Какво е " ALL ECONOMIC OPERATORS " на Български - превод на Български

• всички икономически оператори
• всички стопански субекти

Примери за използване на All economic operators на Английски и техните преводи на Български

These duties will have an impact on all economic operators.
Тези задължения ще окажат въздействие върху всички икономически оператори.

The scheme would be open to all economic operators, provided that they meet“certain criteria”.
Схемата ще бъде отворена за всички икономически оператори, при условие че отговарят на„определени критерии“.

All of the studies concerned were launched as open calls for tender and so were open to all economic operators.
Всички посочени проучвания бяха започнати като открити покани за участие в търг и бяха отворени за всички икономически оператори.

The scheme is open to all economic operators meeting certain criteria, for example in terms of plug equipment.
Схемата е отворена за всички икономически оператори, отговарящи на определени критерии, например подходящо оборудване за зареждане.

They will also ensure the free movement of goods, consumer protection and a level-playing field for free competition for all economic operators.
Те ще гарантират и свободното движение на стоки, закрилата на потребителите и равноправните условия на свободна конкуренция за всички икономически оператори.

Ecological certification applies to all economic operators in the food chain- processor- trader and guarantees the quality of the product.
Екологичното сертифициране се прилага за всички икономически оператори в хранителната верига- преработвател- търговец и гарантира качеството на продукта.

Policies and effective rules relating to competition have always been crucial for the healthy coexistence of all economic operators in the euro area.
Политиките и ефективните правила за конкуренция винаги са били от решаващо значение за доброто съвместно съществуване на всички икономически оператори в еврозоната.

Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders; and.
Рационализираните и по-ефикасните процедури ще са от полза за всички икономически оператори и ще улеснят участието както на МСП, така и на трансграничните оференти;

In that regard, electronic procurement should contribute to a better use of Union funds and enhance access to contracts for all economic operators.
Във връзка с това електронното възлагане на поръчки следва да допринася за по-доброто използване на средствата на Съюза и да увеличи достъпа до поръчки за всички икономически оператори.

Specifically, Article 6(1)(b) of the Directive seeks to ensure that all economic operators have the opportunity to use descriptive indications.
Член 6, параграф 1, буква б от Директивата цели по-специално да запази възможността за всички икономически оператори да използват описателни указания.

All economic operators are expected to act responsibly and in full accordance with the legal requirements applicable when placing or making products available on the market.
От всички икономически оператори се очаква да действат отговорно и в пълно съответствие с нормативните изисквания, приложими при пускането или предоставянето на детски играчки на пазара.

Evgenii Ivanov, Executive Director of KRIB, said that the gray economy continues to be a punishment for all economic operators, and the current control is not sufficient.
Евгений Иванов, изпълнителен директор на КРИБ, съобщи, че сивата икономика продължава да е наказание за всички икономически оператори, контрол има, но не е достатъчен.

Moreover, all economic operators could enjoy the benefit of such a patent, since the place of origin of the applicant for a unitary patent is irrelevant for the purpose of obtaining it.
Освен това всички икономически оператори биха могли да се ползват от такъв патент, доколкото мястото на произход на заявителя за единен патент е без значение за получаването му.

The methodology and criteria for assessing risks should be further harmonised in all Member States in order to ensure a level playing field for all economic operators.
Методологията и критериите за оценка на риска са хармонизирани във всички държави членки, за да се гарантират условия на равнопоставеност за всички икономически оператори.

Moreover, signs which must, generally, remain available for all economic operators are likely to be used abusively with a view to creating confusion in the mind of the consumer.
Освен това със знаците, които по принцип трябва да бъдат запазени за свободно ползване от всички икономически оператори, може да се злоупотреби, с цел да се създаде объркване в съзнанието на потребителя.

In this regard, the methodology and criteria for assessing risks should be further harmonised in all Member States in order to ensure a level playing field for all economic operators.
В това отношение методологията и критериите за оценка на рисковете следва да бъдат допълнително хармонизирани във всички държави членки, за да се гарантират условия на равнопоставеност за всички икономически оператори.

To guarantee a high level of technical expertise and a fair treatment of all economic operators, a uniform technical application of the rules for the type-approval procedures should be ensured.
За да се гарантира високо ниво на технически познания и справедливо третиране на всички стопански субекти, следва да се осигури единно техническо прилагане на правилата за процедурите за одобряване на типа.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market electrical equipment which is in conformity with this Directive.
Всички икономически оператори, които вземат участие във веригата на доставка и дистрибуция, следва да предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че предоставят на пазара само радиосъоръжения, които са в съответствие с настоящата директива.

