Какво е " ALEKSANDAR VUCIC SAID " на Български - превод на Български

• александър вучич заяви
• александър вучич каза

Примери за използване на Aleksandar vucic said на Английски и техните преводи на Български

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said on Wednesday he was“very surprised” by the announcement.
Сръбският премиер Александър Вучич каза в сряда, че е много изненадан от съобщението.

In the town of"Obrenovac alone we recovered 12 corpses," Prime Minister Aleksandar Vucic said, bringing the toll in Serbia to 16.
В Обреновац(близо до Белград) открихме 12 тела”, каза сръбският премиер Александър Вучич, като уточни, че броят на жертвите в неговата страна е достигнал 16 души.

President Aleksandar Vucic said that there was no problem to do it, if this was what people wanted.
Президентът Александър Вучич заяви, че няма проблем това да стане факт, ако хората го желаят.

Visiting Turkey this month, Serbian President Aleksandar Vucic said he wanted the pipeline linked to his country.
При посещение в Турция този месец сръбският президент Александър Вучич заяви, че иска тръбопроводът свързан с неговата страна.

Aleksandar Vucic said that 12 km were left from the Sofia-Dimitrovgrad-Nis motorway and that it would be completed by May.
Александър Вучич отбеляза, че остават още 12 км. от магистралата София-Димитровград- Ниш от сръбския участък и до май той ще бъде готов.

The Serbian part of the Turkish Stream gas pipeline will be finished by the end of this year, Serbian President Aleksandar Vucic said during a meeting with Federation Council Speaker Valentina Matvienko.….
Сръбската част от газопровода"Турски поток" ще бъде завършена до края на тази година, заяви сръбският президент Александър Вучич по време на среща с председателя на Съвета на Руската федерация Валентина Матвиенко.

Earlier, Serbian President Aleksandar Vucic said he expected Putin to pay a visit to Belgrade on January 17.
По-рано сръбският президент Александър Вучич заяви, че очаква руския си колега на посещение в Белград на 17 януари.

Serbia is planning to buy several MiG-29M/M2 Fulcrum fighter jets from Russia, and Serbian pilots are already being trained in flying the aircraft, the country's First Deputy Prime Minister and Defense Minister Aleksandar Vucic said on Monday.
Сърбия ще закупи от Русия няколко изтребителя МиГ-29М/М2, а сръбски пилоти вече се обучават за пилотиране на тези самолети, съобщава вице-премиерът и министър на отбраната Александър Вучич.

Serbian President Aleksandar Vucic said earlier that he expected his Russian counterpart to visit Belgrade on January 17.
По-рано сръбският президент Александар Вучич съобщи, че очаква руския си колега в Белград на 17 януари.

July 30(SeeNews)- Japanese company Toyo Tire Corporation plans to build a factory in Serbia's Indjija, investing 390 million euro($434.7 million) in the first phase of the project, president Aleksandar Vucic said on Tuesday.
Японската компания Toyo Tire Corporation планира да построи фабрика в сръбската Инджия, като инвестира 390 милиона евро(434, 7 милиона долара) в първата фаза на проекта, заяви президентът Александър Вучич във вторник.

Serbian President Aleksandar Vucic said earlier that he expected his Russian counterpart to visit Belgrade on January 17.
По-рано сръбският президент Александър Вучич заяви, че очаква руския си колега на посещение в Белград на 17 януари.

The company will open a factory for electric motors for controllers with 1,100 employees and 460 of them will be highly-qualified engineers," Serbian President Aleksandar Vucic said in a video file posted on the website of news agency Tanjug.
Компанията ще отвори фабрика за електромотори за контролери с 1100 служители, а 460 от тях ще бъдат висококвалифицирани инженери", заяви сръбският президент Александър Вучич във видео, публикувано на сайта на държавната агенция"Танюг".

Then Prime Minister Aleksandar Vucic said that the government would set aside EUR 150 million to build a new stadium.
Премиерът Александър Вучич тогава обяви изграждането на стадион, както и че правителството ще дари 150 милиона евро.

Serbia is continuing its reforms for the sake of its citizens and its future, Serbian President Aleksandar Vucic said Friday in Geneva after taking part in a strategic dialogue on the Western Balkans, organised by the World Economic Forum.
Сърбия провежда реформи в името на своите граждани и своето бъдеще, заяви сръбският президент Александър Вучич в Женева, където участва в стратегически диалог за Западните Балкани, организиран от Световния икономически форум.

Aleksandar Vucic said that the Order made him to fight for Kosovo and Metohija and to support our people west of the Drina and the Danube rivers, in Montenegro and wherever they live.
Александър Вучич каза, че Орденът го задължава да се бори за Косово и Метохия и да подкрепя сръбския народ западно от Дрина и Дунав, Черна гора и навсякъде, където живее.

