Какво е " ALL DEADLINES " на Български - превод на Български

• всички срокове

Примери за използване на All deadlines на Английски и техните преводи на Български

Abide by all deadlines.
Спазете всички крайни срокове.

(All deadlines are arrival by February 14th).
(Всички данни са по цени от 14 февруари).

We adhere firmly to all deadlines.
Спазваме твърдо всички договорени срокове.

All deadlines are calculated in accordance with art.
Всички срокове се изчисляват съгласно чл.

High performance and keeping all deadlines.
Висока производителност и спазване на всички срокове.

All deadlines are 23:59 US Pacific Time.
Всички крайни срокове са в 23:59, източно американско време.

However, Parliament has adopted the“deviation” from the requirements and all deadlines are yet to be negotiated.
Парламентът обаче допусна"отклонение" от изискванията и всички срокове предстои да бъдат договорени.

All deadlines expire on the last day at midnight.
Всеки процесуален срок изтича в полунощ на последния ден.

Do you experience trouble sleeping because you are stressed at work and you have tried all deadlines to finish what you started?
Не можете да спите, защото сте стресирани по време на работа и сте опитали всички срокове, за да завършите това, което сте започнали?

All deadlines are at midnight at the end of the day.
Всеки процесуален срок изтича в полунощ на последния ден.

On the other hand, the staff at the airport is obliged to check the shipment and has to do it very quickly in order to meet all deadlines.
От друга страна, персоналът на летището е задължен да провери пратката и трябва да го направи бързо, за да се спазят всички срокове.

All deadlines are at 11:59 p.m., U.S. Eastern Time.
Всички крайни срокове са в 23:59, източно американско време.

For years, it purposely simmered in the prosecution and the Court, until all deadlines for the issuing of an effective verdict expired.
Години наред то нарочно отлежава в прокуратурата и съда, докато не изтекат всички срокове, за да бъде издадена ефективна присъда по него.

All deadlines within this scheme must be adhered to by applicants.
Всички срокове е необходимо да се спазват от кандидатите.

During talks with Serbian authorities, Grossman warned that all deadlines for co-operation with the UN war crimes tribunal have expired.
По време на разговорите със сръбските власти Гросмън предупреди, че всички срокове за сътрудничество с Трибунала на ООН за военни престъпления са преминали.

All deadlines within this scheme must be adhered to by applicants.
Специфични условия Всички срокове е необходимо да се спазват от кандидатите.

Not only a decisive argument has been concealed, but all deadlines for appealing the ruling against Bulgaria have been neglected.
Този решаващ аргумент не само е бил прикрит, но и са били пропуснати безотговорно всички срокове за обжалване на поробващата за десетилетия напред държавата ни присъда.

All deadlines mark the date by which all applications to the LL.M.
Всички крайни срокове отбелязват датата, до която всички заявления за LL.M.

It is of paramount importance for us to serve you qualitatively and in a timely manner, strictly monitoring the compliance with all deadlines and legal regulations of the country.
За нас е от първостепенно значение да Ви обслужваме качествено и навременно, като стриктно следим за спазването на всички срокове и законови уредби на страната.

All deadlines for submission of applications specified below are set at Brussels time.
Всички срокове за подаване на заявления, посочени по-долу, са в брюкселско време.

In addition, for the first election after the entering into force of the law, all deadlines are drastically shortened, so making the termination of current members' mandates imminent.
Освен това, за първите избори след влизането в сила на закона, всички крайни срокове са драстично съкратени, като по този начин прекратяването на мандатите на настоящите членове е неизбежно.

All deadlines and terms in Bulgarian law and a personal organizer for their calculation and tracking.
Всички срокове-дати в българското право и персонален органайзер за тяхното изчисляване и следене.

For our activities in Bulgaria we rely on the professionalism of Elvada Accounting Company Ltd. to ensure our accounting payroll and tax services. We have always received prompt and exact response by them and all deadlines have been strictly met. We recommend Elvada Accounting Company Ltd. as a reliable partner to anyone who need accounting services.”.
За дейността си в България разчитаме на професионализма на„Счетоводна кантора Елвада“ ЕООД за обезпечаване на нашето счетоводно, ТРЗ и данъчно обслужване. Към настоящия момент винаги сме получавали бърза и точна реакция от тяхна страна и всички крайни срокове са били стриктно спазвани. Препоръчваме„Счетоводна кантора Елвада“ ЕООД като надежден партньор на всеки, който се нуждае от счетоводни услуги.“.

Our company keeps all deadlines, both those set by investors and by the company itself.
Фирмата ни спазва всички поставени от инвеститорите ни или от самите нас срокове.

All deadlines for submission of applications specified below end at 12:00(midday) Brussels time.
Всички срокове за подаване на заявления, посочени по-долу, приключват в 12:00 ч.(на обяд) брюкселско време.

The full procedure with all deadlines for review for interested parties can take more than a year.
Процедурата с всички обявявания и срокове за обжалване на заинтерисовани страни може да отнеме и повече от 1 година.

You can find all deadlines which must be kept for your successful participation in the Tournament here.
Всички крайни срокове, които трябва да бъдат спазени за успешното участие в турнира ще откриете тук.

For EU-15 Member States all deadlines in the Directive have expired, but EU-12 Member States have extended deadlines, with the latest one expiring in 2018.
За държавите членки от ЕС-15 всички сроковете, посочени в директивата, вече са изтекли, но страните от ЕС-12 разполагат с удължени срокове, последният от които изтича през 2018 г.

It was already clear then that all deadlines had been missed, despite the commitment made to EU's Lisa(the European Agency for the Operational Management of large-scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice).
Още тогава беше ясно, че са изпуснати всички срокове, въпреки ангажимента поет пред EU Lisa(Европейската агенция за операционно управление на големи информационни системи в областта на свободите, сигурността и правосъдието).

For European Union-15 Member States all deadlines in the Directive have expired, but European Union-12 Member States have extended deadlines, with the latest one expiring in 2018.
За държавите членки от ЕС-15 всички сроковете, посочени в директивата, вече са изтекли, но страните от ЕС-12 разполагат с удължени срокове, последният от които изтича през 2018 г. За прилагането на директивата основна роля играят кохезионните фондове и Европейският фонд за регионално развитие.