Примери за използване на Alcoholic content на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alcoholic content: 40%.
The minimum alcoholic content is 13%.
Alcoholic content is 25%.
Алкохолното съдържание е 25%.What was the alcoholic content in her blood.
An important difference between the two is their alcoholic content.
Основната разлика между тези видове е алкохолно съдържание.Higher alcoholic content.
По-високо алкохолно съдържание.The liquid will be sent for further tests to confirm its alcoholic content.
Течността ще бъде изпратена за допълнителен анализ, за да се потвърди алкохолното съдържание.The alcoholic content is 5.4%.
Алкохолното съдържание е 5,4%.And does not exceed a maximum of 50% of the alcoholic content of the finished product;
И не надвишава 50% от алкохолното съдържание на крайния продукт;The alcoholic content is 13%.
Алкохолното съдържание е най-малко 13%.Bernardus Christmas Ale: this brand provides a dark seasonal beer with an alcoholic content of 10%.
Bernardus Christmas Ale- силна тъмна коледна бира с алкохолно съдържание 10%.Alcoholic content of beverages should not fall below 47÷ 48% vol.
Алкохолното съдържание на напитката не бива да пада под 47- 48 об.Produced liquid has the alcoholic content of 20% and must be processed again.
Произведената течност има алкохолно съдържание от 20% и трябва да се обработи отново.Centerba- Centerba is a very strong amaro,with a bitter taste that somewhat masks its high alcoholic content.
Ликьорът centerba е много силен амаро,с горчив вкус, който донякъде прикрива високото алкохолно съдържание.The actual alcoholic content of white and red wines- at least 10 vol.%;
Действително алкохолно съдържание за белите и червените вина- най-малко 10 об.%;But a few years ago, beer was not even considered booze because the alcoholic content was under 10%.
В Русия до преди няколко години пивото не е било считано за The alcoholic content is high, due to the high sugar content in the must.
Алкохолното съдържание е високо, поради високото It should not state in any way that high alcoholic content is a positive quality of a beverage.
Те не подчертават, че високото алкохолно съдържание е положително качество на напитките.They both refer to an essential thing about someone who is into drinking strong liquids,mostly with alcoholic content.
И двамата се позовават на съществено нещо за някой, който се храни с течни течности,предимно с алкохолно съдържание.(7) does not highlight the high alcoholic content as being a positive quality of alcoholic beverage.
Не трябва да подсказва, че високото алкохолно съдържание допринася за положителните качества на The name actually comes from a Dutch word‘brandewijn' andis made by further distilling wine to increase the alcoholic content.
Наименованието произлиза от холандската дума„brandewijn“ и напитката се произвежда чрездопълнително дестилиране It must not suggest that high alcoholic content contributes to the positive qualities of alcoholic beverages.
Да не подсказва, че високото алкохолно съдържание допринася за положителните качества на This held him for a while and I urged him to take another drink of Mâcon, since a good white wine,moderately full-bodied but with a low alcoholic content, was almost a specific against the disease.
Това го накара да млъкне за известно време и аз го подканих да пийне още малко от маконското, тъй като едно добро бяло вино,което е относително леко и с ниско алкохолно съдържание, действува като лекарство против болестта.Dutch law established that the alcoholic content of substances in the body should not exceed the mark of 0.5 ppm.
Холандски закон установено, че алкохолното съдържание на вещества в организма, не трябва да надвишава белега на 0, 5 части на милион.Pelin can be made from red or white wine,often with a lower alcoholic content, and can even be carbonated.
Пелинът може да бъде направен от червено или бяло вино,често с по-ниско алкохолно съдържание и дори може да бъде газиран.Alcoholic content enough to blur the judgment to keep you in that area where it is not right and wrong, to triple the feeling of good and bad, of pleasure and agony.
Алкохолно съдържание, достатъчно да замъгли преценката, да те задържи в онази зона, където няма правилно и няма грешно, да утрои усещането за хубаво и лошо, за удоволствие и агония.Whiskey, on the other hand, covers a range of beverages with alcoholic content and can be distilled with barley, rye, wheat and corn.
Уискито от друга страна покрива гама от напитки с алкохолно съдържание и може да се дестилира с ечемик, ръж, пшеница и царевица.(1)Flavoured wines have an alcoholic content equal to or higher than 14.5 percent by volume, not exceeding 22 per cent by volume and total alcoholic content equal to or higher than 17.5 vol.
(1) Ароматизираните вина имат действително алкохолно съдържание, равно или по-високо от 14, 5 обемни процента, непревишаващо 22 обемни процента, и общо алкохолно съдържание, равно или по-високо от 17, 5 обемни процента.Made from fermented fruit, rakia constitutes anywhere between 40% alcoholic content(when produced by a distillery) to 80% or more(when homemade).
Прави се от ферментирали плодове и представлява някъде между 40% алкохолно съдържание(когато е произведена в завод) до 80% или повече(при домашната).Some of them are distinguished by their light or dark color, smoked, caramelized or fruit tones in the taste and aroma, with their specific components caused by the use of barley or wheat malt, the presence of beer yeast,high alcoholic content and many more.
Някои от тях се отличават със своя светъл или тъмен цвят, опушени, карамелни или плодови нотки във вкуса и аромата, със своя специфичен състав породен от използването на ечемичен или пшеничен малц, наличие на пивни дрожди,високо алкохолно съдържание и много други.
