Какво е " ALCIBIADES " на Български - превод на Български

• алкивиад
• алсибиад

Примери за използване на Alcibiades на Английски и техните преводи на Български

Alcibiades was a pupil of Socrates.
Алкивиад беше ученик на Сократ.

You keep calling yourself Alcibiades to my Socrates.
Наричаш се Алкибиад за моя Сократ.

And Alcibiades, his favourite pupil.
Ами Алкивиад, любимият му ученик.

A student of socrates alcibiades told his teacher.
Ученикът на Сократ, Алкивиад, казал на учителя си.

Old Alcibiades always went for the throat.
Старият Алсибиад винаги е хващал за гушата.

The particular is for example what Alcibiades did or suffered.
А частно е например- извършеното от Алкивиад или случилото се с него.

Alcibiades the mutilator of the hermae, who you taught scorn for tradition to.
Алкивиад, когото ти научи да се надсмива над традициите.

At the time we banished Alcibiades and then it was he who saved Athens.
Тогава прокудихме Алкивиад и все пак той спаси Атина.

Plutarch names Aristophon as the author of the picture of Nemea and Alcibiades.
Плутарх назовава Аристофон като автор на картината на Немея и Алкивиад.

Do you think that Alcibiades would actually be able to do this?
Вярваше ли, че Вилюкис наистина ще съумее да стори това?

However, some are brave, and all are beautiful, very much resembling the busts of Alcibiades;
Някои обаче са смели и всички са красиви, много приличат на бюстовете на Алкивиад;

Nevertheless Alcibiades was you're favourite pupil, The one who brought us to ruin.
Че Алкивиад бе твой любим ученик, той ни донесе разрухата.

One of the members of the provisionary committee, Alcibiades Diamandi went to Ioannina to get an answer.
Един от членовете на временния комитет Алкивиад Диаманди отива в Янина за отговор.

Alcibiades could not have gained any victories much before the 91st Olympiad in 416 BC.
Алкивиад не би могъл да е спечелил победи много преди 91-ва олимпиада(416 BC).

Sir Harold, I think it was Alcibiades in the Peloponnesian War… 415 B.C.
Сър Харолд, мисля, че е бил Алсибиад през Пелопонеската война… през 415 г. пр. н.е.

Among the students of socrates there was one extraordinarily young and handsome whose name was alcibiades alcibiades.
Сред учениците на Сократ имало един изключително млад и красив, чието име било Алкивиад. Алкивиад.

It was built by Byzantine General Alcibiades in 408AD to control the Persian ships entering the Bosphorus.
Построена е от атинският генерал Алкивиад през 408 пр.Хр. за да контролира движението на персийските кораби около Босфора.

Alcibiades: Convinced the people of Athens to attempt to conquer Sicily during the Peloponnesian War, with disastrous results.
Алкивиад: Убeждава жителите на Атина да нападнат Сицилия по време на Пелопонеските войни, което води до катастрофални резултати.

Perhaps then, rather, at this moment you are Socrates to my Alcibiades, taking it upon yourself to edify me.
Тогаз, по-скоро, в тоз момент, сте вий Сократ, за моя Алкибиад, заемайки се да ме поучите.

Why, but why haven't Alcibiades and Critias cultivated reason, why haven't they been quiet inside to hear what the Gods inspired in them?
Защо Алкивиад и Критий не разсъдиха добре, защо не позволиха да чуят онова, което боговете им внушаваха?

Listen to me well, the people of Athens are prepared to put up with the tyranny of The Thirty, but Alcibiades, who you unjustly scorn, will do everything to get rid of this tyranny".
Чуйте ме добре, Атина може да изтърпи тиранията на Трийсетте, но Алкивиад, когото напразно презирате, ще направи всичко, за да я премахне.".

When Alcibiades had finished, there was a laugh at his outspokenness; for he seemed to be still in love with Socrates.
След като Алкивиад свърши, всички почнаха да се смеят поради неговата откровеност, понеже личеше, че още е влюбен в Сократ.

If you aspire to power and influence, try the Alcibiades tactic: Put yourself in the middle between competing powers.
Ако копнеете да притежавате власт и влияние, опитайте тактиката на Алкивиад, като застанете между две враждуващи сили.

On dry land, Alcibiades had the archers and cavalry of Thrace, and with those more numerous soldiers he would have defeated the Spartans and followed them as far as the sea.
На суша Алкивиад разполага със стрелците и конницата на траките. Така с повече войници щеше да разбие спартанците и да ги прогони далеч.

All the known dialogues of Plato survive, however modern-day standard editions of his oeuvre generally contain dialogues considered by the consensus of scholars to be either suspect(e.g., Alcibiades, Clitophon) or probably spurious(such as Demodocus, or the Second Alcibiades)..
Всички известни диалози на Платон са се запазили до наши дни, но обикновено днешните издания на неговите произведения се състоят от диалози, смятани от повечето учени за неочаквани(напр. Алкивиад, Клитофон) или привидно правдоподобни(напр. Демодок или Вторият Алкивиад)..

It was first built by the ancient Athenian general Alcibiades in 408 BC to control the movements of the Persian ships in the Bosphorus strait.
Построена е от атинският генерал Алкивиад през 408 пр.Хр. за да контролира движението на персийските кораби около Босфора.

Areus and Alcibiades, on the contrary, contended that they should receive the value of a talent from their original property, and divide the rest among deserving citizens.
Делегацията начело с Аревс и Алкивиад настояваше след като те получат до един талант от своето имущество, останалото да разпределят между ония, които са заслужили гражданство.

No sooner had we entered than there followed us Alcibiades the beautiful, as you say, and I believe you; and also Critias the son of Callaeschrus.
Едва-що бяхме влезли, след нас пристигна хубавият Алкивиад, както ти казваш и с което и аз съм съгласен, и Критий, синът на Калайсхрос.

He compares the mad lust for power which filled Alcibiades' soul with a great winged hornet"around whom the passions, crowned with flowers, perfumed with essences, intoxicated with wine and all the free pleasures which follow, come to buzz, goading him, elevating him and finally arming him with the fire of personal ambition.
Той сравнява страстното желание за власт на Алкивиад с огромен стършел,„около който жужат страстите, обкичени с цветя, наситени с благовония, опиянени от вино и всякакви разюздани удоволствия, и го хранят, издигат и въоръжават с отровното жило на амбиция та.

After that, with the arrival of Alcibiades the conversation on the subject of love continues on a lower level.
След това с идването на Алкивиад разговорът по темата за любовта продължава на по-ниско равнище. По-нататък пиенето се възстановява и разговарянето слиза на още по-ниско равнище.