Какво е " AKZO NOBEL " на Български - превод на Български

• akzo nobel

Примери за използване на Akzo nobel на Английски и техните преводи на Български

Akzo nobel and others v commssion.
AKZO NOBEL И ДР./КОМИСИЯ.

The company is a unit of Akzo Nobel.
Това е добре известна компания, която е част от Akzo Nobel.

Imported Akzo Nobel powder coatings, which.
Внасят Akzo Nobel прахово боядисване, която.

Based facade coating is now on the market: Herbol-Symbiotec® from Akzo Nobel.
Сега е на пазара: Herbol-Symbiotec® от Akzo Nobel.

AKZO NOBEL AND OTHERS v COMMSSION gives the following.
AKZO NOBEL И ДР./КОМИСИЯ постанови настоящото.

Court of Justice ruling of 14.9.2010 in Case C-550/07 P Akzo Nobel Chemicals and Akcros.
Решение на Съда от 14.9.2010 г. по дело C-550/07 P Akzo Nobel Chemicals et Akcros.

Akzo Nobel is one of the most energy-intensive companies in Europe.
Akzo Nobel е една от най-енергийно интензивните компании в Европа.

The Decision contains clear grounds with regard to the liability of Akzo Nobel at recitals 172 to 175.
Всъщност Решението съдържало ясни мотиви по отношение на отговорността на Akzo Nobel, които били изложени в съображения 172- 175.

Akzo Nobel to return 5.5 billion euros to shareholders after division sale.
Akzo Nobel ще изплати 5.5 млрд. евро на акционерите след продажбата на химическия си бизнес.

The organisational structure is composed of a corporate centre(Akzo Nobel NV), business units and sub-units.
Организационната структура била съставена от общ център(Akzo Nobel NV), от търговски отделения и от търговски подотделения.

The second main argument of Akzo Nobel and Akcros is an alleged evolution of the national legal systems.
Вторият съществен довод на Akzo Nobel и Akcros е свързан с твърдяна еволюция на националните правни системи.

The Fraunhofen Institute tested the company method for application of protective coating-"Diamonding" on two types of lacquer, the AWL GRIP/Akzo Nobel and Mankiewicz Hamburg.
Институтът"Фраунхофер" тества метода на NobelClean за полагане на защитно покритие-"DIAMONDING" върху два вида лаково покритие, на AWL GRIP/Akzo Nobel и Mankiewicz Hamburg.

Akzo Nobel is a leading global paints and coatings company and major producer of specialty chemicals.
Akzo Nobel е водеща световна компания в производството на бои и покрития, както и основен производител на специализирани химикали.

Admissibility of the action as regards Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International and Akzo Nobel Chemicals.
По допустимостта на жалбата по отношение на Akzo Nobel Nederland, на Akzo Nobel Chemicals International и на Akzo Nobel Chemicals.

Akzo Nobel is an industry-leading global paint coatings company and a major producer of specialty chemicals.
Akzo Nobel е водеща световна компания в производството на бои и покрития, както и основен производител на специализирани химикали.

This website is operated and maintained by Akzo Nobel GmbH and all other AkzoNobel subsidiaries(henceforth referred to as'AkzoNobel' or'we').
Този уебсайт се управлява и поддържа от Akzo Nobel GmbH и всички останали дружества в концерна AkzoNobel(наричани по-долу събирателно„AkzoNobel” или„ние”).

Last, any investments of more than EUR 2.5 million need the approval of the Board Committee, the Full Board of Management or the Supervisory Board of Akzo Nobel, depending on their financial impact.
Накрая, що се отнася до инвестициите от повече от 2, 5 милиона евро, в зависимост от тяхното финансово отражение те се нуждаели от одобрението на„Board Committee“, на„Full Board of Management“ или на„Supervisory Board“ на Akzo Nobel.

Dutch paint maker Akzo Nobel, which has several plants in Catalonia, said it was monitoring developments.
Холандският производител на бои Akzo Nobel, който има няколко завода в Каталония, съобщи, че наблюдава развитието на събитията.

