Примери за използване на Air defense system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Joint CIS Air Defense System.
Iran has unveiled its new domestically developed and manufactured air defense system.
Иран представи новата си система за противовъздушна отбрана, разработена и произведена от ислямската страна.We need an air defense system.
Russia and Kazakhstan to establish joint regional air defense system.
Русия и Казахстан създават обща система за въздушно-космическа отбрана.The Capitol air defense system is rebooting. It's coming back online.
Въздушната отбранителна система на Капитола се рестартира.Turkey is in need of an air defense system.
Турция има спешна нужда от система за противовъздушна отбрана.Just buying an air defense system costs almost $400 million;
Самата покупка на система за противовъздушна отбрана възлиза I have emergency need of an air defense system.
Iran develops air defense system comparable to Russia's S-300 missile system. .
Иран е създал система за противовъздушна отбрана(ПВО), аналогична на руския зенитно-ракетен комплекс С-300.Russia and Syria create joint air defense system.
Русия и Казахстан създават обща система за въздушно-космическа отбрана.That multi-layered air defense system is currently abscent in Syria and would take a lot of time and money to deploy.
В Сирия няма такава многопланова система за въздушна отбрана и Russia and Armenia to set up joint air defense system in the Caucasus.
Русия и Армения създават единна система за противовъздушна отбрана в Кавказ.This will be the first ever air defense system that can destroy missiles and enemy aviation at a radius of ten kilometers, even on its way down from the skies.
Това ще е първата система за ПВО в света, която унищожава ракети и вражески самолети в радиус от 10 км, дори при вертикално спускане.We needed it urgently because we did not have an air defense system.
Те ни бяха спешно необходими, защото нямаме системи за противоракетна отбрана.The other participants in the CIS united air defense system took part in the drills as observers.
Останалите участници в обединената система за ПВО ще участват като наблюдатели.We needed it urgently because we did not have an air defense system.
На нас ни трябваха спешно, тъй като нямахме системи за противоракетна отбрана.The question arises how such a really powerful air defense system could miss dozens of drones and cruise missiles.
Въпросът е как може такава толкова мощна система за противовъздушна отбрана да пропусне десетки дронове и крилати ракети?“.And Americans in General are afraid, they are afraid that the whole world will see that the best in the world air defense system, the Russian s-300.
Американците са страхуват, че целият свят ще види, че най-добрата в света система за ПВО- е руската С-300.It is clear why Turkey is buying this air defense system and how will it use it,” he added.
Ясно е защо Турция купува тази система за противовъздушна отбрана и как ще я използва“, добави той.In September 2018,the United States Armed Forces announced the purchase of 36D6M1-1 radars used in the S-300 air defense system from Ukraine.
През септември 2018 годинавъоръжените сили на САЩ заявиха за покупката от Украйна на радарите 36Д6М1-1, използвани в ЗРК С-300.The question arises how such a really powerful air defense system could miss dozens of drones and cruise missiles.
Източникът се чуди как„такава наистина мощна система за противовъздушна отбрана може да пропусне десетки дронове и крилати ракети“.We are in discussions now with the Estonians, the Latvians andthe Poles over how we can create some kind of regional air defense system,” Olekas said.
Обсъждаме с естонците,латвийците и поляците как може да създадем някакъв вид система за въздушна отбрана", заяви пред изданието литовският….Turkey cannot operate an advanced Russian air defense system alongside sensitive NATO and American systems, .
Турция не може да управлява напреднала руска система за противовъздушна отбрана, наред с чувствителни Russia and Armenia have signed a collective security deal on a united regional air defense system in the Caucasus.
По-рано Русия и Армения подписаха договор Its stationing of an S-400 air defense system there increased Moscow's reach in the Black Sea, where it seized three Ukrainian ships last year.
Разполагането на система за въздушна отбрана С-400 засилва обхвата на Москва в Черно море, където миналата година Русия конфискува три украински кораба.Since the 2000s Turkey has been trying to build an indigenous long-range air defense system, but there's been a lack of progress.
От 2000-те години Турция се опитва да изгради домшана система за противовъздушна отбрана на далечни разстояния, но и досега няма напредък.The development of air defense system“Morpheus” in 2007 began Concern PVO“Almaz-Antey”(developed air defense systems“Buk”, S-300, S-400 and others).
Разработването на ЗРК„Морфей”, през 2007 година започна концерна за ПВО„Алмаз-Антей”(разработил зенитните комплекси„Бук”, С-300, С-400 и други).Only in October 2019 did Turkey's first indigenous, low-altitude air defense system, Hisar-A, successfully passed field tests.
Едва през октомври 2019 г. първата местна система за противовъздушна отбрана The cutting-edge air defense system is capable of intercepting and destroying targets at a distance of up to 400 kilometers and can engage up to six targets simultaneously.
Авангардната система за противовъздушна отбрана е способна да пресече и унищожи цели на разстояние до 400 километра и може да ангажира до шест цели едновременно.The article notes that according to a number of indicators,the Russian S-400 air defense system surpasses the latest version of the American Patriot(PAC-3).
В статията се отбелязва, чеспоред редица показатели руският ЗРК С-400 надминава най-новата версия на американския Patriot(PAC-3).
