Какво е " ALÍ " на Български - превод на Български

• али

Примери за използване на Alí на Английски и техните преводи на Български

He is alí?
Там е, нали?

Sir, Alí Hemmatí is not here.
Г-не, Али Хемати го няма.

The Imam' Alí.
Имам Али.

Alí, I told you not to waste time.
Али, казах ти да не си губиш времето.

Similar statements have been made by'Alí.
Подобни изявления са правени и от имам Али.

Free Supplies Alí locates stations to supply closer to you.
Безплатни Доставките Али локализирана станции, за да доставят по-близо до вас.

Spanish songs were composed by Félix Pita Rodríguez, Carlos Puebla and Alí Primera.
Испанските песни са на Феликс Пита Родригес, Карлос Пуебла и Али Примера.

At the instigation of the shaykh, Mullá Alí was forthwith pronounced a heretic and expelled from the assembly.
Чрез подстрекателството на шейха Молла Али бил незабавно обявен за еретик и изгонен от събранието.

The law and teachings of Muhammad, and the exposition and commentaries of‘Alí, are a heavenly grace.
Законът и ученията на Мохамед, както и обясненията и коментарите на Али, представляват небесна благодат;

During the meeting, Mullá'Alí announced the manifestation of the Báb and extolled the potency of His Revelation.
По време на тази среща Молла Али обявил проявлението на Баб и възхвалил силата на Неговото Откровение.

In like manner, two of the people of Kúfih went to‘Alí, the Commander of the Faithful.
По същия начин двама от хората на Куфе, отишли при Али, Предводителя на правоверните.

Her father was Mírzá Muḥammad‘Alí, who was the uncle of the“King of Martyrs” and the“Beloved of Martyrs,” and she belonged to one of the great and noble families of Iṣfahán.
Бащата на девойката бил Мирза Мохамед Али, чичо на“Царя на мъчениците” и на“Възлюбения мъченик”, и тя принадлежала към една от благородните и знатни фамилии на Исфахан.

The bus terminal in Barcelona to get to Girona Airport(GRO) is located at the Barcelona Estació del Nord facility(Calle Alí Bei, 80- Metro L1 Arc De Triomf).
Автогарата в Барселона, за да стигнете до летище Жирона(GRO) се намира в Барселона Estació дел Nord съоръжението(Calle Али бей, 80- Metro L1 Arc De арка).

If one will ponder but for a while this utterance of‘Alí in his heart, one will surely discover all mysteries hidden in the terms“grave,”“tomb,”“ṣiráṭ,”“paradise” and“hell.”.
Ако човек поне за малко се замисли в сърцето си над казаното от Али, той със сигурност ще открие всички тайни, скрити в понятията“могила”,“гробница”,“серат”,“рай” и“ад”.

About two hours before noon the two were suspended by ropes under their armpits in such a way that the head of Muḥammad-‘Alí rested against the breast of his beloved Master.
Два часа преди обяд те били завързани с въжета под мишниците по такъв начин, че главата на Мохамед Али лежала върху гърдите на любимия му Учител.

The departure of Mr Mubarak and Mr Ben Alí are necessary conditions, but not sufficient, to guarantee the process of democratic transition, over which there still hang many uncertainties.
Оттеглянето на г-н Мубарак и г-н Бен Али са необходими, но не достатъчни условия за гарантиране на процеса на демократичен преход, във връзка с който все още има много неясноти.

Likewise, Shoghi Effendi draws a parallel between the intense jealousy which the preeminence of'Abdu'l-Bahá had aroused in His half-brother, Mírzá Muhammad-'Alí, and the deadly envy"which the superior excellence of Joseph had kindled in the hearts of his brothers".
Шоги Ефенди също така прави паралел между силната ревност, която превъзходството на Абдул Баха е предизвикало у Неговия природен брат Мирза Мохамад Али и смъртната завист,"която върховното отличие на Йосиф запалила в сърцата на неговите братя".

