Какво е " AIMS AT PRESENTING " на Български - превод на Български

• има за цел да представи
• се стреми да представи
• цели да представи

Примери за използване на Aims at presenting на Английски и техните преводи на Български

The course aims at presenting and discussing.
Целта на ДИСКУСИЯТА е да се представят и обсъдят.

It is a method of quantitative research used for the purpose of the survey, which aims at presenting the preset questions, in every interview, which the same sequence.
Това е метод на количествено изследване, използван за целите на изследването, който има за цел да представи зададените въпроси във всяко интервю, което е една и съща последователност.

The festival aims at presenting the rich diversity of theatre around the world.
Фестивалът се стреми да представи богатото разнообразние от театрални форми по целия свят.

This is the first international project of this kind initiated by a Bulgarian institution, which aims at presenting a visual narrative through the works of some of the most prominent….
Това е първи по рода си международен проект, иницииран от българска институция, който цели представянето на творби на едни от най-ярките художници от България, Гърция, Румъния и Сърбия, работили активно….

The exposition aims at presenting an ignored artist and popularizing his artistic heritage.
Експозицията има за цел да представи един забравен автор и да популяризира неговото художествено наследство.

The following analysis is part of the research project“The image of Bulgaria in leading European media for 2013” and aims at presenting the specificities in the German newspaper Süddeutsche Zeitung when building Bulgaria's media image.
Този анализ е част от изследователския проект“Образът на България във водещи европейски медии” и има за цел да представи спецификите при немския вестник Süddeutsche Zeitung при изграждане медийния образ на България.

This website aims at presenting the opportunities for healing holidays, therapy and SPA vacations in Bulgaria.
Целта на този сайт е да представи възможностите за лечебна почивка, терапия и SPA ваканция в България.

The following analysis is part of the research project“The image of Bulgaria in leading European media for 2013” and aims at presenting the specificities in the German newspaper Süddeutsche Zeitung when building Bulgaria's media image.
ПРОЧЕТИ→ Образът на България за 2013 година в немския вестник Süddeutsche Zeitung Този анализ е част от изследователския проект“Образът на България във водещи европейски медии” и има за цел да представи спецификите при немския вестник Süddeutsche Zeitung при изграждане медийния образ на България.

The publication aims at presenting some of the most common models for confiscation or forfeiture of criminal and illegal assets in EU Members states.
Настоящата публикация се стреми да представи различни модели за конфискация или отнемане на престъпно и незаконно имущество, възприети от държавите-членки на ЕС.

With such hot topics in the agenda as cyber-threat management, risks and opportunities of the Internet of Things, or how to enable safer Cloud Computing, the event aims at presenting heads of corporate security with the best and most effective ways to address escalating risk exposure while giving organizations the freedom to innovate.
С такива горещи теми като управление на кибер заплахите, рискове и възможностите на Интернет на нещата или как да се даде възможност за по-безопасен Cloud Computing, събитието има за цел да представя на мениждърите по корпоративна сигурност, най-добрите и най-ефективни начини за справяне с нарастващите заплахи, като им дава свобода да правят нововъведения.

This paper aims at presenting how a number of recent modeling approaches can be used for better understanding microbial ecosystems dynamics.
Настоящата статия има за цел да представи как редица съвременни подходи за моделиране могат да бъдат използвани за по-добро разбиране на динамиката на микробните екосистеми.

The Seventh International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2017 is organized under the patronage of UNESCO and Burgas District Administration and aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Седмата международна конференция„Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство”(DiPP2017) се провежда под патронажа на ЮНЕСКО и Областна управа- Бургас и цели да представи иновации, проекти и научни, научно-приложни разработки в областта на цифровизацията, документирането, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

This article aims at presenting the prospects for trade between Bulgaria and Sub-Saharan Africa by analysing the geographical structure of international trade relations with the region.
Основната цел на статията е да се представят възможностите за търговия между България и Субсахарска Африка през призмата на географската структура на външнотърговските отношения с региона.

Creation of special Facebook applications which aims at presenting your business better in that social media(if necessary with additional cost).
Създаване на специално приложение за Фейсбук с цел по-добро представяне на бизнеса ви в социалната мрежа.(при необходимост с допълнително заплащане).

The work aims at presenting the main legislative acts regulating the relations between people involving information and communication technologies, at outlining the market developments and at pointing out the way in which national regulatory authorities and courts apply and interpret the new rules.
Книгата цели да представи основните нормативни актове, регулиращи отношенията между хората, свързани с информационните и комуникационните технологии, да очертае развитието на пазара и посочи начина, по който националните регулаторни органи и съдилища прилагат и тълкуват новите правила.

The Eighth International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2018 aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitization, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Осмата международна конференция за дигитално представяне и опазване на културното и научното наследство- DiPP2018, има за цел да представи иновативни резултати, изследователски проекти и приложения в областта на цифровизацията, документацията, архивирането, представянето и опазването на световното и национално материално, нематериално културно и научно наследство.

It aims at presenting support measures under the common agricultural policy(CAP) and within the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) in favour of organic producers and gives an overview and useful references on the rules applicable to organic production, processing and trade, including the rules applying to conversion.
Тя има за цел да представи предвидените в рамките на общата селскостопанска политика( ОСП) и Европейския фонд за морско дело и рибарство( ЕФМДР) мерки за подпомагане на производителите на биологични продукти и съдържа общ преглед и полезна информация относно правилата, приложими към производството, преработката и търговията с биологични продукти, включително правилата, които се прилагат за прехода към биологично земеделие.

