Какво е " ALEXEI MIKHAILOVICH " на Български - превод на Български

• алексей михайлович

Примери за използване на Alexei mikhailovich на Английски и техните преводи на Български

In 1673, the patience of Alexei Mikhailovich burst.
През 1673 г. търпението на Алексей Михайлович се спука.

The palace of Tsar Alexei Mikhailovich in Kolomenskoye is a recreated monument of 17th century Russian wooden architecture.
Дворецът на цар Алексей Михайлович се явява пресъздаден паметник на руската древна архитектура от 17 век.

Excursion to the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich.
Екскурзия в двореца на Цар Алексей Михайлович с разглеждане на мъжката половина.

In the times of Alexei Mikhailovich Kolomenskoyeexperiencing heyday.
Във времето на Алексей Михайлович Коломенскопреживяване на разцвет.

In the 17th century this place was the suburban estate of Russian Tsar Alexei Mikhailovich.
През 17 век на това място е на крайградски имоти на руския цар Алексей Михайлович.

He was later awarded by Tsar Alexei Mikhailovich for the success of his diplomatic mission.
По-късно той е награден от цар Алексей Михайлович за успеха на своята дипломатическа мисия.

The first mentions of this dish refer to the times of the rule of King Alexei Mikhailovich.
Първите споменавания за това ястие се отнасят до времето на цар Алексей Михайлович.

After Mikhail Fedorovich, Alexei Mikhailovich ascended the throne, and then his three sons.
След Михаил Федорович Алексей Михайлович се изкачи на трона, а след това и на тримата му сина.

The basis was taken prapor magistrates Nikita Ivanovich Romanov, at one time the main opposition leader Alexei Mikhailovich.
За основа е взето знамето на воеводата Никита Иванович Романов, някога главен противник на Алексей Михайлович.

The Cossacks became citizenship of Alexei Mikhailovich, the conditions were outlined in the March articles.
Казаците станали гражданство на Алексей Михайлович, условията бяха очертани в мартските статии.

For the first time white-blue-red flag was raised at the first Russian warship"Eagle" in the reign of Alexei Mikhailovich.
За първи път бяло-синьо-червеното знаме бе вдигнато на първия руски военен кораб„Орел” по време на бащата на Петър Първи Алексей Михайлович.

The fact is that in the reign of Alexei Mikhailovich, gambling was prohibited and severely punished.
Известно е, че по време на управлението на Алексей Михайлович хазартът е бил забранен и жестоко наказван.

But in Russia, as is commonly believed, coffee appeared only in 1665 as a cure for the common cold and colds for Tsar Alexei Mikhailovich.
Но в Русия, както обикновено се смята, кафето се появява едва през 1665 г. като лек за обикновена настинка и настинка за цар Алексей Михайлович.

The Russian language is obliged by this phraseologism to Tsar Alexei Mikhailovich, who had a box for petitions from the people.
Руският език е задължен от този фразеологизъм на цар Алексей Михайлович, който има кутийка за петиции от народа.

For the first time white-blue-red flag was raised on the first Russian warship"eagle", during the reign of the father of Peter I- Alexei Mikhailovich.
За първи път бяло-синьо-червеното знаме бе вдигнато на първия руски военен кораб„Орел” по време на бащата на Петър Първи Алексей Михайлович.

In 1654, during the rule of Alexei Mikhailovich Romanov, the first ruble coin appeared, made from thaler coins used in Europe.
През 1654 г. по време на управлението на Алексей Михайлович Романов се появява първата монета-рубла, изработена от талер и използвана в Европа.

It is believed that the origin of the first Russian flag was put by Tsar Alexei Mikhailovich, who issued two special edicts in 1668-1669.
Смята се, че произходът на първото руско знаме е поставен от цар Алексей Михайлович, който е издал два специални редакции през 1668-1669 г.

Some believe that this 1663 engraving by Czech artist Václav Hollar depicts the favorite cat of the second Tsar in the Romanov dynasty, Alexei Mikhailovich.
Смята се, че тази гравюра от 1663 г. на чешкия художник Вацлав Холар, изобразява любимата котка на втория цар от династията Романови-Алексей Михайлович.

