Какво е " AIMS TO MODERNISE " на Български - превод на Български

• има за цел да модернизира

Примери за използване на Aims to modernise на Английски и техните преводи на Български

In Higher Education aims to modernise and improve higher education across Europe and the rest of the world.
Висше образование има за цел да модернизира и подобри висшето образование в Европа и останалата част на света.

The nine-year schooling plan is the most visible aspect of huge education reform, which aims to modernise the education system in BiH.[OSCE].
Програмата за деветгодишно обучение е най-видимият аспект на мащабната образователна реформа, която цели модернизирането на образователната система в БиХ.[ОССЕ].

Erasmus+ aims to modernise and improve higher education across Europe and the rest of the world.
Програма Еразъм+, Висше образование има за цел да модернизира и подобри висшето образование в Европа и останалата част на света.

I believe that the current opening up of Russia and President Medvedev's aims to modernise Russia are a very good opportunity to achieve the implementation of this objective.
Считам, че сегашното отваряне на Русия и желанието на президента Медведев да модернизира Русия са много добра възможност за постигането на тази цел.

It aims to modernise air traffic management(ATM) in Europe by implementing a new concept of ATM operations and systems, which is necessary to achieve the SES performance objectives.
То цели модернизиране на това управление в Европа чрез въвеждане на нов вид операции и системи, необходими за постигане на целите на инициативата.

(FR) Mr President, the SESAR programme, which aims to modernise air traffic management in Europe, is a major project.
(FR) Г-н председател, програмата SESAR, която има за цел да модернизира управлението на въздушния трафик, е важен проект.

It aims to modernise the integrated administration and control system used by paying agencies, by making efficient use of digital solutions and e-tools to reduce administrative burden and improve environmental performance.
Той има за цел да модернизира интегрираната система за администриране и контрол, използвана от разплащателните агенции, като използва ефективно цифровите решения и дигиталните инструменти за намаляване на административната тежест и подобряване на екологичните показатели.

As the technological pillar of the Single European Sky initiative, SESAR aims to modernise and harmonise air traffic management in Europe.
Като технологичен стълб на инициативата Единно европейско небе, SESAR(Изследователска програма за управление на въздушното движение(УВД) в Единното европейско небе) има за цел да модернизира и хармонизира УВД в Европа.

The SESAR project aims to modernise ATM in Europe by defining, developing and delivering new or improved technologies and procedures.
Проектът SESAR има за цел да модернизира УВД в Европа чрез определяне, разработване и внедряване на нови или подобрени технологии и процедури.

The Kingdom's crown prince- Muhammed bin Salman(MbS), who is spearheading the economic strategy- wants to use the IPO proceeds to part-fund some key initiatives announced under a programme called‘Vision 2030' that aims to modernise Saudi Arabia's economy by investing in new industries and multi-billion dollar projects.
Престолонаследникът на Кралството- Мохамед бин Салман( MbS), който ръководи икономическата стратегия, иска да използва постъпленията от IPO за частно финансиране на някои ключови инициативи, обявени по програма, наречена„ Визия 2030“, която има за цел да модернизира икономиката на Саудитска Арабия чрез инвестиции в нови индустрии и многомилиардни проекти.

The Erasmus Plus programme aims to modernise and improve higher education across Europe and the rest of the world.
Програма Еразъм+, Висше образование има за цел да модернизира и подобри висшето образование в Европа и останалата част на света.

However, the Commission did not establish any indicator to assess the effectiveness of the project in terms, for example, of the reduction in leakages or annual repair costs.(b) The construction of the new Mia Milia/Haspolat Wastewater Treatment Plant(WWTP) aims to modernise wastewater treatment in the whole of Nicosia and the surrounding area.
Комисията обаче не е определила показател за оценяване на ефективността на проекта по отношение например на намаляването на течовете или на годишните разходи за ремонт. б Изграждането на нова станция за пречистване на отпадъчни води Mia Milia/Haspolat има за цел да модернизира преработката на отпадъчни води в цяла Никозия и околността.

The first mobility package, of course, aims to modernise the European transport/mobility sector and make it more socially equitable and more competitive in a transition towards cleaner transport.
Първият пакет за мобилност, разбира се, има за цел да модернизира европейския сектор на транспорта/мобилността и да го направи по-справедлив в социално отношение и по-конкурентоспособен в рамките на прехода към по-чист транспорт.

Following an agreement with the European Parliament in March 2019, the Council has now adopted a directive that aims to modernise EU law on consumer protection and to facilitate the enforcement of consumers' rights, including in relation to online transactions.
След постигнатото през март споразумение с Европейския парламент днес Съветът прие директива, с която се осъвременява правото на ЕС в областта на защитата на потребителите и се улеснява упражняването на техните права, пише в съобщение до медиите.

The SESAR project aims to modernise the current equipment and procedures, which- due to the difficulty of technology changes when global interoperability has to be maintained- are in many cases decades old.
Проектът SESAR има за цел да модернизира настоящото оборудване и процедури, които- поради трудностите, свързани с промяна на технологиите с цел поддържане на глобална оперативна съвместимост- в много случаи датират от десетилетия.

These rules implement the EU's recently-revised Payment Services Directive(PSD2) which aims to modernise Europe's payment services so as to keep pace with this rapidly evolving market and allow the European e-commerce market to blossom.
С тези правила се прилага втората директива на ЕС за платежните услуги(ДПУ2), чиято цел е модернизиране на платежните услуги в Европа в отговор на динамичните промени на този пазар, както и създаване на възможности за развитие на европейския пазар на електронна търговия.

