed an agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Bulgaria to protect Bulgaria's cultural heritage.
Посланик Ерик Рубин и министърът на културата Боил Банов подписаха споразумение между правителствата на Съединените американски щати и Република България за защита на културното наследство на България.

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Morocco for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital.
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Руската федерация за избягване на двойното данъчно облагане с данъци на доходите и имуществото.

French unions voted Monday to extend a walkout amid the absence of an agreement between the government and labor union leaders over President Emmanuel Macron's controversial pension plans, according to local media.
Френските профсъюзи гласуваха в понеделник за удължаване на стачката поради липсата на споразумение между правителството и лидерите на профсъюзите относно противоречивите пенсионни планове на президента Еманюел Макрон, съобщават местните медии.

Agreement between the Government of Malta and the Government of Australia relating to Air Services, done at Canberra on 11 September 1996(hereinafter referred to as‘Australia-Malta Agreement').
Споразумение между правителството на Малта и правителството на Австралия относно авиационни услуги, съставено в Канбера на 11 септември 1996 г.(наричано по-долу„споразумение Австралия- Малта“).

Negotiations on expert level were held on a Draft Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of Romania on Mutual Protection and Exchange of Classified Information.
Проведени бяха експертни разговори по проект на Споразумение между правителството на Република България и правителството на Румъния за взаимна защита и обмен на класифицираната информация.

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Armenia on cooperation in the field of standardization, metrology, certification and accreditation.
Спогодба между правителството на Република Казахстан и правителството на Република България за сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията и сертификацията.

The Program is in implementation of the Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Russian Federation for Tourism Cooperation of 8th of May 2007.
Програмата е в изпълнение на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Руската федерация за сътрудничество в сферата на туризма от 8 май 2007 г.

Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of Turkmenistan on cooperation in the field of standardization, metrology, certification and accreditation.
Спогодба между правителството на Република България и правителството на Република Македония за сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията, акредитацията и оценка на съответствието.

Negotiations on expert level were held on a Draft Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Estonia on Mutual Protection and Exchange of Classified Information.
Проведени бяха експертни разговори по проект на Споразумение между правителството на Република България и правителството на Република Естония за взаимна защита и обмен на класифицираната информация.

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of Bangladesh for air services between and beyond their respective territories.
Спогодба между правителството на Република Казахстан и правителството на Република България за въздушни съобщения между и отвъд техните съответни територии.

Negotiations on expert level were held on a Draft Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Hellenic Republic Concerning the Protection of Exchanged Classified Information.
Проведени бяха експертни разговори по проект на Споразумение между правителството на Република България и правителството на Република Гърция за защита на обменяна класифицирана информация.

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of South Africa for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Руската федерация за избягване на двойното данъчно облагане с данъци на доходите и имуществото.

To be published in the Official Gazette the law for ratification of the agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the United States of America regarding the sharing of passenger information, adopted by the National Assembly of the HLÌÌI 8 October 2015.
Да се обнародва в„Държавен вестник“ Законът за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати относно обмен на информация за пътниците, приет от ХLІІI Народно събрание на 8 октомври 2015 г.

Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Poland on the Employment of Workers for widening their vocational and linguistic skills(Foreign Workers Agreement)..
Спогодба между правителството на Република България и правителството на Федерална република Германия относно заетост на работници за разширяване на техните професионални и езикови познания.

Concerning the lack of an agreement between the Government of Honduras and the IMF, such a situation is referred to in the Budget Support Guidelines.
По отношение на липсата на споразумение между правителството на Хондурас и МВФ, в Насоките за бюджетна подкрепа е посочено такова положение.

Ratify the agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the United States of America regarding the sharing of passenger information, signed on 23 March 2015 in Washington.
Ратифицира Споразумението между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати относно обмен на информация за пътниците, подписано на 23 март 2015 г. във Вашингтон.

On 20th November 2014 Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Belarus on mutual protection of the classified information was signed.
На 20 ноември 2014 г. се подписа Споразумение между Правителството на Република България и Правителството на Република Беларус за взаимна защита на класифицираната информация.

Today, on April 16th 2008, an Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the government of the Republic of Finland on mutual protection and exchange of classified information was signed.
Днес, 16 април 2008 г., в София, беше подписано Споразумение между правителството на Република България и правителството на Република Финландия за взаимна защита и обмен на класифицирана информация.

We implement the agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Bulgaria on the Establishment and Activities of Cultural Centres.
Ние изпълняваме двустранната спогодба между правителството на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и правителството на Република България за създаването и дейността на културни центрове.

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on cooperation in the sphere of import to the Russian Federation of irradiated nuclear fuel of research reactor.
Спогодба между правителството на Република България и правителството на Руската федерация за сътрудничество по внос в Руската федерация на отработено ядрено гориво от изследователски реактор;

Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Commonwealth of Australia relating to Air Services, initialled on 15 June 1999(hereinafter referred to as‘Draft Australia-Finland Agreement').
Споразумение между правителството на Република Финландия и правителството на Австралийския съюз относно авиационни услуги, парафирано на 15 юни 1999 г.(наричано по-долу„проект за споразумение Австралия- Финландия“).