Какво е " ALL CHARGES AGAINST HIM " на Български - превод на Български

• всички обвинения срещу него

Примери за използване на All charges against him на Английски и техните преводи на Български

And all charges against him have been dropped.
И всички обвинения срещу него са свалени.

The 64-year-old denies all charges against him.
Годишният играч отхвърли всички обвинения срещу него.

All charges against him were dropped in January.
Всички обвинения срещу него са свалени през 1987 г.

He was therefore acquitted of all charges against him.
Тогава той бе оневинен от всички отправени срещу него обвинения.

All charges against him had been dismissed by 2014.
Всички обвинения срещу него са свалени през 1987 г.

If you want me to testify, you must withdraw all charges against him.
Ако искате да свидетелствам, оттеглете обвиненията срещу него.

We demand that all charges against him be dropped immediately.
Настоявам за незабавното снемане на всички обвинения срещу него.

He's agreed to help us catch the bandit if we drop all charges against him.
Той се съгласи да ни помогне, да хванем престъпника, ако свалим всички обвинения от него.

Later, all charges against him were cancelled, and he was acquitted.
По-късно обвиненията срещу него паднаха и той бе оправдан.

He said that at a third trial in 1973, all charges against him were dropped.
Съдебният процес срещу него през 1973 г. приключи със снемане на всички обвинения.

I withdrew all charges against him in respect complicity in crimes against humanity.
Свалям незабавно обвиненията срещу него за съучастие в престъпления срещу човечеството.

Dimitris Koufondinas, the group's top hit man, was also convicted of almost all charges against him.
Димитрис Куфондинас, основният"килър" на групата, бе също така осъден по почти всички обвинения, предявени срещу него.

After a four-month ordeal, all charges against him have been dropped, and Judge Erskine Robbins has granted the motion to dismiss.
След четири месечно изпитание, всички обвинения срещу него, са били свалени и съдия Ериксън Робинс разреши освобождаването му.

So if he will get this marriage annulled, leave the state of Mississippi, then we will agree to drop all charges against him.
Затова, ако той анулира този брак и напусне щата Мисисипи, ще свалим всички обвинения срещу него.

Arrested for the murder of Fey Sommers, all charges against him were dropped after his wife, Claire Meade, turned herself in to authorities late last night.
Той беше арестуван за убийството на Фей Сомърс, но всички обвинения срещу него бяха свабени, след като съпругата му, Клеър Мийд, се предаде на властите късно снощи.

Nenad Banovic was released last year after prosecutors dropped all charges against him, citing lack of evidence.
Ненад Банович бе освободен миналата година, след като прокурорите свалиха обвиненията срещу него поради недостатъчно доказателства.

For instance, Erdogan's justice system acquitted Gὒlen of all charges against him in 2008 and there is also the case of the prosecution of 3000 Kurds in 2010 by Gulenists prosecutors that have now themselves been detained as terrorists.
Например, съдебната система на Ердоган оправда Гюлен по всички обвинения срещу него през 2008 г. Подобен е и случаят с обвинението на 3000 кюрди през 2010 г. от Гюлентистките прокурори, които сега на свой ред са задържани като терористи.

And with that, the one who took up weapon for the safety of the society Arjun Ranawat is declared free from all charges against him.
А този който вдига оръжие за сигурността на обществото Арджун Ранават, обявявам за невинен и снемам всички обвинения срещу него.

Calls for the immediate and unconditional release of Kem Sokha, for all charges against him to be dropped, and for an end to threats of arrest against other opposition lawmakers;
Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Кем Соха, за оттеглянето на всички обвинения срещу него и за прекратяване на заплахите за арест срещу други опозиционни парламентаристи;

Buckovski says his role in the controversial arms case was already investigated in 2002, when all charges against him were dropped.
Бучковски твърди, че ролята му в скандалния случай вече е била разследвана през 2002 г., когато всички обвинения срещу него са били оттеглени.

Calls on the authorities to release Mr Mansoor immediately and unconditionally, and to drop all charges against him, as he is a prisoner of conscience detained solely for peacefully exercising his right to freedom of expression, including through his human rights work;
Призовава органите незабавно и безусловно да освободят г-н Мансур и да оттеглят всички обвинения срещу него, тъй като той е затворник заради убежденията си, задържан единствено за мирното упражняване на правото си на свобода на изразяване, включително чрез работата си в областта на правата на човека;

Just last month, on February 19th, the UN war crimes tribunal rejected Seselj's request to drop all charges against him.
Едва миналия месец, на 19 февруари, Трибуналът на ООН за военни престъпления отхвърли искането на Шешел за сваляне на всички обвинения срещу него.

Calls on the Bangladeshi authorities to immediately and unconditionally release Shahidul Alam, drop all charges against him, and allow him to continue his legitimate human rights work;
Призовава органите на Бангладеш незабавно и безусловно да освободят Шахидул Алам, да оттеглят всички обвинения срещу него и да му позволят да продължи своята законна работа в областта на правата на човека;

Expresses its deep concern at the sentencing of Mohamed Zine al-Abidine by the Press Court in Khartoum on 23 October 2017 to a suspended jail term with a five-year probation period, and calls on the Sudanese authorities to immediately review all charges against him;
Изразява дълбоката си загриженост във връзка с налагането от Съда за печата в Хартум на условна присъда с петгодишен пробационен период на Мохамед Зин ал-Абидин на 23 октомври 2017 г. и призовава органите на Судан незабавно да преразгледат всички обвинения срещу него;

Urges the Cambodian authorities to immediately revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy and to immediately and unconditionally release Kem Sokha from prison and to drop all charges against him and other opposition parliamentarians;
Настоятелно призовава органите на Камбоджа незабавно да отменят заповедта за задържане на лидера на опозицията Сам Ренси и да оттеглят всички обвинения срещу него, както и да пристъпят към незабавно и безусловно освобождаване от затвора на Кем Сокха и да оттеглят всички обвинения срещу него и други парламентаристи от опозицията;

Whereas in March 2016, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention released an opinion, adopted during its last session in December 2015, stressing that Mr Ceesay had been arbitrarily deprived of liberty and calling on The Gambia to release him and drop all charges against him;
Като има предвид, през март 2016 г. работната група на ООН относно произволното задържане публикува становище, прието по време на последното му заседание през декември 2015 г., в което се подчертава, че г-н Сисей е бил произволно лишен от свобода и се призовава Гамбия да го освободи и оттегли всички обвинения срещу него;

Urges the Cambodian authorities to immediately revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy as well as immediately and unconditionally release Kem Sokha from prison and drop all charges against him and those against other opposition parliamentarians; 6.
Настоятелно призовава органите на Камбоджа незабавно да отменят заповедта за задържане на лидера на опозицията Сам Ренси и да оттеглят всички обвинения срещу него, както и да пристъпят към незабавно и безусловно освобождаване от затвора на Кем Сокха и да оттеглят всички обвинения срещу него и други парламентаристи от опозицията;

All previous charges against him were dismissed in 2010.
През 2010 г. всички обвинения срещу него отпадат.

In return, all other charges against him were dropped.
В замяна на това всички останали обвинения, повдигнати срещу него, ще бъдат оттеглени.

Tarrant has pleaded not guilty to all 92 charges against him.
Брентън Тарант пледира невинен по всички 92 обвинения срещу него.