Какво е " ALCOHOL MISUSE " на Български - превод на Български

• злоупотреба с алкохол
• злоупотребата с алкохол

Примери за използване на Alcohol misuse на Английски и техните преводи на Български

Drug and alcohol misuse.
Drug и злоупотребата с алкохол.

Alcohol misuse linked to increased dementia risk.
Злоупотребата с алкохол е свързана с повишен риск от деменция.

The most common cause is alcohol misuse.
Една от най-честата причина е злоупотребата с алкохол.

Alcoholism, or chronic alcohol misuse, is the most common cause of WKS.
Алкохолизъм или хронична злоупотреба с алкохол, е причина номер 1 за СВК.

There are three main types of alcohol misuse.
Срещат се два основни вида на злоупотреба с алкохол.

In 2006, alcohol misuse cost the U.S. economy $223.5 billion.
Злоупотребата с алкохол е струвала на САЩ 223, 5 милиарда долара загуби през 2006 година.

What is the difference between alcohol misuse and alcohol dependence?
Какви са различията между злоупотребата с алкохол и алкохолната зависимост?

Long-term alcohol misuse is associated with the following health problems.
Дългосрочната злоупотреба с алкохол е свързана със следните здравословни проблеми.

Episodes of psychosis can be triggered by any number of factors, including alcohol misuse.
Цирозата може да бъде причинена от много фактори, включително злоупотребата с алкохол.

Alcohol misuse or dependence can develop very quickly or happen gradually over years.
Злоупотребата с алкохол може да се развие много бързо или да се случи бавно, с течение на годините.

There is no evidence to prove that minimum unit pricing will tackle alcohol misuse.
Ние обаче не сме съгласни, че определянето на минимална единична цена за алкохол ще реши злоупотребата с алкохол.

Alcohol misuse is a multifaceted problem that includes hazardous use, harmful use, and dependence.
Злоупотребата с алкохол е сложен проблем, който се състои от вредна употреба, злоупотреба и зависимост.

The lead author of the study stated that this generation of Americans is being afflicted“by alcohol misuse and its complications.”.
Според учените новото поколение американци е засегнато от“злоупотребата на алкохол и последствията от нея”.

Alcohol misuse can cause trypsin to become active when it is still inside the pancreas, but scientists are not sure why.
Злоупотребата с алкохол може да доведе до активиране на трипсин, когато той все още е в панкреаса, но учените не са сигурни защо.

A fingerprint on the child's genetic code can leave alcohol misuse by previous generations of close relatives.
Дактилоскопичен отпечатък върху генетичния код на детето може да остави злоупотребата с алкохол от предишни поколения близки роднини.

Never encourage violent, aggressive, dangerous, anti social or illegal behavior, drink driving or alcohol misuse;
Никога да не насърчават насилствено, агресивно, опасно, антисоциално или незаконно действие, шофиране в пияно състояние или злоупотреба с алкохол;

Long-term alcohol misuse and drug misuse also weakens your immune system, making you more vulnerable to developing an infection.
Дългосрочната злоупотреба с алкохол и злоупотребата с наркотици също отслабва имунната ви система, правейки ви по-уязвима за развиване на инфекция.

These goggles are a hands-on prevention tool used to educate people of all ages about the consequences of alcohol misuse and abuse.
Очилата са международно популярно средство използвано за образоване на хора от всички възрасти за последиците от злоупотреба с алкохол.

If doctors determine that alcohol misuse was the underlying cause of the acute pancreatitis, the patient may be offered a treatment program for alcohol misuse.
Ако лекарите установят, че злоупотребата с алкохол е основната причина за острия панкреатит, пациентът може да получи програма за лечение на злоупотреба с алкохол.

It is a widely used evidence-based prevention tool, used to educate people of all ages about the consequences of alcohol misuse and abuse.
Очилата са международно популярно средство използвано за образоване на хора от всички възрасти за последиците от злоупотреба с алкохол.

Alcohol misuse is associated with considerable morbidity and mortality(100,000 deaths annually), social and legal problems, acts of violence, and accidents.
Злоупотребата с алкохол е свързана със значителна заболеваемост и смъртност(поне 100 000 смъртни случая годишно само в България!), социални и правни проблеми, актове на насилие и инциденти.

Fatal Vision® Impairment Goggles are an internationally popular evidenced-based prevention tool used to educate people of all ages about the consequences of alcohol misuse and abuse.
Очилата са международно популярно средство използвано за образоване на хора от всички възрасти за последиците от злоупотреба с алкохол.

Although it is generally accepted that colder weather predisposes to alcohol misuse, no studies have investigated its impact on alcohol intake and alcoholic cirrhosis.
Че макар че е общоприето, че по-студеното време влияе на злоупотребата с алкохол, никое от предходните проучвания не е изследвало влиянието на студеното време върху приема на алкохол и алкохолната цироза.

In the report, one human resources manager speculated that about 60 to 75 percent of the disciplinary action taken by her company was linked to alcohol misuse.
Одитният доклад установява, че мениджър на персонала пресметнал, че 75% от дисциплинарните действия, предприемани от нейната компания, са били свързани със злоупотребата с алкохол.

Although more people in the United States are drinking heavily and having problems with alcohol misuse at earlier ages, the data also revealed that only 20 percent of Americans ever get any treatment.
Въпреки че все повече хора в САЩ имат проблеми със злоупотребата на алкохол в ранна възраст, данните разкриват, че само 20% от американците получават адекватно лечение, което включва програма от 12 стъпки.

The cause of most cases of epilepsy is unknown, although some people develop epilepsy as the result of brain injury, stroke, brain tumor, and drug and alcohol misuse.
В повечето случаи причината е неизвестна, въпреки че някои хора развиват епилепсия вследствие на претърпяна мозъчна травма, инсулт, рак на мозъка, злоупотреба с алкохол и наркотични вещества и други.

In contrast to enduring stories about extraordinarily high rates of alcohol misuse among Native Americans, University of Arizona researchers have found that Native Americans' binge and heavy drinking rates actually match those of whites.
В противоречие с продължаващите истории за необичайно високите проценти на злоупотреба с алкохол сред Индианците, изследователите от Университета на Аризона(УА) откриха, че процента на обилно и тежко пиещите сред тях е същият като този при останалите американци.

In most cases the cause is unknown, although some people develop epilepsy as the result of brain injury, stroke, brain tumor, and drug and alcohol misuse, among others.
В повечето случаи причината е неизвестна, въпреки че някои хора развиват епилепсия вследствие на претърпяна мозъчна травма, инсулт, рак на мозъка, злоупотреба с алкохол и наркотични вещества и други.

Understanding emotions associated with alcohol consumption is imperative to addressing alcohol misuse, providing insight into what emotions influence drink choice between different groups in the population,” the researchers wrote in the study.
Познанието на емоциите, свързани с консумацията на алкохол е полезно, за да се справим със злоупотребата с алкохол, то може да разкрие какви емоции влияят на избора на напитки между различните групи на населението", пишат изследователите в проучването.

Our findings also join a wider literature suggesting that when people experience their social world as pressure-filled, judgmental, and hypercritical, they think about and/or engage in various potential means of escape(eg, alcohol misuse and binge eating), including suicide.”.
Резултатите ни се прибавят към голямо количество литература, подсказваща, че когато хората възприемат социалната си среда като изпълнена с напрежение, осъдителна и свръхкритична, те мислят за или се насочват към различни възможни пътища за бягство(например злоупотребата с алкохол, преяждането), включително самоубийството.".