Meanwhile, according to Serbian media, at a press conference in Belgrade on Thursday, Radical Party head Aleksandar Vucic said that the SRS, the DSS and the SPS have“agreed[on] the principles” for the majority coalition in the Belgrade city council.
Междувременно според сръбските медии на пресконференция в Белград в четвъртък лидерът на Радикалната партия Александър Вучич е заявил, че СРП, ДПС и СПС са се„договорили[за] принципите” за коалиция на мнозинството в градския съвет на Белград.

Serbia's President Aleksandar Vucic said Greece, Romania and Bulgaria have called for the acceleration of the procedures for Serbia's accession to the European Union.
Президентът на Република Сърбия Александър Вучич се обърна към Гърция, Румъния и България да подкрепят усилията на страната му да стане член на ЕС.

NATO committed a crime when it bombed Serbia and the country will never join the alliance, President Aleksandar Vucic said Sunday on the 20th anniversary of NATO intervening against Yugoslavia to stop the bloodshed in Kosovo.
НАТО извърши престъпление, когато бомбардира Сърбия и тя никога няма да се присъедини към алианса, заяви сръбският президент Александър Вучич вчера, на 20-ата годишнина от интервенцията на НАТО срещу Югославия, за да спре кръвопролитието в Косово, предаде ДПА.

Serbian President Aleksandar Vucic said that Serbia can expect a return on its investment in the TurkStream in 10 to 12 years.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че Сърбия може да очаква възвращаемост на инвестицията си в Турски поток след 10 до 12 години.

Serbian president Aleksandar Vucic said Vinci offered 501 million euro upfront, plus an additional 732 million euro in investment.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че от Vinci Airports предлагат 501 милиона евро предварително, плюс допълнителни инвестиции от 732 милиона евро.

Serbia's President Aleksandar Vucic said his country would like to acquire the weapons, but that“the only way would be if Russia left them with us.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че страната му би искала да се сдобие с оръжията, но че“единственият начин би бил, ако Русия ни ги подари.

Serbia's President Aleksandar Vucic said his country would like to acquire the weapons, but that“the only way would be if Russia left them with us.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че страната му би искала да има тези оръжия, но че"единственият начин би бил, ако Русия ги остави при нас.

Serbian President Aleksandar Vucic said the solution between Serbia and Kosovo must be rational, and that all problems should be resolved in peace.
Сръбският президент Вучич, от своя страна, заяви че решението между Косово и Сърбия трябва да бъде рационално и всички проблеми трябва да се решат мирно.

Serbian President Aleksandar Vucic said Saturday that“Hitler wanted a world without Jews; Croatia and its policy wanted a Croatia without Serbs.”.
Сръбският президент Александър Вучич беше още по краен, като заяви„Хитлер искаше свят без евреи, а Хърватия и нейните политици искаха Хърватия без сърби.“.

Serbian President Aleksandar Vucic said Kosovo police had put 28 people into custody, including Russian national Mikhail Krasnoshchekov, an employee of the UNMIK.
Сръбският президент Александър Вучич каза, че косовската полиция е задържала 23 души, сред които и руският гражданин Михаил Красношчеков, сътрудник на мисията на ООН.

Serbian president Aleksandar Vucic said that Serbia would never accept a solution for Kosovo which was degrading for the country and its people.
По-късно президентът на Сърбия Александър Вучич отново увери, че официален Белград никога няма да приеме решение на косовския въпрос, което би било унизително за страната и гражданите й.

Serbian President Aleksandar Vucic said there are no proposals for a permanent solution for Kosovo, and that he will inform the public as soon as he has anything new.
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че в момента няма никакво предложение за трайно решение на косовския проблем и че ще информира сръбския народ, когато ще има какво да предложи.

Serbian President Aleksandar Vucic said during a meeting with Russian Ambassador to Serbia Alexander Chepurin on Tuesday that someone is intentionally pushing Serbia and the whole Balkan region toward a conflict.
Сръбският президент Александър Вучич, по време на среща с руския посланик в Белград Александър Чепурин коментира, че някой умишлено е тласка Сърбия и целия балкански регион към конфликт.

Serbian President Aleksandar Vucic said in an address to the country's parliament that Kosovo police had detained 23 people, including a Russian member of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), Mikhail Krasnoshchekov.
Сръбският президент Александър Вучич каза, че косовската полиция е задържала 23 души, сред които и руският гражданин Михаил Красношчеков, сътрудник на мисията на ООН.

Illustrating postwar tensions, Serbia President Aleksandar Vucic said publicly that he would support Slavic ally Russia over Croatia in the quarterfinals, and the foreign minister openly backed England in the semifinal.
В потвърждение на поствоенното напрежение, сръбският президент Александър Вучич публично заяви, че ще подкрепи Русия срещу Хърватия на четвъртфиналите, а външният министър на Сърбия открито подкрепи Англия на полуфинала.