Какво е " AHMET DAVUTOĞLU " на Български - превод на Български

• ахмет давутоглу
• ахмед давутоглу

Примери за използване на Ahmet davutoğlu на Английски и техните преводи на Български

Prime minister and AKP leader Ahmet Davutoğlu had 45 days to form a government.
Турският премиер Ахмет Давутоглу има 45 дни, за да състави кабинет.

Ahmet Davutoğlu was appointed Turkish foreign minister on May 1, 2009.
Д-р Ахмет Давутоглу е министър на външните работи на Р Турция от 1 май 2009.

Minister Kristian Vigenin to meet with the Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu.
Министър Кристиан Вигенин ще се срещне с турския външен министър Ахмет Давутоглу.

PM Ahmet Davutoğlu made it quite clear that he sees the deal as a package.
Премиерът Ахмет Давутоглу даде ясно да се разбере, че вижда сделката като пакетна.

The summit will be held on Monday, right after the meeting with Turkish PM Ahmet Davutoğlu.
Срещата на върха ще се състои в понеделник веднага след срещата с турския премиер Ахмед Давутоглу.

Professor Ahmet Davutoğlu is current Minister of Foreign Affairs of Turkey, appointed on May 1, 2009.
Проф. д-р Ахмет Давутоглу е министър на външните работи на Р Турция от 1 май 2009.

It is no coincidence that these changes took place following the resignation of Prime Minister Ahmet Davutoğlu.
Има съмнения че сегашните събития са в основата на смяната на доскорошния премиер Ахмед Давутоглу.

Asked rhetorically Ahmet Davutoğlu and added that everyone should understand the Turks' feelings.
Попита реторично Ахмет Давутоглу и добави, че всички трябва да разберат чувствата на турците.

A meeting of the EU heads of state or government with Prime Minister Ahmet Davutoğlu was held on 7 March in Brussels.
На 7 март в Брюксел се състоя среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС с министър-председателя Ахмет Давутоглу.

Erdoğan was joined by Ahmet Davutoğlu, Turkey's foreign minister, and Hakan Fidan, the head of the MIT.
Ердоган е придружен от Ахмет Давутоглу, външен министър на Турция, и Хакан Фидан, шеф на разузнаването.

The other, much more serious reason is the Union itself with its two faces, as described by Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu.
Другата, много по-сериозна причина е самият Съюз и неговите две лица, както ги описа турският премиер Ахмет Давутоглу.

Juncker was politely countered by Ahmet Davutoğlu, who reminded that Turkey had already had a woman PM.
Юнкер беше репликиран любезно от Ахмет Давутоглу, който припомни, че Турция вече е имала жена-премиер.

After the preliminary results of the referendum were announced, he held a joint press conference with the Turkish foreign minister Ahmet Davutoğlu.
След като предварителните резултати от референдума са обявени той провежда обща пресконференция с турския вътрешен министър Ахмед Давутоглу.

Prime Minister Ahmet Davutoğlu, who was scheduled to leave for Brussels later today, canceled his visit.
Премиерът Ахмет Давутоглу, който трябваше да пътува за срещата на върха с ЕС в Брюксел, е отменил визитата си.

Many analysts claimed that it was a message to former Prime Minister Ahmet Davutoğlu, who served as foreign minister between 2009 and 2014.
Много анализатори твърдят, че това е послание към бившия премиер Ахмет Давутоглу, който бе министър на външните работи между 2009 и 2014 г.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said that there were no Turks remaining in the Libyan cities of Tripoli and Benghazi.
Че външният министър Ахмет Давутоглу е оповестил, че в либийската столица Триполи и в град Бенгази не са останали турски граждани чакащи да бъдат евакуирани.

Relations with Bulgaria occupy an extremely important place in Turkish foreign policy, the Foreign Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, underlined.
Отношенията с България заемат изключително важно място в турската външна политика, подчертава външният министър на Република Турция Ахмед Давутоглу.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu rejected accusations of religious discrimination by his government!
Турският външен министър Ахмед Давутоглу веднага отхвърли обвиненията, че неговото правителство упражнява религиозна дискриминация!

