The regulations for the transport of children in the car apply in all countries of the European Union.
Правилата за транспортиране на деца в колата се прилагат във всички страни от Европейския съюз.
It does not cover all countries of the European Union but includes the Western Balkans, Turkey, Algeria, Morocco and Tunisia.
Тя не покрива всички страни от Европейския съюз, но включва Западните Балкани, Турция, Алжир, Мароко и Тунис.
Groupage deliveries to and from all countries of the European Union.
Групажни доставки от и до всички държави на Европейски съюз.
It is expected that the new questionnaire will ensure the production of high quality, reliable and comparable statistics on district heating andcooling systems for all countries of the European Union.
Очаква се чрез него да се осигури производство на висококачествени, надеждни и сравними статистически данни за районните отоплителни иохладителни системи за всички държави от Европейския съюз.
This indicator is the highest among allcountries of the European Union.
(SK) The submitted proposal- a regulation of the European Parliament and of the Council- will enable citizens of Albania and Bosnia andHerzegovina to travel without a visa to all countries of the European Union.
(SK) Представеното предложение- регламент на Европейския парламент и на Съвета- ще даде възможност на гражданите на Албания и на Босна иХерцеговина да пътуват без визи до всички държави от Европейския съюз.
The value added tax is applied in all countries of the European Union.
Данъкът върху добавената стойност се прилага във всички страни от Европейския съюз.
Our cargo compositions travel in all countries of the European Union, such as Greece, Italy, France, Germany, Austria, and many others.
Нашите товарни композиции пътуват във всички страни от Европейския съюз като Гърция, Италия, Франция, Германия, Австрия и много други.
(CS) The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.
(CS) Засилващата се икономическа криза засяга всички страни от Европейския съюз.
(SK) A responsible budget policy in all countries of the European Union is only the first step towards solving the current situation.
(SK) Отговорната бюджетна политика във всички държави на Европейския съюз е само първата крачка към решаването на сегашната ситуация.
Women represent 42% of agricultural workers in all countries of the European Union.
Жените представляват 42% от работниците в селското стопанство във всички страни на Европейския съюз.
The simplification results in considerably reduced costs as compared with the overall costs of national registration in all countries of the European Union.
Опростяването се изразява в значително намалените разходи в сравнение с тези за национално регистриране във всяка от държавите от Европейския съюз.
The agreement will come into force when all countries of the European Union ratify it.
Споразумението ще влезе в сила изцяло след като всички държави в ЕС го ратифицират.
The simplification results in considerably reduced costs as compared with the overall costs of national registration in allcountries of the European Union.
Улеснените процедури водят до значително намалени такси, сравнени с общите такси при национална регистрация за страните от Европейския съюз.
Be excited when 10,000 Europeans cross all countries of the European Union and cover 20,000 kilometers.
Вълнувайте се с нас, докато 10 000 европейци прекосяват всички държави на Европейския съюз и пробягват 20 000 колометра.
These are only some of the many reasons due to which,the formation of cartels is illegal in all countries of the European Union.
Това са само някои от многото причини,поради които образуването на картели е незаконно във всички страни от Европейския съюз.
The company offers transportation of complete loads from all countries of the European Union and Serbia to Bulgaria/Greece and vice versa.
Фирмата предлага транспорт на комплектни товари от всички държави на Европейския съюз, Сърбия до България/ Гърция и обратно.
This day a joint collection of signatures in support of the initiative“One of us” will be organized in all countries of the European Union.
Този ден е посветен на съвместното събиране на подписи в подкрепа на инициативата"Един от нас" и ще се проведе във всички страни на Европейския съюз.
Child protection must always be a priority issue in all countries of the European Union as children are the most vulnerable group of society.
Закрилата на децата следва винаги да бъде приоритетен въпрос във всички стани от Европейския съюз, тъй като децата са най-уязвимата група от обществото.
Mrs Bobošíková, democracy also means that all democrats can express themselves on procedures in all countries of the European Union and beyond.
Г-жо Bobošíková, демокрацията означава също, че всички демократи могат да изразяват становище относно процедурите във всички държави на Европейски съюз и извън него.
Based on the harmonization of voltage in all countries of the European Union, the network has nominal voltage of 230 V± 10% at a frequency of 50 Hz.
Изхождайки от хармонизиране на напрежението във всички страни от Европейския Съюз, мрежата е с номинално напрежение 230 V ±10% при честота 50 Hz.
This is to give an equal chance to all fishermen in all countries of the European Union.
Това ще даде равноправна възможност на всички рибари във всички държави на Европейския съюз.
Based on the harmonization of voltage in all countries of the European Union, the network has nominal voltage of 230 V± 10% at a frequency of 50 Hz.
Изхождайки от хармонизиране на напрежението във всички страни от Европейския Съюз, мрежата е с номинално напрежение 230 V ±10% при честота 50 Hz. Промяна на стандартните напрежения през годините.
Our ambition is to create an understanding of culture, habits andlives of people in Europe by means of community projects in all countries of the European Union, and in the future throughout Europe.
Целта ни е да създадем разбиране за културата,начина на живот и бита на хората в Европа чрез благотворителни проекти във всички страни на Европейския съюз, а за в бъдеще и в цяла Европа.
In more than 60 countries worldwide, including Australia,Japan and all countries of the European Union, there are significant restrictions or outright bans on the production and marketing of genetically modified organisms.
В повече от 60 страни по света, включително Австралия,Япония и всички страни от Европейския съюз, съществуват значителни ограничения или изключителни забрани за производството и продажбата на ГМО.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文