Какво е " ALEKSANDAR VULIN " на Български - превод на Български

• александър вулин

Примери за използване на Aleksandar vulin на Английски и техните преводи на Български

Aleksandar Vulin, a Serbian lawyer and politician.
Александър Вучич- сръбски юрист и политик.

The author further writes that the Serbian Orthodox Church shares the same views as the“Četnik-oid radicals or bizarre politicians like Aleksandar Vulin”.
Авторът пише още, че СПЦ споделя същите възгледи, както и"четникоидните радикали или странни политици като Александър Вулин".

Serbia's defense minister, Aleksandar Vulin, has even suggested that Belgrade and Pristina should partition Kosovo.
Министърът на отбраната Александър Вулин заяви, че Белград и Прищина трябва да разделят Косово.

Since then no one has dared or failed to demonstrate such force and such an organization,” commented the country's Defense Minister Aleksandar Vulin.
Оттогава до днес никой не смееше или не можеше да покаже такава сила и такава организация», коментира маневрите министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин.

Serbia's Defense Minister Aleksandar Vulin told the Tanjug news agency that the“situation is very serious.”.
Министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин коментира пред"Танюг", че"ситуацията е много сериозна".

Regrets also the subsequent reciprocity measure adopted by the Kosovan authorities to ban Serbia's Minister of Labour Aleksandar Vulin from entering Kosovo;
Също така изразява съжаление относно последвалата реципрочна мярка, приета от органите на Косово, с която на сръбския министър на труда Александър Вулин се забранява да влиза на територията на Косово;

Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin said the missile system is the guarantor of long-term peace in the region.
Сръбският министър на отбраната Александър Вулин заяви, че тези оръжия ще гарантират дълготраен мир в региона.

This is something that has been agreed earlier, which will significantly strengthen the Serbian Armed Forces and will gain capabilities that it has not had before," said Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin in a written statement.
Тази продажба ще засили значително сръбските военни, които ще придобият способности, каквито не са имали в миналото", коментира министърът на отбраната Александър Вулин.

Aleksandar Vulin, the Serbian Minister of Defence, visited the Airbus Helicopters Donauwörth site to accept the first H145M for the Serbian Air Force.
Сръбският министър на отбраната Александър Вулин прие официално първия двудвигателен вертолет H145M предназначен за сръбските ВВС.

Others argued that Serbs can expect nothing good because the increased independence of Kosovo's temporary institutions do not initiate trust and hope for the fate of the Serbs there, Aleksandar Vulin said.
Други твърдят, че сърбите не могат да очакват нищо добро, тъй като все по-голямата независимост на временните институции на Косово не внушават доверие и надежда за съдбата на сърбите там, каза Aлександър Вулин.

Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin said that“Greater Albania must finally, after centuries, be stopped in its expansion.”.
Сръбският министър на отбраната Александър Вулин на свой ред подчерта, че„Велика Албания трябва да бъде спряна в разширяването си".

This is not a statement made by a friend or a person respecting Serbia, respecting our right to decide independently,” the defense minister, Aleksandar Vulin, said last month.
Това не е твърдение, направено от приятел или човек, който уважава Сърбия; уважава правото ни да решаваме самостоятелно“, каза миналия месец министърът на отбраната Александър Вулин.„Сърбия взема решенията си сама, без да обръща внимание на важността на онези, които вярват, че могат да решават вместо нас“.

Serbian Minister of Labour Aleksandar Vulin, who plays the part of official provocateur for the Serbian government, demanded a reaction from the EU.
Сръбският министър на труда Александър Вулин, който играе ролята на официалния провокатор на сръбското правителство, настоя за реакция от страна на ЕС.

The military cooperation between Russia and Serbia is developing actively, while events in this sphere are multiplying by the year, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with his Serbian counterpart Aleksandar Vulin on Saturday.
Сътрудничеството между Русия и Сърбия във военната сфера се развива много активно и броят на събитията в неговите рамки нараства ежегодно, заяви в събота министърът на отбраната на Руската федерация Сергей Шойгу на среща с министъра на отбраната на Сърбия Александър Вулин.

Ana Brnabic said that Defense Minister Aleksandar Vulin has the right to his opinion, but"we have our course and we know that our strategic goal is the EU.".
Бърнабич посочи, че министърът на отбраната Александър Вулин има право на това мнение, но„Сърбия е поела по своя курс и знае, че стратегическата й цел е ЕС“.

