Какво е " AIDS-RELATED DEATHS " на Български - превод на Български

• свързаните със СПИН смъртни случаи
• смъртните случаи от СПИН
• спин-свързаните смъртни случаи

Примери за използване на Aids-related deaths на Английски и техните преводи на Български

The estimated number of AIDS-related deaths in 2008 was 2.0 million.
Броят на починалите от СПИН през 2008 г. е 2 милиона души.

AIDS-related deaths have fallen by 42% since the peak in 2004.
Смъртните случаи от СПИН пък са се понижили с 42% спрямо пика от 2004 година.

India accounts for 51% of all AIDS-related deaths in the region.
На Индия се дължат 51% от всички СПИН-свързани смъртни случаи в региона.

AIDS-related deaths have fallen by 42% since the peak in 2004.
Смъртните случаи в резултат на СПИН са намалели с 42% спрямо върховата им стойност през 2004 г.

Between 2005 and 2013 the number of AIDS-related deaths in the region fell by 27%.
Между 2005 и 2013 г. броят на СПИН-свързаните смъртни случаи в региона е намалял с 27%.

AIDS-related deaths have fallen by 45% since their peak in 2005.
Смъртните случаи в резултат на СПИН са намалели с 45% спрямо върховата им стойност през 2005 г.

Between 2005 and 2013 the number of AIDS-related deaths in the region rose by 5%.
Между 2005 и 2013 г. броят на СПИН-свързаните смъртни случаи в региона се е увеличил с 5%.

AIDS-related deaths are down by 42 percent since their peak in 2004.
Смъртните случаи в резултат на СПИН са намалели с 42% спрямо върховата им стойност през 2004 г.

It has stabilized the rate of HIV infection and the number of Aids-related deaths has fallen.
Тя стабилизира нивото на заразявания с вируса на HIV и броя на смъртните случаи причинени от СПИН намаля.

By 2005, AIDS-related deaths began to reverse, falling by 41% from 2005 to 2014.
До 2005 г. тенденцията в СПИН-свързаните смъртни случаи започна да се обръща, като между 2005 и 2014 г. броят им падна с 41%.

Increased awareness and access to antiretroviral drugs have more than halved the number of AIDS-related deaths since 2004.
Повишената информираност и достъпът до антиретровирусна терапия от 2004 година досега са намалили наполовина смъртните случаи.

AIDS-related deaths in 2012 fell to 1.6 million, down from 1.7 million in 2011 and a peak of 2.3 million in 2005.
През 2012 г. свързаните със СПИН смъртни случаи са намалели до 1, 6 милиона в сравнение с 1, 7 милиона през 2011 г.

In 2011, 430 000 out of 1.7 million AIDS-related deaths(25%) were caused by HIV-associated TB disease.
През 2011 г. 430 000 от 1, 7 милиона смъртни случаи в резултат на СПИН по света се дължат на туберкулозата сред ХИВ-позитивните.

AIDS-related deaths have dropped more than 40% since 2004 to 1.2 million a year, the report said.
В доклада на световната организация се посочва, че свързаните със СПИН смъртни случаи са намалели с над 40 процента от 2004 г., спадайки до 1, 2 милиона годишно.

This means zero new HIV infections, zero discrimination against people with HIV and zero AIDS-related deaths.
А именно: свеждане до минимум на новите случаи на ХИВ-инфекция, нулева дискриминация към хората, живеещи с ХИВ и нулева смъртност, свързана със СПИН.

AIDS-related deaths have also dropped by 30% since the peak in 2005 as access to antiretroviral treatment expands.
Годишният процент на смъртните случаи от СПИН е постоянно намаляващ от 2005 г насам, след като антиретровирусната терапия е станала по-широко достъпна.

The global response to HIV has averted 30 million new HIV infections and nearly 8 million AIDS-related deaths since 2000.
Глобалният отговор срещу ХИВ инфекцията доведе до предотвратяване на 30 милиона нови случая на инфектиране с ХИВ и почти 8 милиона смъртни случая.

The number of AIDS-related deaths worldwide is steadily decreasing from a peak of 2.2 million in 2005 to an estimated 1.8 million in 2010.".
Броят на смъртните случаи от СПИН в света намалява със стабилни темпове от върховата стойност 2.2 милиона през 2005 г. до приблизително 1.8 милиона през 2010 г.

