Какво е " ALL DICTATORSHIPS " на Български - превод на Български

• всички диктатури

Примери за използване на All dictatorships на Английски и техните преводи на Български

It is so in all dictatorships.
Така се случва с всички диктатури.

All dictatorships follow the same logic.
Всички тези партии следват една и съща логика.

This applies to all dictatorships.
Така се случва с всички диктатури.

Not all dictatorships are run by one individual.
Не искам всички институции да се управляват от един човек.

This is true for all dictatorships.
Така се случва с всички диктатури.

Not all dictatorships end in misery, and not everyone wants to live in a democracy.
Не всички диктатури приключват с бедност и мизерия, и не всички желаят да живеят в демокрация.

It is the same with all dictatorships.
Така се случва с всички диктатури.

All dictatorships, all of them, began like this, by adulterating communication, by putting communications in the hands of people without scruples, of governments without scruples.
Всички диктатури започват от унищожаването на информацията, с опорочаването на комуникацията, за да я сложат в ръцете на безскрупулни хора, безскрупулни правителства“.

This is what happens to all dictatorships.
Така се случва с всички диктатури.

Opposition to all dictatorships of whatever name or colour.
Противопоставяне на всяка диктатура, независимо от името и цвета ѝ.

It is argued that they are all dictatorships.
Твърди се, че всички те са диктатури.

In the early 1970s, Greece, Portugal and Spain were all dictatorships, but the business communities in these three countries wanted to be in the EU and this created a strong impetus for democracy there.
Че в началото на 70-те години Гърция, Португалия и Испания са били всички диктатури, но желанието на бизнеса в тези три страни да бъдат в ЕС създаде силен импулс за демокрация там.

This is the great paradox of all dictatorships.
И това е голямото престъпление на всички диктатури.

They also claim that in the early 1970s, Greece, Portugal and Spain were all dictatorships, but the desire of the business communities in these three countries to be in the EU created a strong impetus for democracy there.
Те също така твърдят, че в началото на 70-те години Гърция, Португалия и Испания са били всички диктатури, но желанието на бизнеса в тези три страни да бъдат в ЕС създаде силен импулс за демокрация там.

This is the moral base of collectivism, of all dictatorships.
Това е нравствената основа на колективизма, на всички диктатури.

This is the issue at the base of all dictatorships, all collectivist theories and all human evils.
Липсата на подобно разбиране е в основата на всички диктатури, на всички колективистки теории и на всички човешки злини.

This is the moral basis of collectivism, of all dictatorships.
Това е нравствената основа на колективизма, на всички диктатури според Ранд.

Clearly, the concentration of power that characterizes all dictatorships does not necessarily translate into that power's durability.
Ясно е, че концентрацията на власт, характерна за всички диктатури, не води непременно до тяхната дълговечност.

Yes, finally, we must support the democrats and condemn all dictatorships.
Да, накрая трябва да подкрепим демократите и да осъдим всички диктатури.

After the fall of the Berlin Wall and the fall of nearly all dictatorships that invoked Marx, it is necessary to illuminate the incredible road of this rejected founder of the only new religion in the last few centuries.
След падането на Берлинската стена и рухването на почти всички диктатури, които се позоваваха на Карл Маркс, е нужно да се освети невероятния път на този отхвърлен основател на единствената нова религия през последните столетия.

Victory to a free democratic Syria and down with the Assad dictatorship and all dictatorships forever.
Победа на свободната демократична Сирия и долу диктатурата на Асад и всички диктатури- завинаги.

Orthodox medicine was and is the most important pillar of support of all Dictatorships and Governments which do not want to submit to written law, to constitutions, to human rights, that is, to the democratically legitimized social contract.
Традиционната медицина беше и е най-важният опорен стълб на всички диктатури и правителства, които не искат да се подчинят на писаните закони, на конституциите, на човешките права, което е демократично легитимирано обществено право.

Some compatriots accused me of being a traitor, and I was on the verge of losing my citizenship when, during the last dictatorship, I asked the democratic governments of the world to penalize the regime with diplomatic and economic sanctions, as I have always done with all dictatorships of any kind, whether of Pinochet, Fidel Castro, the Taliban in Afghanistan, the Imams in Iran, apartheid in South Africa, the uniformed satraps of Burma(now called Myanmar).
Някои сънародници ме обвиниха в предателство и бях на косъм от загуба на гражданството си, когато, по време на последната диктатура, помолих демократичните правителства по света да накажат режима с дипломатически и икономически санкции, както винаги съм постъпвал с всички диктатури от какъвто и да е вид- независимо дали на Пиночет, на Фидел Кастро, на талибаните в Афганистан, на имамите в Иран, апартейда в Южна Африка или униформените сатрапи от Бирма( днес наричана Мианмар).

Experience has taught us that all dictatorships come to an end!
Опитът показва, че всички диктатури си отиват!

What is interesting about the relation between politics and art under National Socialism is not that art was subordinated to political needs, for this is true of all dictatorships, both of the right and the left, but that politics appropriated the rhetoric of art- art in its late romantic phase.
Интересното при отношението между политика и изкуство при националсоциализма е не в това, че изкуството е било подчинено на политически нужди- тъй като това важи за всички диктатури, както отдясно, така и отляво- а в това, че политиката си присвоява реториката на изкуството(в неговата късна романтична фаза).

And they have all been dictatorships.
Твърди се, че всички те са диктатури.

I mean, Dictatorships concentrate all decisions in one hand.
Диктатурата пък съсредоточава цялата информация и взимането на решения в едни ръце.

She said,"Suppressing the voice of the people's hearts is the common characteristics of all the dictatorships.
Тя казва по нататък в писмото си, че„потискането на гласа в сърцата на хората е характерна черта на всички диктатори.“.

In 1974, nearly three-quarters of all countries were dictatorships; today, more than half are democracies.
През 1974 година около 75% от всички държави са смятани за диктатури, но днес повече от половината държави по света са демокрации.

In 1974, nearly three quarters of all governments were dictatorships; today, more than half are democracies.
През 1974 година около 75% от всички държави са смятани за диктатури, но днес повече от половината държави по света са демокрации.