Aleksandar Vučić decided not to reply directly to the letter of the EC president, whom he said he“deeply respected”, but instead he let is“spokesperson” on regional matters Aleksandar Vulin, otherwise Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy, talk at length on the subject.
Александър Вучич реши да не отговаря директно на писмото на председателя на ЕК, за когото каза, че"дълбоко го уважава", но за сметка на това пусна"говорителя" си по регионалните въпроси Александър Вулин, иначе министър на труда, заетостта и социалните въпроси, да говори напоително по темата.

Defense Minister Aleksandar Vulin said in a statement that U.S. Ambassador Kyle Scott"has forgotten that Serbia is not a colony and that he cannot trample on its dignity.".
Министърът на отбраната Александър Вулин заяви в декларация, че американският посланик Кайл Скот е забравил, че Сърбия не е колония и той не може да тъпче достойнството й.

Blic quotes the informal spokesperson on neighbourly affairs in the Serbian government, otherwise Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Policy Aleksandar Vulin, that this is an insult to all banished Serbs and the victims of“Storm”(the operation on the recovering of the territorial integrity of Croatia, started on August 4th, 1995).
Blic цитира неформалния говорител по междусъседските въпроси в сръбското правителство, иначе министър на труда и социалната политика Александър Вулин, че това е обида за всички прогонени сърби и жертви на"Буря"(операцията по възстановяването на териториалната цялост на Хърватия, започнала на 4 август 1995-та г.).

Minister of Labour Aleksandar Vulin, who is regarded as Prime Minister Vučić's mouthpiece on sensitive subjects, directly accused the US embassy in Belgrade in standing behind the assassination attempt.
Министърът на труда Александър Вулин, който се смята за говорител на премиера Вучич по чувствителните теми, директно обвини посолството на САЩ в Белград, че стои зад опита за атентат.

At a moment when it is very important to the EU that Serbia stands geopolitically at its side both regarding stability in Bosnia and Herzegovina and in a wider sense regarding Russia, Aleksandar Vulin stated that Jean-Claude Juncker's letter“makes it very complicated for the Serbian government to explain and make its European orientation acceptable by the citizens”.
В момент, когато за ЕС е много важно Сърбия геополитически да е на негова страна както по отношение на стабилността в Босна и Херцеговина, така и в по-широк смисъл спрямо Русия, Александър Вулин заяви, че писмото на Жан-Клод Юнкер"значително усложнява правителството на Сърбия нейната европейска ориентация да бъде обяснена и приета от гражданите".

The Defense Minister of Serbia, Aleksandar Vulin, supported the President's words by saying in front of Belgrade media, that the sending of these two servicemen to join KFOR is an act of support Kosovo's independence and not of protection the Serb population.
Министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин на свой ред заяви пред медиите в Белград, че двамата офицери са били разгърнати в подкрепа на независимостта на Косово, а не да защитават сръбското население.

And while Aleksandar Vučić positioned himself as a mature and fully transformed leader, his Labour Minister Aleksandar Vulin works as a mouthpiece on neighbourly relations, often resorting to a tone and vocabulary which are completely incompatible with the claims of the government that it wishes good and pragmatic relations with Zagreb.
И докато Александър Вучич се позиционира като зрял и напълно трансформиран лидер, неговият министър на труда Александър Вулин изпълнява ролята на говорител по междусъседските отношения, прибягващ често до тон и речник, които са напълно несъвместими със заявленията на правителството, че желае добри и прагматични отношения със Загреб.

Serbian Minister of Labour Aleksandar Vulin called the shutdown of the Croatian border“racism” and Thursday front pages of Serbian tabloids, many of which are considered to be controlled by Aleksandar Vučić's government, came out with downright vulgar headlines like“The Croatian PM is an idiot”,“Ustašan band”.
Сръбският министър на труда Александър Вулин нарече затварянето на хърватската граница"расизъм", а днешните първи страници на сръбските таблоиди, за много от които се смята, че се контролират от правителството на Александър Вучич, излязоха с откровено просташки заглавия, като"Хърватският премиер е идиот","Усташка банда".

Earlier this year Serbian Defence Minister Aleksandar Vulin said Belgrade aimed to export weapons and military equipment worth around 600 million euros this year, up from 570 million euros in 2017.
По-рано тази година сръбският министър на отбраната Александър Вулин заяви, че Белград има за цел да изнесе оръжия и военно оборудване на стойност около 600 млн. евро тази година, което е увеличение от 570 млн. евро през 2017 г.

On Monday the Serbian defence minister, Aleksandar Vulin, derided recent US warnings of Russian interference in the Balkans as some of the most dangerous statements made since the western military alliance bombed the country in 1999.
В понеделник сръбският министър на отбраната Александър Вулин осмя отправяните от САЩ предупреждения напоследък за руска намеса на Балканите като едно от най-опасните изявления, откакто западният военен съюз бомбардира Сърбия през 1999 г.