With a devoted young follower named Áqá Muḥammad-‘Alí, who had passionately begged to be allowed to share His martyrdom, He was led to the scaffold in the old barrack square of Tabríz.
Заедно с предания Му млад последовател, Ага Мохамед Али, който страстно молил да бъде допуснат да сподели мъченията, Баб бил заведен на ешафода при стария казармен площад в Табриз.

Likewise, Shoghi Effendi draws a parallel between the intense jealousy which the preeminence of‘Abdu'l‑Bahá had aroused in His half-brother, Mírzá Muḥammad-‘Alí, and the deadly envy“which the superior excellence of Joseph had kindled in the hearts of his brothers.”.
Шоги Ефенди също така прави паралел между силната ревност, която превъзходството на Абдул Баха е предизвикало у Неговия природен брат Мирза Мохамад Али и смъртната завист,"която върховното отличие на Йосиф запалила в сърцата на неговите братя".

For example, when one of the Ṣúfí leaders, named‘Alí Shawkat Páshá, asked for an explanation of the phrase:“I was a Hidden Mystery,” which occurs in a well-known Muḥammadan tradition, 2 Bahá'u'lláh turned to the“Mystery of God,”‘Abbás, and asked Him to write the explanation.
Например, когато един от водачите на суфитите, наречен Али Шоукат Паша, поискал обяснение за израза“Аз бях Скрита тайна,” който се среща в едно добре известно мюсюлманско предание1, Баха'у'лла се обърнал към“Тайната на Бога” Абас и поискал Той да напише обяснението на този израз.

Reflect, had these two souls been quickened by the trumpet-call of'Alí, had they risen from the grave of error by the power of his love, the judgment of death would certainly not have been pronounced against them.
Помисли, ако тези две души бяха съживени от тръбния зов на Али, ако се бяха надигнали от гроба на заблудата чрез силата на неговата обич, смъртната присъда със сигурност не би била произнесена срещу тях.

Could Peter, the admitted chief of the Apostles, or the Imám'Alí, the cousin and legitimate successor of the Prophet, produce in support of the primacy with which both had been invested written and explicit affirmations from Christ and Muhammad that could have silenced those who either among their contemporaries or in a later age have repudiated their authority and, by their action, precipitated the schisms that persist until the present day?
Можа ли Петър, общопризнатият водач на Апостолите, или имам Али, братовчедът и легитимен приемник на пророка, да приведат в подкрепа на първенството, с което и двамата бяха удостоени, писмени и изрични потвърждения от Христос и Мохамед, за да накарат да замлъкнат онези, които или сред своите съвременници, или в една по-късна епоха отхвърлиха тяхната власт и чрез своите действия ускориха разцепленията, продължаващи и до ден днешен?

CAN Secretary General Allan Wagner stated that the Venezuelan Foreign Minister Alí Rodríguez had declared that Venezuela did not intend to leave the CAN, and its simultaneous membership to both blocs marked the beginning of their integration.
Генералният секретар на Андската общност Алан Вагнер заяви, че външния министър на Венецуела- Али Родригес бе заявил, че Венецуела не е имала намерение да напусне Андската общност, а с едновременното ѝ членство и в двата блока се поставя началото на тяхната интеграция.

In this connection, I cannot but feel amused at the preposterous and fantastic idea that Muḥammad-‘Alí, the prime mover and the focal center of unyielding hostility to the person of‘Abdu'l Bahá, should have freely associated himself with the members of the family of‘Abdu'l Bahá in the forging of a will which in the words of the writer herself, is but a“recital of the plottings” in which for thirty years Muḥammad-‘Alí has been busily engaged.
Във връзка с това просто не мога да се начудя на безсмислената и фантастична идея, че Мохамед Али, главният подстрекател и обединяващ център на неотслабващата враждебност към личността на Абдул Баха, с готовност се е присъединил към членовете на семейството на Абдул Баха в подправянето на завещание, което по думите на самата писателка, не представлява друго, а“ изброяване на заговорите”, с които в продължение на тридесет години Мохамед Али е бил активно зает.