Dismiss the action as inadmissible or as manifestly unfounded with respect to Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International and Akzo Nobel Chemicals;
Да отхвърли жалбата като недопустима или явно неоснователна относно Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International и Akzo Nobel Chemicals.

In any event, Akzo Nobel may properly be held liable on the basis of factors other than the presumption created by its 100% shareholding in its subsidiaries.
При всички случаи отговорността на Akzo Nobel била оправдана въз основа на фактори, различни от презумпцията относно притежаването на 100% от капитала на неговите дъщерни дружества.

The applicants contend that the action is admissible with respect to Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International and Akzo Nobel Chemicals.
Жалбоподателите считат, че жалбата е допустима относно Akzo Nobel Nederland, Akzo Nobel Chemicals International и Akzo Nobel Chemicals.

Case T-253/03: Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities(Intervention- Admission- Representative association whose object is the protection of its members).
Дело T-253/03: Akzo Nobel Chemicals Ltd и Akcros Chemicals Ltd срещу Комисия на Европейските общности(„Встъпване- Допускане- Представително сдружение с предмет на дейност защита на своите членове“).

Turnover in the choline chloride sector appears in the accounts of Akzo Nobel Chemicals, Akzo Nobel Functional Chemicals and Akzo Nobel Chemicals SpA.
Реализираният оборот в сектора на холин хлорида присъствал в отчетите на Akzo Nobel Chemicals, на Akzo Nobel Functional Chemicals и на Akzo Nobel Chemicals SpA.

AKZO NOBEL AND OTHERS v COMMISSION parent company jointly and severally liable for payment of the fine imposed on the subsidiary, unless the parent company proves that the subsidiary does not, in essence, comply with the instructions which it issues and, as a consequence, acts autonomously on the market.
AKZO NOBEL И ДР./КОМИСИЯ майка солидарно отговорно за плащането на наложената на дъщерното дружество глоба, освен ако това дружество не докаже, че неговото дъщерно дружество по същество не прилага издаваните от него указания и поради това има самостоятелно поведение на пазара.

As stated at recitals 97 and 153 to the Decision, Akzo Nobel, BASF and UCB held more than 75% of the European market when the European arrangements began in.
Както е посочено в съображения 97 и 153 от Решението, Akzo Nobel, BASF и UCB са притежавали повече от 75% от европейския пазар в момента на започване.

The use of the texts and images, or excerpts of them, without prior written approval by Akzo Nobel is an infringement against copyright law and thus illegal.
Използването на текстовете и изображенията или части от тях без писменото съгласие от страна на Akzo Nobel противоречи на нормите на авторското право и се счита за противозаконно.

Lacquer coatings of AWL GRIP/Akzo Nobel and Mankiewicz Hamburg are used worldwide on over 95% of mega and giga yachts.
Лаковите покрития на AWL GRIP/Akzo Nobel и Mankiewicz Hamburg се използват в цял свят при над 95% от мега и гига яхтите.

In this case, the business activities relating to choline chloride were conducted by Akzo Nobel Chemicals, Akzo Nobel Functional Chemicals and Akzo Nobel Chemicals SpA.
В конкретния случай търговските дейности в областта на холин хлорида били извършвани от Akzo Nobel Chemicals, Akzo Nobel Functional Chemicals и Akzo Nobel Chemicals SpA.

Dutch paints and chemicals maker Akzo Nobel and gas network operator Gasunie have announced a plan to build Europe's largest green hydrogen production plant.
Холандският производител на бои и химикали Akzo Nobel и оператора на газопреносна мрежа Gasunie обявиха, че ще построят най-големия завод за зелен водород в Европа.

However, it must be held that that last assertion is inoperative at this stage of the examination, which seeks to establish whether Akzo Nobel exercised influence over the business policy of its subsidiaries and not whether Akzo Nobel played a specific role in connection with the infringement in question(see paragraph 58 above).
Следва да се констатира обаче, че това твърдение е без значение на този стадий на разглеждане, който е посветен на наличието на влияние от страна на Akzo Nobel върху търговската политика на неговите дъщерни дружества, а не на въпроса дали Akzo Nobel се е намесвало в дейността на същите по повод на въпросното нарушение(вж. точка 58 по-горе).