About The Seventh International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2017 aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Седмата международна конференция„Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство”(DiPP2017) се провежда под патронажа на ЮНЕСКО и Областна управа- Бургас и цели да представи иновации, проекти и научни, научно-приложни разработки в областта на цифровизацията, документирането, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

The event aims at presenting the Bulgarian scientific contribution to the achievement of the main goal set by the Parties to the Convention on Biological Diversity- preventing biodiversity loss by 2010.
Събитието има за цел да представи приноса на българската наука за постигане на основната цел, която си поставят страните- членки на Конвенцията за биологично разнообразие- спиране загубата на биологичното разнообразие до 2010 г.

This is the first international project of this kind initiated by a Bulgarian institution, which aims at presenting a visual narrative through the works of some of the most prominent artists of Bulgaria, Greece, Romania and Serbia, who worked actively in the second half of the 19th and the first half of the 20th centuries.
Това е първи по рода си международен проект, иницииран от българска институция, който цели представянето на творби на едни от най-ярките художници от България, Гърция, Румъния и Сърбия, работили активно през втората половина на ХІХ и първата половина на ХХ в.

The project aims at presenting successful owners and managers of leading companies in Bulgaria and offer them the opportunity to share their experience and successful business cases.
Проектът има за цел да представи стойностни и успешни собственици и мениджъри на водещи български и международни компании и да им даде възможност да споделят своя опит и историята на своя бизнес успех.

This is the first international project of this kind initiated by a Bulgarian institution, which aims at presenting a visual narrative through the works of some of the most prominent artists of Bulgaria, Greece, Romania and Serbia, who worked actively in the second half of the 19th and the first half of the 20th centuries.
Това е първи по рода си международен проект, иницииран от българска институция, който цели представянето на творби на едни от най-ярките художници от България, Гърция, Румъния и Сърбия, работили активно през втората половина на ХІХ и първата половина на ХХ в. Прочети още… За Свети Методий, глаголицата, кирилицата и българската азбука.

This еxhibition aims at presenting a visual narrative through the works of some of the most prominent artists of Bulgaria, Greece, Romania and Serbia, who worked actively in the second half of the 19th and the first half of the 20th centuries.
Това е първи по рода си международен проект, иницииран от българска институция, който цели представянето на творби на едни от най-ярките художници от България, Гърция, Румъния и Сърбия, работили активно през втората половина на ХІХ и първата половина на ХХ в.

INTERCULTURAL SALAD The project“Intercultural Salad” aims at presenting and sharing similarities and differences between cultural, historic and religious traditions and habits of 4 countries with different official religions- Poland, Turkey, Bulgaria and Spain.
Целта на проекта“ Многонационална салата” е да представи и сподели общото и различното между културно-историческите и религиозни традиции и обичаи на 4 държави с различни официални религии- Полша, Турция, България и Испания- за да ги популяризира и по този начин да подобри интеркултурната чувствителност на участниците.

This catechism aims at presenting an organic synthesis of the essential and fundamental contents of Catholic doctrine, as regards both faith and morals, in the light of the Second Vatican Council and the whole of the Church‟s Tradition.
Целта на катехизиса е и да представи едно органично и синтетично изложение на най-съществените основания за вярата и морала в католическото учение в светлината на Втория Ватикански събор и на цялото Църковно Предание.

The Project which is one of the pilot projects of Council of Europe unites NGO's from seven countries and aims at presenting and disseminating the Framework of Competences for Democratic Culture in educational communities of their countries and to explore the development of democratic competences in the emerging digital world through organization of series of trainings with teachers, educators and other stakeholders.
Проектът е един от пилотните проекти на Съвета на Европа и обединява усилията на неправителствени организации от седем страни като целта е представяне и разпространение на Модела за компетенции за демократична култура, както и изучаване развитието на демократичните компетенции в дигиталния свят чрез провеждането на серия обучения на учители, педагози и други образователни дейци.

The article aims at presenting, in terms of comparison, the ways of how the morphological category mood of the verb are developed in the actual textbooks, according to the new curriculum for the 7th grade in the general secondary education course of the Bulgarian secondary school.
Статията има за цел да представи в сравнителен план начините за поднасяне на морфологичната категория наклонение според новата учебна програма за VII клас в общообразователния курс на българското средно училище.

The training seminar aims at presenting successful models and practices which have been implemented over the past year in more than 90 schools, as well as their ability to be adapted to needy schools now.
Работната среща е насочена към запознаване с на успешните модели и практики, които се реализираха през изминалите години в над 90 училища, както и с възможността те да бъдат адаптирани в нуждаещите се сега училища.

The conference aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Конференцията цели да представи иновации, проекти и научни и научно-приложни разработки в областта на цифровото документиране, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

The paper aims at presenting new information concerning the Ottoman(short timar) tax registry TD 370 from 1530, comprising the Ottoman administrative unit region(beylerbeylik) of Rumelia(the Eastern Balkans, mostly the current-day Bulgarian lands).
Задача на изложението е да представи нови сведения за ромите от османския данъчен(кратък тимарски) регистър TD 370 от 1530 г., обхващащ източната част на османската администритивна единица, област(бейлербейство) Румелия(източните Балкани, основно днешните български земи).