Streamlined, more efficient procedures will increase flexibility for contracting authorities, benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Рационализираните и по-ефикасни процедури ще дадат по-голяма гъвкавост на възлагащите органи, ще са от полза за всички икономически оператори и ще улеснят участието както на МСП, така и на трансграничните оференти.

A key change concerning directly all economic operators is the definition of obligations of manufacturers, authorized agents, importers, distributors and persons in charge of compliance with the legal requirements.
Съществена промяна, засягаща пряко всички икономически оператори е дефинирането на задължения на производители, упълномощени представители, вносители, дистрибутори и лица, отговорни за съответствието с нормативните изисквания.

The Commission will continue to collaborate closely with these stakeholders, and monitor the activities of all economic operators to ensure that the highest possible safety standards are maintained in the EU.
Комисията ще продължи да си сътрудничи тясно с тези заинтересовани страни и да контролира дейностите на всички стопански субекти, за да се гарантира, че в ЕС се спазват възможно най-високите стандарти за безопасност.

Member States shall ensure that all economic operators and all competent public authorities may participate in the collection, treatment and recycling schemes referred to in Articles 8 and 12.
Държавите-членки полагат всички усилия всички икономически оператори и всички компетентни обществени органи да имат възможността на участват в програмите за събиране, преработка и рециклиране, посочени в членове 8 и 12.

I fully support the need to strengthen the decision-making and implementation process, providing the Commission with the requisite instruments in the common interest of the European Union, the Member States and all economic operators.
Напълно подкрепям необходимостта да се засили процесът на вземане на решения и изпълнение, като се предоставят на Комисията необходимите инструменти в името на общия интерес на Европейския съюз, държавите-членки и всички икономически оператори.

The standard will provide all economic operators and market surveillance authorities will have a clear, quick and single reference for making, importing or checking baby walkers for safety.
Стандартът ще даде възможност на всички стопански субекти и органи за наблюдение на пазара да разполагат с ясен, бърз и еднозначен източник за справка при производството, внасянето и проверката на безопасността на проходилките за бебета.

In the system of intellectual property rights developed in the European Union, technical solutions are capable of protection only for a limited period, so that subsequently they may be freely used by all economic operators.
В изградената в Съюза система на правата на интелектуалната собственост на техническите решения обаче може да се предостави защита само с ограничена продължителност, така че впоследствие те да могат да се използват свободно от всички икономически оператори.

The competent authorities and all economic operators should make all possible efforts to facilitate written communication in accordance with international practice, with a view to finding common means of communication.
Компетентните органи и всички икономически оператори следва да положат всички възможни усилия за улесняване на писмената комуникация в съответствие с международната практика с оглед намирането на общи средства за комуникация.

(9a) Union public procurement should serve to ensure that Union funds are used in an effective, transparent, and appropriate way and, in that regard, electronic procurement should contribute to better use of public funds and enhance access to public contracts for all economic operators.
(9a) Обществените поръчки на Съюза следва да гарантират, че средствата на Съюза се използват по ефективен, прозрачен и подходящ начин и в тази връзка електронното възлагане на обществени поръчки следва да допринася за по-доброто използване на публичните средства и да увеличи достъпа до обществени поръчки за всички стопански субекти.

Improving the environmental outcomes from the behavior of all economic operators involved in the life cycle of vehicles, and in particular operators directly involved in the treatment of end-of-life vehicles.
Подобряването на екологичните резултати от поведението на всички икономически оператори, участващи в жизнения цикъл на превозните средства, и особено операторите, пряко участващи в третирането на излезлите от употреба превозни средства.

If, for whatever reason, the specifications and the additional documents or information cannot be supplied within the time limits set in paragraphs 1 and 2, or where tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot consultation of the documents annexed to the specifications, the time limits for receipt of tenders referred to in Article 48 shall be extended to enable all economic operators to acquaint themselves with all the requisite information for preparing tenders.
Ако по някакви причини спецификациите и допълнителните документи или информация не могат да бъдат предоставени в сроковете по параграфи 1 и 2 от настоящия член или когато офертите могат да бъдат направени само след посещение на място или справка на място с приложените към спецификациите документи, срокът за получаване на оферти по член 152 се удължава, за да се даде възможност на всички икономически оператори да се запознаят с необходимата информация за изготвяне на офертите.

To promote the widest and most open participation possible throughout the Union by all economic operators, in particular by new entrants and SMEs, including through encouraging the recourse to sub-contracting by the tenderers;
Насърчаване в целия Съюз на възможно най-широко и най-отворено участие от страна на всички икономически оператори, и по-специално на нови стопански субекти и МСП, включително чрез стимулиране на договарянето с подизпълнители от страна на участниците в тръжните процедури;