Какво е " ALL CONSIGNMENTS " на Български - превод на Български

• всички пратки
• всички партиди

Примери за използване на All consignments на Английски и техните преводи на Български

All consignments are shipped on account.
Всички точки се натрупват в сметката.

Delivery of your precious metals in all consignments.
Доставяйте вашите благородни метали във всички размери.

All consignments must be labeled and marked as follows.
Всички колети трябва да бъдат маркирани по следния начин.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
Държавите-членки извършват по-строги проверки на всички пратки продукти от същия произход.

Ensures that all consignments are protected from unauthorised access until taken into the custody of the air carrier.
Осигурява всички пратки да са защитени от неправомерно посегателство до приемането им от въздушния превозвач.

In addition, a physical veterinary check is carried out on a minimum of 20% of all consignments of imported meat.
В допълнение се извършва физическа ветеринарна проверка на най-малко 20% от всички пратки с вносно месо.

The Kingdom of Saudi Arabia requires that all consignments of products to be exported to the country should be accompanied by a Certificate of Conformity(CoC).
Кралство Саудитска Арабия изисква всички пратки за износ за страната да бъдат придружавани от сертификат за съответствие(CoC).

Furthermore, we provide customized solutions to our clients based on their demands and assure delivery of all consignments within the promised time-frame.
Освен това ние предлагаме персонализирани решения на нашите клиенти въз основа на техните изисквания и гарантираме доставката на всички пратки в обещаните срокове.

All consignments of aquaculture animals and products thereof shall be accompanied by a document containing an animal health certificate upon their entry into the Community.
Всички пратки стопански водни животни и продукти от тях се придружават от документ, съдържащ здравен сертификат за тях при влизане в ЕС.

However, until this was verified and for purely precautionary reasons, all consignments were regarded and treated as potentially contaminated.
Все пак докато това бъде установено, а и като изцяло предпазна мярка, всички партиди бяха счетени и третирани като потенциално заразени.

All consignments of blood-grouping reagents shall be accompanied by a certificate to the effect that they were prepared in accordance with the specifications in the Protocol.
Всички пратки на реагенти на кръвна група се придружават от сертификат, удостоверяващ, че те са приготвени съгласно изискванията на протокола.

Agrees with the Commission that it is good practice for competent authorities to inspect all consignments destined for non-EU countries at loading stage(11);
Изразява съгласие с Комисията, че е добра практика компетентните органи да инспектират по време на товаренето всички пратки, предназначени за държави извън ЕС(11);

All consignments of aquaculture animals and products thereof shall be accompanied by a document containing an animal health certificate upon their entry into the Community.
Всички пратки аквакултури и продукти от тях се придружават от документ, съдържащ ветеринарномедицински сертификат при тяхното влизане в Общността.

This document is operational since 1st January 2019 and requires Member States to carry out, for a set of defined products, controls and verifications in all consignments from China.
Настоящият документ се прилага от 1 януари 2019 г. и изисква от държавите членки да извършват, за набор от определени продукти, контрол и проверки на всички пратки от Китай.

All consignments of tissue-typing reagents shall be accompanied by a certificate to the effect that they were prepared in accordance with the specifications in the Protocol.
Всички пратки с реактиви за определяне на тъканни групи се придружават от сертификат, удостоверяващ, че те са били приготвени в съответствие със спецификациите в протокола.

In order to obtain the optimum product and, by means of SCADA technological systems, all consignments of frozen octopus are certified from their source to their destination.
За да се получи оптимален продукт чрез технологичните системи SCADA(Системи за управленски контрол и събиране на данни) се удостоверява проследяването на всички партиди замразен октопод от неговия произход до местоназначението му.

All consignments accepted on 27.04(Friday) will be delivered according to the customer's request- on Saturday, 28.04 when using additional service Priority, or on the first working day after the holidays- 02:05(Wednesday).
Всички пратки, приети на 27.04(петък) ще бъдат доставяни съгласно желанието на клиентите- в събота, 28.04 при използване на допълнителната услуга Приоритет, или на първия работен ден след празниците- 2.05(сряда).

The supplier shall inform the exporter or trader concerned immediately where the long-term supplier's declaration is not valid in relation to some or all consignments of goods supplied and to be supplied.
Доставчикът информира незабавно съответния износител или търговец, когато дългосрочната декларация на доставчика не е валидна за някои или за всички пратки от стоки, които са доставени или предстои да бъдат доставени.

They must have arrangements for the daily logging of all consignments entering or leaving the warehouse, with details of the nature and quantity of the products per consignment and the name and address of the recipient.
Те трябва да имат условия за ежедневно отчитане на всички пратки, влизащи или излизащи от склада, с подробни данни за вида и количеството на тези продукти за всяка пратка, както и името и адреса на получателя;

Feed and food business operators or their representatives shall give prior notification to the point of control referred to in Article 2(3) of the estimated date and time of arrival of all consignments originating in or consigned from China of feed and food containing milk, milk products, soya or soya products.
M1 Операторите в сектора на фуражите и храните или техни представители изпращат предварително уведомление до мястото за контрол, посочено в член 2, параграф 3, относно очакваната дата и час на пристигане на всички пратки от фуражи и храни, съдържащи мляко, млечни продукти, соя или продукти от соя, с произход или изпратени от Китай.

