Какво е " AIRLINE SHOULD " на Български - превод на Български

• авиокомпанията трябва
• авиопревозвачът трябва

Примери за използване на Airline should на Английски и техните преводи на Български

The airline should be sorry.
Авиокомпанията трябва да съжалява.

I don't know her last name, but the airline should have it.
Не и знам фамилията, но от летището трябва да го имат.

What airline should I choose?
Коя авиокомпания да избера?

If you decide to reclaim the baggage at the airport in person, the airline should cover transport costs.
Ако решите да възстановите лично багажа на летището, авиокомпанията трябва да покрие транспортните разходи.

Which Airline should I choose?
Коя авиокомпания да избера?

Deputy Prime Minister Bozidar Djelic has come forward and said part of the airline should remain in the hands of the state.
Заместник-премиерът Божидар Джелич публично заяви, че част от авиокомпанията трябва да остане в ръцете на държавата.

Your airline should fly me to Los Angeles.
Вашият авиокомпанията трябва да ме лети до Лос Анджелис.

The next thing which all the travelers of this airline should know is the baggage policy of the airlines.
Пътникът трябва да знаете за багаж политика на авиокомпанията.

The airline should be responsible for the delay.
Авиокомпанията да е отговорна за закъснението.

One might be tempted to conclude that the airline should never sell a ticket for less than 500.
Човек би могъл да заключи, че авиокомпанията не трябва да продава билети за по-малко от 500 евро.

Airline should offer you an alternative flight.
Авиокомпанията би трябвало да ви предложи алтернативен полет.

According to the ECJ, the airline should pay compensation to the passenger.
Според Съда, авиокомпанията е трябвало да плати обезщетение на пътника.

An opinion poll published on Friday suggested 77% of Italians believe the airline should be left to fail.
Според проучване на общественото мнение, направено миналия петък 77% от италианците смятат, че авиокомпанията трябва да бъде оставена да фалира.

Your airline should be able to advise you prior to travel.
Вашата авиокомпания би трябвало да може да ви съдейства преди пътуването.

If you are NOT offered assistance and buy yourself soft drinks and food, the airline should give you your money back, as long as the expenses you incurred were necessary, reasonable and adequate.
Ако не ви е предоставена помощ и вие сте платили за храна, напитки и т.н. авиопревозвачът следва да възстанови разходите ви при условие, че те са били необходими, разумни и подходящи.

The airline should offer these volunteers with two possible options.
Авиокомпанията трябва да предостави на тези доброволци две опции.

Valid for flights operated and marketed by a oneworld member airline(marketed means the flight number of the oneworld member airline should appear on the ticket).
Предимствата на oneworld се предлагат само на пътници на редовни полети, които се предлагат и изпълняват от авиокомпания членка на oneworld(предлаган означава, че на Вашия билет трябва да има полетен номер на авиокомпанията членка на oneworld).

Your airline should give you a blank Customs Declaration form 6059B.
Вашата авиокомпания трябва да Ви даде митническа декларация образец 6059B.

He also argued in court that the airline should have warned passengers not to throw coins at planes.
Лу заяви пред магистратите, че авиокомпанията е трябвало да предупреди пътниците да не хвърлят монети в двигателите на самолетите.

Your airline should give you a blank I-94(or I-94W for Visa Waiver Program travelers) and a Customs Declaration form 6059B.
Вашата авиокомпания трябва да Ви даде празен формуляр I-94(или формуляр I-94W за освобождаване на пътници по Програмата за безвизово пътуване) и митническа декларация образец 6059B.

Chao told the court that the budget airline should have warned passenger not to throw coins into plane engines before boarding.
Лу заяви пред магистратите, че авиокомпанията е трябвало да предупреди пътниците да не хвърлят монети в двигателите на самолетите.

In addition, the airline should take care of you, for example provide a meal and refreshment in proportion with the delay, as well as accommodation and transport from the hotel to the airport should you need to stay one night or more.
В допълнение, авиокомпанията трябва да се погрижи за вас- например да ви осигури храна и напитка, пропорционални на закъснението, както и настаняване и транспорт от и до хотел ако трябва да прекарате нощта в района на летището.

The defendant, on the other hand, claimed that the airline should have warned passengers beforehand that throwing coins at aircraft engine is not allowed.
Ответникът пък твърди, че авиокомпанията е трябвало предварително да предупреди пътниците, че хвърлянето на монети в двигателя на самолета не е позволено.

The report says the airline should ensure the operations manual is followed"in order to improve the safety culture and to enable the pilot to make[a] proper decision to continue the flight".
В предварителния доклад пише, че авиопревозвачът трябва да осигури ръководство за работа"с цел подобряване на културата на безопасност и да се позволи на пилота да взема адекватно решение за продължаване на полета".

In its report the Indonesian Transport Safety Committee said the airline should ensure the operations manual is followed“in order to improve the safety culture and to enable the pilot to make proper decision to continue the flight”.
В предварителния доклад пише, че авиопревозвачът трябва да осигури ръководство за работа"с цел подобряване на културата на безопасност и да се позволи на пилота да взема адекватно решение за продължаване на полета".

When it comes to care, airline should offer passengers meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time, two telephone calls, teletype or fax messages, or e-mails, as well as hotel accommodation together with transport between the airport and place of accommodation in case the waiting time for departure amounts to one or more nights.
Когато става дума за грижа, авиокомпанията трябва да предложи на пътниците храна и напитки според времето за изчакване, две телефонни обаждания, телекс или факс съобщения, или електронни съобщения, както и настаняване в хотел заедно с превоз между летището и мястото за настаняване, когато времето за изчакване за излитане налага престой за една или повече нощи.

This means that you can challenge the technical fault defence on the basis that an airline should have reasonable expectation that things can go wrong on an aircraft and should have contingency plans in place, such as having replacement parts or access to them where it operates.
Това означава, че можете да оспорвате техническата повреда на основание, че авиокомпанията е трябвало да има разумно очакване, че нещата с летателното средство могат да се объркат и трябва да има подготвен план в случай на проблем, например резервни части или достъп до тях на летищата, на които работи авиокомпанията..

They confirmed that the airline should offer a reasonable number of seats at the advertised price, depending on the scale of the advertising campaign and/or(at least) show the number of seats available at the special price.
Там потвърждават, че авиокомпанията трябва да е в състояние да предложи разумен брой места на рекламираната цена в зависимост от мащаба на рекламната кампания и/или(поне) да посочи броя на наличните места, предлагани на специална цена.

Your flight route and airline should comply with certain criteria to fall under the regulation of the EU law.
Дестинацията на Вашия полет и авиокомпанията трябва да отговарят на определени критерии, за да попадат под регулацията на законодателството на ЕС.

Airlines should build time necessary to connect through separate terminals into the itinerary.
Авиокомпаниите трябва да създадат време, необходимо за свързване чрез отделни терминали в маршрута.