Thus, for the first time on the national stage, ballet was staged in 1675 in the theater of Alexei Mikhailovich, its plot was connected with the myth of Orpheus.
Така за първи път на националната сцена балетът е поставен през 1675 г. в театъра на Алексей Михайлович, сюжетът му е свързан с мита за Орфей.

Russian Tsar Alexei Mikhailovich chose the monastery as his suburban residence in 1650 and the complex still has his white stone royal palace.
Руският цар Алексей Михайлович затваря манастира, за да го превърне в градска резиденция през 1650 г., а в комплекса все още се намира неговият царски дворец от бял камък.

Maria Andreevna Rumyantseva was 25 years old, she came from the ancient boyar family of the Matveyevs, and her great-grandfather was the coworker's mate, Tsar Alexei Mikhailovich.
Мария Андреевна Румянцева е на 25 години, тя произлиза от древното болярско семейство на Матвеевите, а нейният прадядо е помощникът на колегата, цар Алексей Михайлович.

Tsar and grand duke Alexei Mikhailovich had a kiss on the cross and evo state mercy, he, the great sovereign, changed, and assembled, went from Don to theft on the Volga.
Царят и великият херцог Алексей Михайлович се целуваха на кръста и милосърдието на държавата, той, великият суверен, се промени и се събра, отиде от Дон до кражба на Волга.

Overall, the current situation resembles the situation with the Church reform of Patriarch Nikon in the mid-seventeenth century as conceived and Nikon standing behind him Tsar Alexei Mikhailovich, she had to establish a uniform type of worship.
Въобще днешната ситуация с нещо напомня за ситуацията с църковната реформа на патриарх Никон в средата на ХVІІ в. По замисъл на Никон и стоящият зад него цар Алексей Михайлович, реформата се състояла в установяването на единен тип богослужение.

The wooden palace of Tsar Alexei Mikhailovich with 270 rooms decorated with paintings and carvings was built in 1667 without using any fasten materials, nails or hooks.
Дървеният дворец на цар Алексей Михайлович разполага с 270 стаи, украсени с картини и дърворезби, и е построен през 1667 г., без да се използват закрепващи материали, пирони или куки.

And for your such evil and mercenary cases before the Lord God and to the great sovereign tsar and grand duke Alexei Mikhailovich for treason and to the whole Muscovite state for ruin, by order of the great sovereign, the boyars were sentenced to be killed by evil death.
И за вашите зли и наемни дела пред Господ Бог и за великия цар и велик херцог Алексей Михайлович за държавна измяна и за цялата московска държава за разруха, по заповед на великия цар, болярите бяха осъдени на смърт.

Grand Duke Alexei Mikhailovich of Russia(Russian: Алексей Михайлович)(28 December 1875- 2 March 1895) was the youngest son of Grand Duke Michael Nicolaievich of Russia and a first cousin of Alexander III of Russia.
Великият княз Алексей Михайлович(28 декември 1875- 2 март 1895) е внук на руския император Николай I и първи братовчед на император Александър II.

The plague did not penetrate westwards, where the army of Tsar Alexei Mikhailovich was laying siege to the then Polish-Lithuanian city of Smolensk; the northern territories(Novgorod and Pskov) remained untouched.
Чумата не прониква на запад, където армията, оглавявана от цар Алексей Михайлович, обсажда полско-литовския Смоленск, незасегнати остават северните територии(Новгород и Псков).

In the 17th century under Tsar Alexei Mikhailovich(the father of Peter I) the minstrels were persecuted, but the tradition of Russian plyas continued to be passed on from generation to generation.
През 17 век, когато на власт е цар Алексей Михайлович(бащата на Петър I) пътуващите музиканти са преследвани, но традицията на руската пляска продължава да се предава от поколение на поколение.

Back in Petersburg, under the influence of Alexei Mikhailovich Remizov, he began studying Russian folk tales and songs based on book materials, on the basis of which he created a whole cycle of poems stylized as Russian folklore.
В Петербург, под влиянието на Алексей Михайлович Ремизов, той започва да изучава руски народни приказки и песни, основани на книжни материали, въз основа на които създава цял цикъл стихове, стилизирани като руски фолклор.