Какво е " AIMS TO DEEPEN " на Български - превод на Български

• има за цел да задълбочи
• цели да задълбочи

Примери за използване на Aims to deepen на Английски и техните преводи на Български

Founded in 1952, Atlantik-Brücke aims to deepen cooperation between Germany, Europe and America on all levels.
Този форум е основан през 1952 г. и има за цел да задълбочи сътрудничеството между Германия, Европа и Америка на всички нива.

The project aims to deepen knowledge of regional and global issues, eliminate mutual stereotypes, and strengthen ties and friendships.
Целта на този проект е да задълбочи знанията за регионалните и глобални предизвикателства, ликвидирането на взаимните стереотипи, създаването на приятелски контакти.

Founded in 1952, Atlantik-Brücke is an organization that aims to deepen cooperation at all levels between Germany, Europe and North America.
Този форум е основан през 1952 г. и има за цел да задълбочи сътрудничеството между Германия, Европа и Америка на всички нива.

The programme aims to deepen co-operation in science and education and to boost experience exchanges and the decentralisation of education.
Програмата има за цел задълбочаване на сътрудничеството в областта на науката и образованието и насърчаване на обмена на опит и децентрализацията на образованието.

The Capital Markets Union(CMU) is a EU initiative that aims to deepen and further integrate the capital markets of the 28 member states.
Съюзът на капиталовите пазари е инициатива на ЕС, която има за цел да задълбочи и допълнително да интегрира капиталовите пазари на 28‑те държави- членки на ЕС.

It specifically aims to deepen the understanding of and offer insights on the integrated management approaches and sustainable tourism strategies for Biosphere Reserves and their promotion, by presenting a plethora of BR management examples.
Той има за цел да задълбочи разбирането и да предостави информация за интегрираните подходи за управление и стратегиите за устойчив туризъм за биосферните паркове и тяхното популяризиране, чрез представяне на множество примери.

As part of the company's commitment to support education and e-commerce on the continent, the program aims to deepen the understanding of the e-commerce industry among Rwandan university teachers and to train individuals to compete in the digital economy.
Като част от ангажимента на Alibaba да подкрепя образованието и електронната търговия на континента, програмата цели да задълбочи разбирането към тази индустрия и обучи таланти да бъдат конкурентноспособни в дигиталната икономика.

Each of the events aims to deepen the knowledge and understanding of civil society about the national and European development cooperation policies, the role of the EU in the implementation of the United Nations Programme for Sustainable Development by 2030 as well as the participation of our country in this process.
Тази среща цели да задълбочи познанието и разбирането на гражданското общество за националната и европейската политики за сътрудничество за развитие, ролята на ЕС в изпълнението на Програмата на Организацията на обединените нации за устойчиво развитие до 2030 година. и участието на страната ни в този процес.

In addition, the school dedicates significant resources to staging'China Discovery Week' each year- an intensive lecture series that aims to deepen students' understanding of China's business environment and offers an opportunity to analyse perspectives on China's history, international relations and economic development.
В допълнение, училището посвещава значителни ресурси за постановка"Китай Discovery Week" всяка година- интензивна лекция поредица, която има за цел да задълбочи разбирането на бизнес среда на Китай на учениците и предлага възможност да се анализира перспективи за историята на Китай, международните отношения и икономическото развитие.

Meanwhile, the initiative aims to deepen Taiwan's relations with 10 Association of Southeast Asian Nations member states, six South Asian countries, Australia and New Zealand in areas spanning agriculture, business, culture, education, tourism and trade.
Заемайки централно място в Националната стратегия за развитие, инициативата има за цел да задълбочи връзките на Тайван с десетте държави-членки на Асоциацията на държавите от Югоизточна Азия и шест страни от Южна Азия, Австралия и Нова Зеландия в области като селското стопанство, бизнеса, културата, образованието, туризма и търговията.

Therefore the proposals of the ALBA grants them priority to Latin American integration and privilege negotiation in sub regional blocks, opening new consultation spaces in the aims to deepen the knowledge of our positions and to identify spaces of common interest that they allow to constitute strategic alliances and to stand similar positions in the negotiation process.
По тази причина предложението, съдържащо се в АЛБА, отдава предимство на латиноамериканската интеграция и на подрегионалните блокови преговори, като отваря нови пространства за консултации с цел да се задълбочи познаването на нашите позиции и се открият сфери на взаимен интерес, позволяващи установяването на стратегически съюзи и излагането на общи позиции в процеса на преговорите.

The first strategy aims to deepen European unification in the context of equality and solidarity between its people and citizens.
Първата стратегия цели да заздрави европейската интеграция в контекста на равенство и солидарност между европейските народи и граждани.

The one year Computer Science Master's programme at Malmö University aims to deepen your knowledge in an area of current interest within computer science, as well as to develop your scientific skills.
Нашата едногодишна магистърска програма има за цел да задълбочи вашето знание в областта на настоящите интереси в областта на компютърните науки, както и да развие вашите научни умения.

The SCO Energy Club aims to deepen energy cooperation among member states, in addition to bolster energy security and update energy strategies.
Целта му е задълбочаване на енергийното сътрудничество между страните-членки, в допълнение към уплътняването на енергийната сигурност и обновяването на енергийните стратегии.

The Memorandum of Understanding aims to deepen relations and strengthen cooperation in the field of central bank operations.
Целта на Меморандума е да се задълбочат отношенията и да се засили сътрудничеството в областта на централното банкиране.

