Какво е " ALL DETAINED " на Български - превод на Български

• всички задържани

Примери за използване на All detained на Английски и техните преводи на Български

I demand the release of all detained Falun Gong practitioners.
Изисквам незабавно освобождаване на всички заловени и задържани Фалун Гонг практикуващи.

Of all detained articles entered the EU via the maritime route, usually in large consignments;
Що се отнася до вида транспорт, 65% от всички задържани артикули са влезли в ЕС по море, обикновено в големи пратки.

Investigative judges questioned the suspects and ordered them all detained, except for two who confessed.
Съдия-следователи разпитаха заподозрените и задържаха всички освен двама души, които са направили самопризнания.

In terms of modes of transport, 65% of all detained articles entered the EU via the maritime route, usually in large consignments.
Що се отнася до вида транспорт, 65% от всички задържани артикули са влезли в ЕС по море, обикновено в големи пратки.

Pompeo called on the People's Republic of China to immediately end its repression in Xinjiang and to release all detained.
Американският държавен секретар призова Китайската Народна Република незабавно да прекрати репресивната си кампания в Синдзян и да освободи всички задържани.

In terms of modes of transport, two thirds(65 per cent) of all detained articles entered the EU via the maritime route, usually in large consignments.
Що се отнася до вида транспорт, 65% от всички задържани артикули са влезли в ЕС по море, обикновено в големи пратки.

Almost all detained and sent back illegal immigrants claim that in Bulgaria the entire network that helps them invade the country is headed by a former(until recently) Head of"Fight against Organized Crime".
Почти всички задържани и връщани обратно нелегални имигранти твърдят, че в България цялата мрежа, която им помага да нахлуват в страната, се ръководи от бивш доскорошен началник на БОП-а.

The EU requests the immediate and unconditional release of all detained Ukrainian servicemen as well as the return of the seized vessels.
Те настояха за незабавното освобождаване на всички задържани украински моряци, както и за връщането на задържаните плавателни съдове.

Of all detained articles were household products such as shampoos, soaps, medicines or household appliances(hair dryers, shavers, computer parts) which could potentially have health and safety implications for consumers.
От всички задържани стоки са домакински продукти като шампоани, сапуни, лекарства или домакински уреди(сешоари, самобръсначки, компютърни части), които потенциално биха могли да имат неблагоприятни последици за здравето и безопасността на потребителите.

He said that Europe must secure its Mediterranean border and guard it with military ships, returning all detained refugees back to their countries of origin.
Според него Европа трябва да подсигури своята средиземноморска граница и да я пази с военни кораби, връщайки всички задържани бежанци обратно в родината им.

Immediately release all detained peaceful protesters, exercising their lawful right to freedom of expression and of assembly;
Незабавно освобождаване на всички задържани заради това, че са упражнявали правото си на свобода на мнението и свобода на словото.

We in the European Parliament will not give up; we call for the immediate and unconditional release of all detained protestors and for the dropping of all politically motivated charges.
Ние в Европейският парламент няма да се откажем: призоваваме към незабавното и безусловно освобождаване на всички задържани протестиращи и за отпадането на всички политически мотивирани обвинения.

They called for the immediate release of all detained Ukrainian seamen as well as the return of the seized vessels and free passage of all ships through the Kerch Strait.
ЕС настоява за незабавно освобождаване на всички задържани украински моряци, както и връщане на иззетите кораби и свободно преминаване на всички кораби през Керченския проток.

Calls on the Syrian Government to withdraw the Syrian army from besieged towns and cities without delay, to immediately release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists;
Призовава сирийското правителство незабавно да изтегли сирийската армия от обсадените градове и незабавно да освободи всички задържани протестиращи, политически затворници, защитници на правата на човека, блогъри и журналисти;

EUCO requests the immediate release of all detained Ukrainian seaman, the return of vessels and free passage of all ships through the Kerch strait," Tusk tweeted.
Съветът на Европа настоява за незабавното освобождаване на всички задържани украински моряци, връщането на корабите и свободното преминаване на всички кораби през Керченския пролив", каза Туск.

