Какво е " ALL ASSETS AND LIABILITIES " на Български - превод на Български

• всички активи и пасиви
• всички активи и задължения

Примери за използване на All assets and liabilities на Английски и техните преводи на Български

All assets and liabilities will be transferred to the new company.
Всички активи и пасиви на сливащите се дружества се прехвърлят на новото дружество;

When that exception applies, an entity shall present all assets and liabilities in order of liquidity.
Когато се прилага това изключение, предприятието представя всички активи и пасиви по степента на ликвидност.

(a) Recognize all assets and liabilities whose recognition is required by Ind ASs;
Признава всички активи и пасиви, чието признаване се изисква съгласно МСФО;

Restructuring operations shall also include the transfer to a capital company of all assets and liabilities of another capital company which is wholly owned by the former company.
Операциите по преструктуриране“ включват също така прехвърлянето към дадено капиталово дружество на всички активи и пасиви на друго капиталово дружество, което изцяло е собственост на първото дружество.

Recognise all assets and liabilities whose recognition is required by the IFRS for SMEs;
Да признае всички активи и пасиви, чието признаване се изисква от МСФО;

The accounting records shall be kept in such a way that all assets and liabilities of the AIF can be directly identified at all times.
Счетоводното отчитане на ПКИПЦК се извършва по начин, който позволява всички активи и пасиви да бъдат директно идентифицирани по всяко време.

All assets and liabilities of the ECSC, as they exist on 23 July 2002, shall be transferred to the European Community on 24 July 2002.
Всички активи и пасиви на ЕОВС към 23 юли 2002 г. се прехвърлят на Европейската общност, считано от 24 юли 2002 г.

On 1st of September 2007, the new bank took over all assets and liabilities of the pre-existing Tirana Branch of Offshore Reserve.
От 1 септември 2007 новата банка пое всички активи и пасиви на съществуващия клон на ПИБ в Тирана.

All assets and liabilities corresponding to a PEPP shall be ring-fenced without the possibility to transfer them to the other retirement provision business of the institution;
Всички активи и пасиви, които съответстват на ОЕПЛПО, се обособяват без възможност да бъдат прехвърлени към друга дейност по пенсионно осигуряване на институцията;

In-depth legal review and due diligence of all assets and liabilities, contracts and relationships with third parties;
Задълбочен правен преглед и анализ на всички активи и пасиви, договори и отношения с трети страни;

All assets and liabilities of two or more transferring companies are transferred to a newly formed company, the transferring companies being dissolved without going into liquidation;
Всички активи и пасиви на две или повече преобразуващи се дружества преминават към новоучредено дружество, като преобразуващите се дружества се прекратяват без ликвидация;

(2) UCITS accounting shall be maintained in such a way that all assets and liabilities of the UCITS can be directly identified at all times.
Счетоводното отчитане на ПКИПЦК се извършва по начин, който позволява всички активи и пасиви да бъдат директно идентифицирани по всяко време.

Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of 90% or more of their shares.
Прехвърляне на всички активи и пасиви от едно или повече дружества на друго дружество, което е притежател на 90% или повече от акциите им.

The balance sheet and the statement of financial performance, which represent all assets and liabilities, the financial situation and the economic result at 31 December of the preceding year;
Счетоводния баланс и отчета за финансовия резултат, които представят всички активи и пасиви, финансовото състояние и финансовия резултат към 31 декември на предходната година;

In that case, all assets and liabilities corresponding to PEPP provision business shall be ring-fenced, without any possibility to transfer them to the other retirement provision business of the institution;
Всички активи и пасиви, които съответстват на ОЕПЛПО, се обособяват без възможност да бъдат прехвърлени към друга дейност по пенсионно осигуряване на институцията;

When that exception applies, all assets and liabilities shall be presented broadly in order of liquidity.
Когато се прилага това изключение, всички активи и пасиви се представят най-общо по степента на тяхната ликвидност.

