Какво е " AGRICULTURE AND COHESION " на Български - превод на Български

• земеделие и сближаване
• селското стопанство и сближаването
• земеделието и сближаването
• земеделие и кохезионна политика

Примери за използване на Agriculture and cohesion на Английски и техните преводи на Български

The money for agriculture and cohesion is reduced.
Намалени са парите за земеделие и сближаване.

I will focus on the two main areas of expenditure: agriculture and cohesion.
Ще се съсредоточа върху две основни области на разходи:"Земеделие" и"Сближаване".

Funding for agriculture and cohesion have been slashed.
Намалени са парите за земеделие и сближаване.

In parallel, we will be making more detailed assessments of key areas, including agriculture and cohesion.
Успоредно с това ще правим по-подробни оценки на основни области, включително селското стопанство и сближаването.

Resources, agriculture and cohesion; external Relations.
Ресурси, селско стопанство и сближаване; външни отношения.

We want spending for science and research and reduction of spending for agriculture and cohesion, he said.
Искаме разходи за научни изследвания и намаление на харчовете за земеделие и кохезионна политика, каза той.

EN Agriculture and cohesion: overview of EU spending 2007-2013.
BG Земеделие и сближаване: преглед на разходите на ЕС за периода 2007- 2013 г.

Part of the spending shift can be achieved just by freezing the funding for agriculture and cohesion in real terms.
От пренасочването на средствата може да бъде постигнато само като се замрази финансирането за земеделието и кохезията в реално изражение.

Looking forward: EU agriculture and cohesion spending 2014-2020.
С поглед напред: разходите на ЕС за земеделие и сближаване за периода 2014- 2020 г.

Agriculture and cohesion count for more than 70% of the annual budget of the EU.
До момента за Обща селскостопанска и Кохезионна политика се разходваха около 70% от бюджета на ЕС.

EN EUROPEAN COURT OF AUDITORS Agriculture and cohesion: overview of EU spending 2007-2013.
BG ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА Земеделие и сближаване: преглед на разходите на ЕС за периода 2007- 2013 г.

Member States also play a major role in areas under shared management, such as agriculture and cohesion spending.
Държавите членки също играят важна роля в области, които са обект на споделено управление, като например разходите за земеделие и сближаване.

What is the role of agriculture and cohesion policy in the new long-term budget?
Каква е ролята на селскостопанската политика и политиката на сближаване в новия дългосрочен бюджет?

Calls on the Commission to adapt all its relevant policies, in particular climate, agriculture and cohesion.
Призовава Комисията да адаптира по необходимия начин всичките си съответни политики, по-специално в областта на климата, селското стопанство и сближаването;

Although the processes for agriculture and cohesion are similar, they have some distinct features.
Въпреки че процедурите в сферата на земеделието и на сближаването са подобни, те се различават в някои елементи.

Calls on the Commission to adapt all of its relevant policies accordingly, in particular those on climate, agriculture and cohesion;
Призовава Комисията да адаптира по необходимия начин всичките си съответни политики, по-специално в областта на климата, селското стопанство и сближаването;

Given the budget reduction for agriculture and cohesion, we will do everything to defend our positions.
Предвид намаляването на средствата за земеделие и кохезионна политика, ние ще направим всичко възможно да защитим нашите позиции.

This reflects in part the Commission's varying methodology for quantifying the impact of corrective measures between agriculture and cohesion.
Това донякъде отразява различните методики на Комисията за количествено измерване на последиците от корективните мерки в сферата на земеделието и на сближаването.

For around 80% of the spending(principally agriculture and cohesion) this responsibility is shared with the EU's Member States.
Около 80% от разходите- предимно за земеделие и сближаване, се управляват споделено с държавите членки на ЕС.

The 2011 Annual Report on the implementation of the EU budget included two new chapters, providing more focused results on agriculture and cohesion.
Годишният доклад за 2011 г. относно изпълнението на бюджета на ЕС включва две нови глави, които предоставят по-целенасочени резултати във връзка с политиките на земеделието и сближаването.

Graph 1.2- Financial corrections for agriculture and cohesion reported by the Commission in the years 2007 to 2013 by period.
Графика 1.2- Разбивка по периоди на финансовите корекции за областите земеделие и сближаване, докладвани от Комисията в периода 2007- 2013 г.

The countries are in favor of spending more on priorities like research and migration, and less on traditional programs like agriculture and cohesion.
Те подкрепят по-големи разходи за приоритети като научни изследвания и миграция, и по-малки за традиционни програми като селско стопанство и кохезия.

There is a lot of money going to agriculture and cohesion funds; have these sums been delivering on the targets that we aimed for?
Има много средства, насочени към селското стопанство и кохезионните фондове, тези средства предоставят ли се за целите, за които са били предназначени?

Financial corrections made in the years 2007-2013 total 14,0 billion, which is around 2% of the payments made in those years for agriculture and cohesion.
Финансовите корекции, извършени през периода 2007- 2013 г., възлизат общо на 14, 0 млрд. евро, което е около 2% от плащанията, извършени през тези години за земеделието и за сближаването.

The composition of the budget has evolved over time, agriculture and cohesion policies being its major components(see Box 1).
Съставът на бюджета се развива с времето, като политиките в областта на селското стопанство и сближаването са негови основни компоненти(вж. каре 1).

In the years 2007-2013 agriculture and cohesion expenditure‘financial corrections' imposed by the Commission in line with the applicable legal framework did not in practice reduce payments to final beneficiaries. ο For agriculture, financial corrections produce assigned revenue32.
В периода 2007- 2013 г.„финансовите корекции“ за разходи в сферата на земеделието и сближаването, нало- жени от Комисията в съответствие с приложимата нормативна уредба, на практика не са намалили плащания- та към крайните бенефициенти. ο В земеделието финансовите корекции пораждат целеви приходи31.

National, regional and local authorities in the Member States also play a major role in areas under shared management, such as Agriculture and Cohesion, on which the bulk of the EU budget is spent.
Националните, регионалните и местните органи в държавите членки също играят важна роля в областите на споделено управление, като например разходите за земеделие и сближаване, за които се разходва основната част от бюджета на ЕС.

The data are disclosed in aggregate for agriculture and cohesion(Annex 2), and separately for agriculture(Annex 3) and cohesion(Annex 4).
Данните са оповестени в обобщен вид за земеделието и сближаването(в приложение 2) и поотделно за земеделието(в приложение 3) и за сближаването(в приложение 4).

As a comple- ment to the annual reports we published for the first time a summary of our audit results in shared man- agement agriculture and cohesion for 2009- 13, thus providing a multiannual perspective.
В допълнение към годишните доклади, за пръв път публикувахме обобщение на резултатите от нашите одити в областта на земеделието и сближаването, подчиняващи се на споделено управление, за периода 2009- 2013 г., като по този начин представихме темата в многогодишен план.

(16) See our report‘Agriculture and cohesion: overview of EU spending 2007-2013', paragraph 23 and Graph 6, based on unadjusted historical data.
(16) Вж. доклада на Сметната палата„Земеделие и политика на сближаване- преглед на разходите на ЕС за периода 2007- 2013 г.“, точка 23 и графика 6, базирана на некоригирани исторически данни.