Time has come to urge the Syrian regime to end immediately the killing of civilians, to withdraw the Syrian troops from besieged cities, and to release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists.
Призовава всички въоръжени участници да прекратят незабавно насилието в Сирия; призовава сирийското правителство незабавно да изтегли сирийската армия от обсадените градове и незабавно да освободи всички задържани протестиращи, политически затворници, защитници на правата на човека, блогъри и журналисти;

They reiterated the EU's call for all detained Ukrainian seamen to be immediately released as well as for the return of the seized vessels and free passage of all ships through the Kerch Straits.
ЕС настоява за незабавно освобождаване на всички задържани украински моряци, както и връщане на иззетите кораби и свободно преминаване на всички кораби през Керченския проток.

The main precondition, set by the opposition SDSM of former Prime Minister and President Branko Crvenkovski was to unfreeze bank accounts of the A1 TV channel and to release all detained people in connection with a tax fraud investigation, including the TV station owner Velija Ramkovski.
Основното условие, което постави главната опозиционна партия СДСМ на бившия премиер и президент Бранко Цървенковски, беше да се отблокират банковите сметки на телевизия А1 и да бъдат освободени всички лица, задържани във връзка с разследването на данъчни престъпления, в това число и собственика на популярната телевизия Велия Рамковски.

The European Council requests the immediate release of all detained Ukrainian seamen as well as the return of the seized vessels and free passage of all ships through the Kerch Straits.
ЕС настоява за незабавното освобождаване на всички задържани украински моряци, както и за връщането на задържаните плавателни съдове и свободното преминаване на всички кораби през Керченския проток.

They encourage the Trilateral Contact Group to facilitate the release and exchange of conflict-related detainees by the end of the year, based on the principle of“all for all”, starting with“all identified for all identified”, with the understanding that international organizations including the International Committee of the Red Cross(ICRC) be granted full and unconditional access to all detained persons.
Те насърчават Тристранната контактна група да улесни освобождаването и обмена на задържани, свързани с конфликта, до края на годината, въз основа на принципа„всички за всички“, като се започне с„всички установени за всички установени“, с разбирането, че чрез международните организации, включително чрез Международния комитет на Червения кръст(МКЧК), ще бъде предоставен пълен и безусловен прием на всички задържани лица.

Be it in labor camps, jails, or in special reeducation centers, all detained practitioners have been forced to undergo what can only be described as brainwashing.
Било то в трудови лагери, затвори, или специални центрове за превъзпитание, всички задържани практикуващи Фалун Гонг са принудително подложени на което може да бъде определено като промиване на мозъци.

They encourage the Trilateral Contact Group to promote the release and exchange of detained persons associated with the conflict by the end of the year on an“all for all” basis, starting with“all identified for all identified”, with the understanding that international organizations, including the International Committee of the Red Cross(ICRC), will be granted full and unconditional access to all detained persons.
Те насърчават Тристранната контактна група да улесни освобождаването и обмена на задържани, свързани с конфликта, до края на годината, въз основа на принципа„всички за всички“, като се започне с„всички установени за всички установени“, с разбирането, че чрез международните организации, включително чрез Международния комитет на Червения кръст(МКЧК), ще бъде предоставен пълен и безусловен прием на всички задържани лица.

Be it in labor camps, jails, or in special reeducation centers, all detained practitioners have been forced to undergo what can only be described as brainwashing.
Независимо дали са в трудови лагери, затвори или в специални центрове за превъзпитание, всички задържани практикуващи Фалун Гонг са били принудени да преминат през това, което може да бъде описано само като промиване на мозъци.

Urges Saudi Arabia to publicly guarantee the safety of all detained activists, allow the detained women access to lawyers and family members, provide evidence of their wellbeing, and release those jailed solely for peacefully advocating reform;
Настоятелно призовава Саудитска Арабия публично да гарантира безопасността на всички задържани активисти, да позволи достъп на задържаните жени до адвокати и членове на семейството, да предостави доказателства за тяхното благосъстояние и да освободи лицата, които са в затвора, единствено заради мирното застъпничество за реформа;

Urges the Assad regime to end the violence against the Syrian people, to remove troops and tanks from cities, and to release all detained protesters, political prisoners, human rights defenders, bloggers and journalists, and afford full access to the country to international humanitarian and human rights organisations, as well as international media;
Настоятелно призовава режима на Асад да прекрати насилието срещу сирийския народ, да изтегли войските и танковете от градовете, да освободи всички задържани протестиращи, политически затворници, защитници на правата на човека, блогери и журналисти, както и да предостави пълен достъп до страната на международните хуманитарни организации и на организациите за защита на правата на човека и на международните медии;

The Russian Federation of all illegally detained.
Руската федерация на всички незаконно задържани.