Most heavily affected are Jordan, Lebanon, and Turkey, with the latter having the most refugees at the moment- 2.7 million, according to PM Ahmet Davutoğlu.
Най-силно засегнатите са Йордания, Ливан и Турция, като в последната има най-много бежанци в момента- 2.7 милиона, според премиера Ахмет Давутоглу.

Erdoğan's advisers and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu are portrayed as having little understanding of politics beyond Turkey.
Съветници на Ердоган, сред които външният министър Ахмет Давутоглу са представени като малко разбиращи от политика извън Турция.

And in 2010 Turkey announced plans for a free trade zone with Syria, Jordan and Lebanon, while its then foreign minister, Ahmet Davutoğlu, outlined a vision for co-operation with the Arab world.
През 2010 Турция обяви планове за създаване на зона за свободна търговия със Сирия, Йордания и Ливан, а тогавашният ѝ външен министър Ахмет Давутоглу очерта визия за сътрудничество с арабския свят.

This is the very idea, which Turkey's Prime Minister Ahmet Davutoğlu attempted to push through his Bulgarian colleague Boyko Borissov for the EU summit on September 23rd.
Точно това е идеята, която премиерът на Турция Ахмет Давутоглу се опитваше да прокара през българския си колега Бойко Борисов за срещата на върха на ЕС на 23 септември.

Ahmet Davutoğlu(born 26 February 1959) is a Turkish academic, politician and former diplomat who was the Prime Minister of Turkey and leader of the Justice and Development Party(AKP) from August 201….
Ахмет Давутоглу(роден на 26 февруари 1959 г.) е турски академик, политик и бивш дипломат, който беше министър-председател на Турция и лидер на Партията на справедливостта и развитието(ПСР) от август….

So has his former handpicked prime minister, Ahmet Davutoğlu, who served as the fall guy for the president's errors.
По същия начин стана и с неговия бивш лично избран министър-председател Ахмет Давутоглу, който служеше да изкупителна жертва за президентските грешки.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu and Greek Prime Minister Alexis Tsipras watched the game together, in a sign of reconciliation between the two neighbors, whose relationship has suffered from hostilities in the past.
Министър-председателят на Турция Ахмет Давутоглу и гръцкият министър-председател Алексис Ципрас гледаха мача заедно в знак на добрите отношения между двете страни, които са имали сериозни противоречия в миналото си.

Another serious problem for Erdoğan would happen in the event that dissidents like Abdullah Gül, Ali Babacan and Ahmet Davutoğlu decide to form a political party and attract a number of parliamentarians from the AKP.
Друг сериозен проблем за Ердоган ще възникне в случай че дисиденти като Абдуллах Гюл, Али Бабаджан и Ахмет Давутоглу решат да формират политическа партия и да привлекат редица депутати от ПСР.

And Erdoğan's advisers, as well as Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, are portrayed as having little understanding of politics beyond Ankara.
Съветници на Ердоган, сред които външният министър Ахмет Давутоглу са представени като малко разбиращи от политика извън Турция.

He displayed a ruthless streak, eliminating perceived rivals within the ruling AKP party, such as Turkey's then prime minister, Ahmet Davutoğlu, and anyone perceived to be disloyal to Erdoğan.
Берат Албайрак демонстрира безмилостно поведение, премахвайки възприеманите като конкуренти хора в рамките на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), като например тогавашния премиер на Турция Ахмет Давутоглу и всеки, който е възприеман като нелоялен към Ердоган.

The General Command of the People's Defence Units(YPG) has released a statement in response to Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu who blamed the YPG for yesterday's attack in the heart of Turkish capital Ankara which left 28 people dead and 64 others wounded.
Народни защитни отряди(YPG) оповести декларация в отговор на турския министър-председател Ахмед Давутоглу, който обвини YPG за вчерашното нападение над столицата Анкара, при което умряха 28 и бяха ранени 64 души.

The European Parliament recognized that the statement of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Turkey's Prime Minister Ahmet Davutoğlu, which acknowledged the atrocities committed against the Armenians living in the Ottoman Empire is a step in the right direction.
Народното събрание приветства изявленията на турския президент Реджеп Ердоган и премиера Ахмед Давутоглу, които поднесоха съболезнования и признаха извършените срещу османските арменци изстъпления, което е стъпка в правилната посока.