The SESAR project aims to modernise air traffic management(ATM) in Europe and is divided into three phases:(a)‘Definition phase' started in 2005 and led by the European Organisation for Safety of Air Navigation(Eurocontrol), with co-financing from the Community budget through the Trans European Network- Transport programme.
Проектът SESAR има за цел да модернизира управлението на въздушното движение( УВД) в Европа и се състои от три фази: а„ фаза на дефиниране“, стартирана през 2005 г. и ръководена от Европейската организация за безопасност на въздухопла ването( Евроконтрол). Тази фаза се съфинансира от бюджета на Общността посредством програмата на трансевропейската транспортна мрежа.

The Commission may clear a concentration that would lead to the creation or strengthening of dominance where it aims to modernise the relevant economic activity, improvement of the structures of the market, better meeting interests of consumers and overall the positive effects would outweigh any negative effects on competition in the relevant markets.
(2) Комисията може да разреши концентрация, която, дори и да установява или засилва господстващо положение, цели модернизиране на съответната стопанска дейност, подобряване на пазарните структури, по-добро задоволяване интересите на потребителите и като цяло положителният ефект има превес над отрицателното въздействие върху конкуренцията на съответния пазар.

The SESAR project aims to modernise air traffic management(ATM) in Europe and is divided into three phases: Ľ A"definition phase"(2004-2007) led by the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol), with co-financing from the European Union budget through the Trans-European Networks Đ Transport programme.
Проектът SESAR има за цел да модернизира управлението на въздушното движение(УВД) в Европа и се състои от три фази:•„Фаза на дефиниране“(2004- 2007 г.), ръководена от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването(Евроконтрол). Тази фаза се съфинансира от бюджета на Европейския съюз посредством програмата за Трансевропейски транспортни мрежи.

In writing.-(PT) This Joint Undertaking aims to modernise the European air traffic management system, and it should bring together the Union's efforts towards research and development under the scope of the Single European Sky Air Traffic Management(ATM) Research(SESAR).
Целта на това Съвместно предприятие е да модернизира Европейската система за управление на въздушното движение и да обедини усилията на Съюза във връзка с научноизследователската и развойна дейност в рамките на Програмата за изследване на управлението на въздушния трафик"Единно европейско небе"(SESAR).

Ń Ń Ń The SESAR project aims to modernise air traffic management(ATM) in Europe and is divided into three phases: A Ôdefinition phaseŐ(2004-2007) led by the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol), with co-financing from the European Union budget through the Trans-European Networks Ń Transport(TEN-T) programme.
Проектът SESAR има за цел да модернизира управлението на въздушното движение(УВД) в Европа и се състои от три фази:-„Фаза на дефиниране“(2004- 2007 г.), ръководена от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването(Евроконтрол). Тази фаза се съфинансира от бюджета на Европейския съюз посредством програмата за Трансевропейски транспортни мрежи(TEN-T).

It is mainly aimed to modernise and harmonise Europe's airspace management.
SESAR има за цел да хармонизира и модернизира управлението на въздушното движение в цяла Европа.

These provisions aim to modernise Eurojust's budget, its establishment and implementation, presentation of accounts and discharge provisions.
Тези разпоредби имат за цел да модернизират бюджета на Евроюст, негово съставяне и изпълнение, представянето на отчетите и разпоредбите относно освобождаването от отговорност.

All upcoming activities aim to modernise and upgrade services, introducing a new model for continuous monitoring and control, and enhancing the security of the Agency's IT systems.
Всички предстоящи активности целят модернизиране и обновяване на услугите, въвеждане на нов модел за постоянно наблюдение и контрол и повишаване сигурността на работата на информационните системи на Агенцията.

As announced in the Commission's Work Programme for 2017 15, the Commission today presents regulatory proposals and facilitating measures that aim to modernise the economy and boost investments in clean energy related sectors.
Както е обявено в Работната програма на Комисията за 2017 г. 15, днес Комисията представя регулаторни предложения и улесняващи мерки, имащи за цел модернизиране на икономиката и увеличение на инвестициите в секторите, свързани с чиста енергия.

With the aim to modernise the EU's economy, it works hand in hand with other flagship initiatives such as the Digital Single Market, the Capital Markets Union and the Investment Plan for Europe in order to deliver on jobs, growth and investments for Europe.
Насочен към модернизиране на икономиката на ЕС, той действа съвместно с други водещи инициативи, като Цифровия единен пазар, Съюза на капиталовите пазари и Плана за инвестиции за Европа, с оглед на създаване в Европа на работни места, постигане на стопански растеж и привличане на инвестиции.

A key contributor to the process of evolving the CAP was the public consultation conducted in 2017, aiming to modernise and simplify the EU-wide policy.
Според институцията ключов фактор в подготовката на новата ОСП е било проведеното през 2017 г. обществено допитване за модернизиране и опростяване на политиката в целия ЕС.

One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Една от целите на Съюза за развитие е модернизирането на социалните структури, включително тази на заетостта.

This proposal aims“to ensure better enforcement and to modernise EU consumer protection rules, in particular in light of digital developments”.
Настоящото предложение има за цел да гарантира по-добро прилагане и модернизиране на правилата на ЕС за защита на потребителите, по-специално с оглед на напредъка в областта на цифровите технологии;

The companies agreed to begin cooperation aimed at realising projects to modernise turbine equipment at nuclear power plants.
Компаниите се съгласиха да започнат това сътрудничество, насочено към осъществяване на проекти за модернизация на турбинно оборудване в украинските атомни електроцентрали.