Какво е " AINU " на Български - превод на Български

• айну
• айните

Примери за използване на Ainu на Английски и техните преводи на Български

He's not Ainu.
Не е айну.

Ainu are the indigenous people of Japan.
Айну са коренните жители на Япония.

He's… not Ainu.
Той… Не е айну.

The Ainu, an indigenous people, use this plant as a remedy for colds.
Айну, местен народ, да използват това растение като средство при настинки.

They still don't speak Ainu?
Все още ли не говорят на айну?

Moves are underway to revive Ainu language and cultural practices.
Предприемат се мерки за възраждането на езика айну и на свързаната с него култура.

As for the other two, one was white-haired and the other was a hick, maybe Ainu.
Другите двама са старец и селянин, най-вероятно айну.

The last speaker of Sakhalin Ainu, died in 1994.
Последният човек, говорил сахалинският вариант на айну, умира през 1994 година.

Ainu is used by several elderly people on Hokkaido Island in the northern part of Japan.
Айну се употребява от неколцина старци на остров Хокайдо, намиращ се в северната част на Япония.

However… if you write anything… about the whores or the Ainu, I will hunt you down and kill you.
Но ако… Напишеш нещо за… Курвите или айну, ще те намеря, и ще те убия.

Ainu is spoken by a small number of elderly people in Hokkaido in the northern island of Japan.
Езикът айну се говори от малък брой възрастни хора на остров Хокайдо в северната част на Япония.

This system was so ancient that it was common even to the Ainu of Japan who also held it sacred.
Тази система била толкова древна, че била присъща и на Айну в Япония, които също я считали за свещена.

The Ainu language is spoken by a small number of old people on the island of Hokkaido in the far north of Japan.
Езикът айну се говори от малък брой възрастни хора на остров Хокайдо в северната част на Япония.

In 2008, Japan called upon its people to recognize the Ainu as"an indigenous people with a distinct language, religion and culture".
Едва през 2008 г. айну са признати в Япония като местен народ със собствени език, религия и култура.

The Ainu are the indigenous inhabitants of the Japanese archipelago, who have preserved the originality of its ancient culture.
Айну са коренните жители на Японския архипелаг, които и днес са запазили своеобразието на старинната си култура.

The first people to inhabit Japan were called Ainu, and mat means“original man” in some Australian aboriginal languages.
Първите хора населяващи Япония са били наричани Айну, а май означава“първият човек” на някои местни езици в Австралия.

Ainu are settled in Hokkaido after the invasion of people Yamato, under whose pressure, this peaceful nation was on the verge of destruction.
Айну са заселили остров Хокайдо при инвазията на народа ямато, под чийто натиск миролюбивият народ бил на границата на унищожението.

Katakana are also used to write Ainu, a language spoken on the northern Japanese island of Hokkaido.
Хирагана се използва също така за изписване на езика на народа айну, говорен на японския остров Хокайдо.

After traveling with this film for over a year, I met indigenous people from around the world, from the Ainu of Japan, Sami of Scandinavia, the Maori and many more.
След като пътувах с този филм за повече от година срещнах местни хора от целия свят, от Айну Япония, Саами от Скандинавия, Маорите и още много.

Hunters and fishermen Ainu lived in peace with nature and worshiped deities in the images of the animals around them.
Ловци и рибари, айну живеели в мир с природата и почитали божества в образите на животните около тях.

A previous piece of legislation enacted in 1997 was aimed at preserving the Ainu culture, but did not recognize the people as being indigenous….
Чак в 1997 г. е приет закон за опазване на културата на айну, но без да се признава народността.

Although the bear-festival is common to all the Palaeo-Siberians and is celebrated also by some of the Neo-Siberians, it has reached its highest development among the Ainu.
Въпреки, че фестивала на мечката е общ за всички сибирски народи, той е достигнал най-високото си развитие сред народа айну.

Early contact with the southern Sakhalin Ainu was generally hostile, although trade between the two was apparent.
Отношенията на нивхите с айните в южните части на Сахалин са били основно враждебни, въпреки че съществуват сведения за търговия между двата народа.

The Ainu population decreased drastically in the 19th century, due in large partto infectious diseases brought by Japanese settlers pouring into Hokkaido.
Населението на народа айну намалява драстично през 19 век, което се дължи в голямата си част на инфекциозни заболявания, предизвикани от японските заселници се в Хокайдо.

Practice wearing earrings was a tradition Ainu men and women, but the Government of Meiji Japan banned the Ainu men to wear earrings in the late 19th century.
Навикът на носенето на обеци е традиция за мъже и жени на айну, но правителството на Мейджи, Япония забранява айну мъжете да носят обеци в края на 19- ти век.

The Ainu were pushed northward, until by the Meiji period they were confined by the government to a small area in Hokkaidō, in a manner similar to the placing of Native Americans on reservations.[23].
През Мейджи периода айните са ограничени от правителството в малък район на Хокайдо по начин, подобен на този, при който американските индианци се поставят в резервати.[24].

The practice of wearing earrings was a tradition for Ainu men and women,[9] but the Government of Meiji Japan forbade Ainu men to wear earrings in the late-19th century.
Навикът на носенето на обеци е традиция за мъже и жени на айну, но правителството на Мейджи, Япония забранява айну мъжете да носят обеци в края на 19- ти век.

Aside from the Ainu, the Lapps represent the easternmost in locus of development of the basically white hunting groups which survived, and the only one which retained a non-agricultural economy until modern times.
Освен Айну, лапите представляват най-източния клон на белите ловци, които са оцелели и до днес, и единствените които запазват неземеделския си начин на живот и в наши дни.