The eu legislation stipulates that all consignments of imported food of animal origin must be controlled at BiPs. these consignments and possible further controls on them are tracked on the basis of Regulation(ec) no 882/2004.
Законодателството на ес постановява, че всички пратки с вносни продукти от животински произход трябва да се контролират от гип. тези пратки и възможните допълнителни мерки за контрол върху тях се следят въз основа на регламент(ео) No 882/2004.

The postal operator in China informs that in order to prevent the risk of further transmission and spread of the new coronavirus, the Chinese government has mandated the country's postal operator of all consignments to the city of Wuhan and transit through the sorting centre in the city, to be desinfected officials from"Bulgarian Posts" said.
Пощенският оператор в Китай уведомява, че с цел предотвратяване на риска от по-нататъшно предаване и разпространение на новия коронавирус, Китайското правителство е възложило на пощенския оператор в страната всички пратки за град Ухан и транзитно преминаващи през сортировъчния център в града да бъдат дезинфекцирани, съобщават от Български пощи.

Each High Contracting Party shall allow the free passage of all consignments of medical and hospital stores and objects necessary for religious worship intended only for civilians of another High Contracting Party, even if the latter is its adversary.
Всяка Високодоговаряща страна разрешава свободното преминаване на всички пратки с лекарствени средства и санитарни материали и с принадлежности за богослужение, предназначени изключително за цивилното население на друга, дори и неприятелска Високодоговаряща страна.

All consignments of specified plants introduced into the Union from a third country shall be officially checked at the point of entry into the Union or at the place of destination established in accordance with Article 1 of Commission Directive 2004/103/EC(11), and, as applicable, pursuant to paragraph 2 or 3, and paragraph 4.
Всички пратки с посочените растения, въвеждани в Съюза от трета държава, преминават официална проверка на входния им пункт в Съюза или на местоназначението, както е установено в член 1 от Директива 2004/103/ЕО на Комисията(11), и ако е приложимо- съгласно параграф 2 или 3 и съгласно параграф 4.

Article 23: Each High Contracting Party shall allow for the free passage of all consignments of medical and hospital stores… intended only for civilians of another High Contracting Party, even if the latter is its adversary.
Член 23 Всяка високодоговоряща страна ще разрешава свободно преминаване на всички пратки с медикаменти и санитарни материали, както и с предмети, необходими за богослуженето, предназначени само за гражданското население на друга високодоговоряща страна, дори неприятелска.

All consignments of groundnuts from India and Ghana, watermelon seeds from Nigeria and curry leaves and okras from India should therefore be accompanied by a certificate stating that the products have been sampled and analysed for the presence of, according to the case, aflatoxins or pesticide residues and have been found compliant with Union legislation.
Всички пратки с фъстъци от Бразилия, Capsicum annuum от Индия и индийско орехче от Индия и Индонезия следва да бъдат придружени от здравен сертификат, удостоверяващ, че от продуктите са взети проби, които са анализирани за наличие на афлатоксини, и е установено, че те спазват законодателството на Съюза.

Member States shall carry out documentary, identity and physical checks, including laboratory analysis, on all consignments originating in or consigned from China of ammonium bicarbonate intended for food and feed and of feed and food containing milk, milk products, soya or soya products.
Държавите-членки извършват проверки на документите, на идентичността и физически проверки, включително лабораторни анализи, на всички пратки от амониев бикарбонат за употреба в храните и фуражите и на фуражите и храните, съдържащи мляко, млечни продукти, соя или продукти от соя, с произход или изпратени от Китай.

(cd) provides for the sum of all consignments withdrawn from the mixture to be described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture ð and requires that this balance be achieved over an appropriate period of time ï.
(вг) осигурява сборът от всички партиди, напуснали сместа, да има същите характеристики за устойчивост, каквито има сборът на всички партиди, добавени към сместа ð и изисква този баланс да се постига в рамките на подходящ времеви период ï.

Whereas, similarly, under Article 10 of the draft proposal official controls, namely documentary checks on all consignments and random identity checks and random physical checks including laboratory analysis for the presence of caesium-134 and caesium-137, would now only be required for food and feed listed in Annex II;
Като има предвид, че, по аналогичен начин, съгласно член 10 от проекта на предложение официалният контрол, а именно проверката на документите на всички пратки и проверките за идентичност на случаен принцип и физическите проверки на случаен принцип, в това число лабораторен анализ за наличието на цезий-134 и цезий-137, сега биха били изисквани само за храни и фуражи, посочени в приложение II;

The Kingdom of Saudi Arabia requires that all consignments of products that are covered by a Saudi Standards, Metrology and Quality Organisation(SASO) Technical Regulation and that are to be exported to the country should be issued with a Product Certificate, and that every consignment should be accompanied by a Shipment Certificate.
Кралство Саудитска Арабия изисква всички пратки с продукти, които са обхванати от техническите изисквания на саудитската организация по стандартизация, метрология и качество SASO и които са предназначени за износ за страната, да имат издаден продуктов сертификат, а също така всяка пратка трябва да бъде придружавана от предекспедиционен сертификат.