Infected children younger than 4 years old faced the highest risk of AIDS-related deaths compared with other age groups.
Заразените на възраст под 4 г. са били изложени на най-висок риск от смърт вследствие на болест, свързана със СПИН, в сравнение с другите възрастови групи.

For example, the number of AIDS-related deaths has already dropped from 2.3 million in 2005 to 940 thousand in 2017 and will continue to decline.
Например, броят на смъртните случаи, предизвикани от СПИН, вече е намалял от 2.3 милиона през 2005 г. до 940 хиляди през 2017 г. и ще продължи да намалява.

As a result of limited and often delayed treatment, the number of AIDS-related deaths grew 17 percent last year to about 3,800.
В резултат на ограниченото и често ненавременно лечение броят на свързаните със СПИН смъртни случаи за миналата година е нараснал със 17 на сто- близо 3800.

The second, critical measure for determining the success of MDG 6 is progress in halting and reversing the number of AIDS-related deaths.
Втората критична мярка за определяне успеха в постигането на ЦРХ 6 е напредъкът по отношение задържането и обръщането на тенденцията в броя на СПИН-свързаните смъртни случаи.

The global rate of HIV infection and AIDS-related deaths have been dramatically reduced due to expanding access to treatment, the UN has reported.
Глобалният процент на инфекциите с вируса ХИВ и броят на свързаните със СПИН смъртни случаи са намалели съществено, благодарение на по-масовия достъп до лечение, предадоха световните информационни агенции, позовавайки се на годишния.

Front-loading investments in the fragile five-year window up to 2020 could reduce new HIV infections by 89% and AIDS-related deaths by 81% by 2030.
Увеличаването на инвестициите в крехкия петгодишен„прозорец” до 2020 г. може да намали новите случаи на инфектиране с ХИВ с 89%, а СПИН-свързаните смъртни случаи- с 81% до 2030 г.

The global rate of HIV infection and the number of AIDS-related deaths have been dramatically reduced due to expanding access to treatment, says the UN.
Глобалният процент на инфекциите с вируса ХИВ и броят на свързаните със СПИН смъртни случаи са намалели съществено, благодарение на по-масовия достъп до лечение, предадоха световните информационни агенции, позовавайки се на годишния.

The report says ramping up investments over the next five years could reduce new HIV infections by 89 percent and AIDS-related deaths by 81 percent by 2030.
Увеличаването на инвестициите в крехкия петгодишен„прозорец” до 2020 г. може да намали новите случаи на инфектиране с ХИВ с 89%, а СПИН-свързаните смъртни случаи- с 81% до 2030 г.

In addition, sub-Saharan Africa has reduced AIDS-related deaths by one third in the last six years and increased the number of people on antiretroviral treatment by 59 per cent in the last two years alone.
В допълнение към добрите резултати в областта на превенцията, през последните шест години страните в Африка на юг от Сахара са постигнали намаление с една трета на смъртните случаи в резултат на СПИН и са увеличили броя на хората с достъп до антиретровирусно лечение с 59% само през последните две години.

UNAIDS' report How AIDS changed everything describes how huge rises in new HIV infections and AIDS-related deaths were halted and reversed.
Докладът„Как СПИН промени всичко” описва по какъв начин, противно на всякакви очаквания, огромният ръст на новите случаи на ХИВ инфекция и на СПИН-свързаните смъртни случаи, беше овладян и тенденцията беше обърната.

At the same time, sub-Saharan Africa has reduced its Aids-related deaths by one-third in the last six years and increased the number of people on antiretroviral treatment by 59% in the last two years alone.
В допълнение към добрите резултати в областта на превенцията, през последните шест години страните в Африка на юг от Сахара са постигнали намаление с една трета на смъртните случаи в резултат на СПИН и са увеличили броя на хората с достъп до антиретровирусно лечение с 59% само през последните две години.

How AIDS changed everything describes how, against all odds, huge rises in new HIV infections and AIDS-related deaths were halted and reversed.
Докладът„Как СПИН промени всичко” описва по какъв начин, противно на всякакви очаквания, огромният ръст на новите случаи на ХИВ инфекция и на СПИН-свързаните смъртни случаи, беше овладян и тенденцията беше обърната.