What lies behind Bulgaria's aims to deepen the business contacts between Bulgaria and Japan is the ambitions to have the bilateral partnership model develop an economy with a high added value, innovations and high technologies.
Отвъд целите на България да задълбочи бизнес контактите между България и Япония стоят амбициите ни моделът на двустранно партньорство да развие икономика с висока добавена стойност, иновации и високи технологии.

The graduation project is generally linked to the set of selected courses and aims to deepen the specialization of the students in the respective field and to enable them to apply the knowledge and skills acquired during the training.
Дипломният проект по правило е свързан с набора от избрани курсове и има за цел да задълбочи специализацията на студентите в съответното направление и да им даде възможност за практическо прилагане на придобитите по време на обучението знания и умения.

To this end, the GWC programme aims to deepen student understanding of the message of the Bible as a whole, to develop their capacity to relate to the many complex situations of modern life, and to minister the Biblical message to a needy world.
Следователно нашата програма има за цел да задълбочи разбирането на учениците за общото послание на Библията, да развие способността им да се отнасят към многото сложни ситуации на съвременния живот и да ги обучи да служат библейското послание ефективно на нуждаещия се свят.

The Bulgarian President highly appreciated the Three Seas Initiative of his Croatian counterpart, which aims to deepen energy, transport and digital connections among the countries of the Adriatic, the Baltic and the Black Sea region and confirmed Bulgaria's readiness to be an active participant in the process.
Българският президент оцени високо инициативата на хърватския си колега„Три морета“, насочена към задълбочаване на енергийната, транспортна и дигитална свързаност между държавите от региона на Адриатическо, Балтийско и Черно море и потвърди готовността на страната ни да бъде активен участник в този процес.

Our programme therefore aims to deepen the students' understanding of the total message of the Bible, to develop their capacity to relate to the many complex situations of modern life, and to train them to minister the Biblical message effectively to the needy world.
Следователно нашата програма има за цел да задълбочи разбирането на учениците за общото послание на Библията, да развие способността им да се отнасят към многото сложни ситуации на съвременния живот и да ги обучи да служат библейското послание ефективно на нуждаещия се свят.

The second year Prague Film School cinematography program aims to deepen skills developed in the year course through hands on workshops in the“classroom” and full-time work on film sets.
Програмата за кинематография в Prague Film School/ втора година има за цел да задълбочи уменията, разработени в курса на годината, чрез практически работилници в„класната стая“ и работа на пълно работно време върху филмовите комплекти.

Our one-year master's programme aims to deepen your knowledge in an area of current interest within computer science, as well as to develop your scientific skills.
Нашата едногодишна магистърска програма има за цел да задълбочи вашето знание в областта на настоящите интереси в областта на компютърните науки, както и да развие вашите научни умения.

Vice-President Frattini:“The European Union, which by its very nature aims to deepen solidarity and unity between peoples, must be- and is- at the forefront of the fight against all forms of racism and discrimination.
Вицепрезидент Фратини заяви:“Европейският съюз, който по рода си цели да задълбочи солидарността и единството между хората, трябва да е и е начело на борбата срещу всякакви форми на расизъм и дискриминация.

Our one-year master's programme aims to deepen your knowledge and build skills in advanced topics of current interest within Computer Science, as well as to develop your scientific competencies.
Нашата едногодишна магистърска програма има за цел да задълбочи вашето знание в областта на настоящите интереси в областта на компютърните науки, както и да развие вашите научни умения.

CMU is an EU initiative which aims to deepen and further integrate the capital markets of EU member states.
Съюзът на капиталовите пазари е инициатива на ЕС, която има за цел да задълбочи и допълнително да интегрира капиталовите пазари на 28‑те държави- членки на ЕС.

At the same time, the master's program aims to deepen knowledge among students through DAAD, ERASMUS and ROTARY scholarships, but also to prepare them professionally for developing the necessary practical skills in German-speaking companies.-.
В същото време магистърската програма има за цел да задълбочи знанията сред студентите чрез стипендии DAAD, ERASMUS и ROTARY, но и да ги подготви професионално за развиване на необходимите практически умения в немскоезичните компании.-.

The BA International Relations at XJTLU aims to deepen such knowledge and understanding, and to produce the entrepreneurial and managerial leaders of the future who will bring China to the world and the world to China.
Международните отношения на XJTLU в XJTLU имат за цел да задълбочат тези знания и разбиране и да създадат предприемачески и управленски лидери на бъдещето, които ще доведат Китай до света и света.

Still, this week's news is about the transition into the next phase of the project in which its members aim to deepen discussions with central banks and to work on tightening up its data privacy and cyber security protections.
Тази седмица обаче новината е за прехода към следващата фаза на проекта, в която нейните членове имат за цел да задълбочат дискусиите с централните банки и да работят за затягане на неприкосновеността на личните данни и защитата на кибер-сигурността.

The move comes as the project shifts into a new phase of development, in which its members aim to deepen discussions with central banks and to work on tightening up its data privacy and cybersecurity protections.
Тази седмица обаче новината е за прехода към следващата фаза на проекта, в която нейните членове имат за цел да задълбочат дискусиите с централните банки и да работят за затягане на неприкосновеността на личните данни и защитата на кибер-сигурността.

These branches are directed mainly to graduates who perform or intending to perform professional duties in these areas, aim to deepen their theoretical and/ or update their knowledge in academic and technical training.
Тези отрасли са насочени главно към завършващите, които извършват или възнамеряват да извършват професионалните задължения в тези области, имат за цел да задълбочат своето теоретично и/ или актуализиране на знанията им в академичната и техническо обучение.