All assets and liabilities of one or more transferring companies are transferred to another existing acquiring company, the transferring companies being dissolved without going into liquidation;
Всички активи и пасиви на едно или повече преобразуващи се дружества преминават към съществуващо приемащо дружество, като преобразуващите се дружества се прекратяват без ликвидация;

When that exception applies, all assets and liabilities shall be presented broadly in order of liquidity.
Когато се прилага това изключение, всички активи и пасиви трябва да бъдат представени основно по реда на тяхната ликвидност.

All assets and liabilities corresponding to the business are ring-fenced, managed and organised separately from the other activities of the insurance undertakings, without any possibility of transfer;
Всички активи и задължения, свързани с тези дейности, се обособяват, управляват се и се организират отделно от другите дейности на застрахователните предприятия, без никаква възможност за прехвърляне.

The successor corporation acquires all assets and liabilities that the original entities owned before they came together.
Корпорацията правоприемник придобива всички активи и пасиви, които първоначалните предприятия са притежавали, преди да се обединят.

All assets and liabilities of the existing shareholder and cooperative insurance companies, departmental safes, funds, bank insurance departments, etc. were taken over by the State Insurance Institute(DZI).
Всички активи и пасиви на съществуващите акционерни и кооперативни застрахователни дружества, ведомствени каси, фондове, застрахователни отдели на банките и други, се поемат от Държавния застрахователен институт- ДЗИ.

When that exception applies, all assets and liabilities shall be presented in order of approximate liquidity(ascending or descending).
Когато се прилага това изключение, всички активи и пасиви следва да се представят подредени по степента на тяхната приблизителна ликвидност(във възходящ или низходящ ред).

In thatcase, all assets and liabilities corresponding to the said businessshall be ring-fenced, managed and organised separately from the other activities of the insurance undertakings, without anypossibility of transfer.
В този случай, всички активи и задължения, свързани с тези дейности, се обособяват, управляват се и се организират отделно от другите дейности на застрахователните предприятия, без никаква възможност за прехвърляне.

By the date of establishment of the Authority, all assets and liabilities and all pending operations of CEIOPS shall be automatically transferred to the Authority.
До датата на създаване на Органа всички активи и пасиви и всички текущи операции на CEBS се прехвърлят автоматично на Органа.

In that case, all assets and liabilities corresponding to the said business shall be ring-fenced, managed and organised separately from the other activities of the Ö life Õ insurance undertakings, without any possibility of transfer.
В този случай, всички активи и задължения, свързани с тези дейности, се обособяват, управляват се и се организират отделно от другите дейности на застрахователните предприятия, без никаква възможност за прехвърляне.

The measure comprises a brief description of all assets and liabilities of the estate and, at the request of a party, an assessment of the value of the movable property.
Мярката включва кратко описание на всички активи и задължения по имота, а по искане на някоя страна- оценка на стойността на движимото имущество.

In thatcase, all assets and liabilities corresponding to the said businessshall be ring-fenced, managed and organised separately from the other activities of the insurance undertakings, without anypossibility of transfer.
В този случай всички активи и пасиви, свързани с дейностите по предоставяне на професионално пенсионно осигуряване, се заделят, управляват и организират отделно от другите дейности на животозастрахователните предприятия, без никаква възможност за прехвърляне.

Тhe transferrable enterprise, includes all assets and liabilities, which are used and formed in relation to the performance of its business operations.
Предприятието, което подлежи на прехвърляне, включва всички активи и пасиви, които се използват и формират във връзка с осъществяването на дейността му.

In that case, all assets and liabilities corresponding to the occupational retirement provision business shall be ring-fenced, managed and organised separately from the other activities of the life insurance undertakings, without any possibility of transfer.
В този случай всички активи и пасиви, свързани с дейностите по предоставяне на професионално пенсионно осигуряване, се заделят, управляват и организират отделно от другите дейности на животозастрахователните предприятия, без никаква възможност за прехвърляне.

(a) recognise all assets and liabilities whose recognition is required by IFRSs;
Да признае всички активи и пасиви, чието признаване се изисква съгласно МСФО;