Какво е " AGREEMENT TO THE PROCESSING " на Български - превод на Български

• съгласие за обработването
• съгласие за обработка

Примери за използване на Agreement to the processing на Английски и техните преводи на Български

Signifies agreement to the processing of personal data.
Право на възражение срещу обработването на лични данни;

Freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Свободно предоставено, специфично, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той/тя, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, дава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

By using this website, you confirm your agreement to the processing of the data obtained from you by Google in the described manner and for the above purpose.
Посредством използването на тази уеб страница Вие декларирате съгласието си за обработка на събраните от Вас данни от Google по описания по-горе начин и за посочената преди това цел.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласието на потребителя е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочва, чрез изявление или чрез ясни положителни действия и дава съгласие за обработка на лични му данни.

Installing the mobile application by the user on his device or using this application by any other means, also using the website, is deemed as the user's agreement to this policy, including his agreement to the processing of his private data by the licensor in the instances when applicable laws require such agreement..
Инсталирането на Мобилно приложение на устройството си или използването на Мобилно приложение по какъвто и да е друг начин, както и използването на Сайта от Потребителя представлява израз на съгласието на Потребителя с условията на настоящата Политика, включително съгласието на Потребителя за обработка на личните му данни от Титуляра на права, в случаите, когато разпоредбите на действащото законодателство изискват такова съгласие..

HTTPOOL has strived and continues to endeavour to obtain consents, which are given freely, specific, informed and present an unambiguous indication of your wishes by a statement or by a clear affirmative action, signifying agreement to the processing of your personal data.
HTTPOOL се стреми и продължава да се стреми да получи съгласия, които се дават свободно, конкретно, информирано, и които недвусмислено показват вашите желания чрез заявление или чрез ясно потвърдително действие, даващо съгласие за обработването на ваши лични данни.

Consent is the freely given, informed and unambiguous indication of the affected person's wishes by which they, through a statement or by a clear affirmative action, signify agreement to the processing of personal data relating to them in the specific case.
Съгласие Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

Consent is understood as a voluntary, informed and unambiguous declaration of intention in relation to a specific case, given in the form of a statement or any other unambiguous act of confirmation with which the person concerned indicates agreement to the processing of his or her personal data.
Съгласието означава всяко свободно дадено, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на съгласие, което може да бъде под формата на изявление или друг недвусмислен потвърждаващ акт, даден от субекта на данните, който е съгласен с обработването на лични данни, свързани с него.

Consent of you is any freely given, specific, informed, and unambiguous indication of your wishes by which you, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to you.
Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

Consent- any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласие- всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данни, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласие за обработка на лични данни, свързани с него.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which they, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to themselves.
Съгласие Всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласието му свързаните с него лични данни да бъдат обработени.

Consent” of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

Consent means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes in the form of a declaration or another clear and affirmative act, by which the data subject signifies agreement to the processing of the personal data concerning them.
Съгласие Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласие Съгласието е всяко доброволно дадено изявление за намерение по информиран и недвусмислен начин от субекта на данните за конкретния случай под формата на изявление или друго явно потвърждаващо действие, чрез което субектът на данните посочва, че се съгласява с обработката на личните му данни.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Субект на данни: идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, и чиито лични данни АУБ обработва. Съгласие: всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на Субекта на данни, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласие за обработка на лични данни, свързани с него.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласие на субекта на данните“ означава всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните, посредством изявление или ясно потвърждаващо действие, което изразява съгласието му свързаните с него лични данни да бъдат обработени; Съгласие Регистрацията в сайта изисква събиране на определени лични данни, свързани с Вас.

Consent Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него. Цели на обработването на данни Ние събираме и обработваме лични данни, които ни се предоставят във връзка с използването на на уебсайта и онлайнмагазина включително и за следните цели.

I accept the terms of the user agreement and agree to the processing of personal data.
Деца Възраст на децата Приемам условията на споразумението с потребителя и да се съглася за обработка на лични данни.

I agree to the terms of the user agreement and agree to the processing of my personal data.
Приемам условията на споразумението с потребителя и да се съглася за обработка на лични данни.

I accept the terms of the user agreement and agree to the processing of personal data.
Дете Възраст на децата Приемам условията на потребителското споразумение и се съгласявам с обработката на лични данни.

By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User.
С приемането на това споразумение Потребителят се съгласява с обработката на информацията, предоставена от Потребителя.

Submission of personal information as well as the agreement to its processing are completely voluntary.
Подаването на лични данни, а също така и съгласието за тяхната обработка са напълно доброволни.

The European Parliament today voted to reject the interim EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.
(EN) Подкрепих Споразумението между ЕС и САЩ относно обработката и изпращането на данни за финансови съобщения от ЕС до САЩ за целите на Програмата за проследяване на финансирането на тероризма.

Data Processing Agreement means an agreement that forms part of the master agreement between a controller and a processor to reflect the parties' agreement with regard to the processing of personal data, in accordance with the requirements of Data Protection Laws.
Означава споразумение, което представлява част от рамковото споразумение между администратора и обработващия лични данни и отразява договореностите между страните по отношение на обработването на лични данни в съответствие с изискванията на законите за защита на данните.

Club with their personal data, has the right for their alteration and removal, as well as the right to recall the agreement to data processing.
Club, има право да ги променя и изтрива, както и да оттегли съгласието си за тяхната употреба.

The Council adopts a decision authorising the Presidency to sign an interim agreement on the processing and transfer of passenger name record(PNR) data by air carriers to the US Administration.
Съветът приема решение, с което разрешава на председателството да подпише временно споразумение за обработка и предаване на данни от досиетата на пътниците(PNR) от авиопревозвачи на администрацията на САЩ.

I support the purpose of the flexible rules of origin in this agreement, namely, to develop the processing industry, but it is essential that the industry develops in a sustainable manner.
Аз подкрепям целта, насочена към гъвкави правила за произход в споразумението, а именно- да развиваме преработващата промишленост, но от съществено значение е промишлеността да се развива по устойчив начин.

Introduction This DPA reflects the Parties' agreement with respect to the terms governing the processing and security of data and information provided by you or your Authorized End Users("Customer Data") under the applicable Agreement..
Въведение Това Допълнение за защита на данните отразява съгласието на страните по отношение на условията, регулиращи обработката и сигурността на данните и информацията, предоставени от Вас или Вашите Оторизирани крайни потребители("Данни за Клиента") съгласно приложимото Споразумение.

In the existing employment relationship, data processing must always refer to the purpose of the employment agreement if none of the following circumstances apply to the authorized data processing.
В съществуващото трудово правоотношение обработването на данни винаги трябва да се отнася до целта на трудовото споразумение, ако не се прилага нито едно от следните обстоятелства за разрешената обработка на данни.

Special requirements apply to these measures due to the data processing agreement as well as due to possible further cross-border data processing.
Спрямо това се прилагат специални изисквания предвид договора за обработка на данни, както и възможната последваща международна обработка на данни.