Какво е " ALL ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• всички установени
• всички утвърдени

Примери за използване на All established на Английски и техните преводи на Български

Hardness tests to all established methods.
Брой тестове за всеки препоръчан метод.

All established web development companies have previous clients.
Всяка фирма за изработка на фирмен сайт, ще има предишни клиенти.

The Fund will pay out all established claims.
Фондът удостоверява всяка заведена претенция.

All established nests will be checked again during the breeding period.
Всички установени гнезда ще бъдат проверени отново през размножителния период.

That is in violation of all established protocols.
Това е нарушение на всички установени протоколи.

This was all established during my client's first and second deposition.
Всичко това беше установено по време на първото и второ изслушване на моя клиент.

This discussion is in violation of all established protocols.
Тази дискусия е в нарушение на всички установени протоколи.

The company complies with all established national and European standards for safety and environmental protection.
Фирмата спазва всички утвърдени национални и европейски норми за безопасни условия на труд и опазване на околната среда.

Therefore, the whole life of the child should obey you once and for all established rules.
Поради това, че целият живот на детето трябва да се подчини веднъж и за всички установени правила.

This is really the case in all established engineering disciplines.
Това наистина е така във всички утвърдени инженерни дисциплини.

We construct reliable, quality and environmentally friendly buildings that meet all established standards.
Ние строим сигурни, качествени и екологични сгради, отговарящи на всички утвърдени стандарти.

All established failures and impaired integrity of the furniture and equipment are paid in triplicate from the market price.
Всички установени повреди и нарушена цялост на обзавеждането и обурудването се заплащат в троен размер от пазарната цена.

Employees are required to inform the management of all established and conducted business contacts.
Служителите са задължени да информират ръководството за всички създадени и проведени бизнес контакти.

Italians rejected all established political parties in the last vote, irrespective of whether they were pro or anti-austerity.
Италианците отхвърлиха всички традиционни партии на последните избори, без значение дали са за или против мерките за ограничаване на разходите.

As with most building technologies, proper implementation of all established standards is required.
Както при повечето строителни технологии, е необходимо правилно прилагане на всички установени стандарти.

Most of the systems testedcomplies with all established norms concerning the amount of harmful substances contained in the exhaust.
Повечето от тестваните системиотговаря на всички установени норми относно количеството вредни вещества, съдържащи се в отработените газове.

People stand for hours of service, put candles, pray and observe all established traditions.
Хората се открояват в продължение на много часове, обличат свещи, се молят и спазват всички установени традиции.

They were all established in Christ, and living stones in the temple of the Holy Spirit, in the capital of the Roman state as it was then.
Те всички бяха установени в Христос, и живите камъни в храма на Светия Дух, в столицата на Римската държава, колкото беше и тогава.

My proposal is to perform the exchange under the formula“all established for all established”.
Размяната вероятно ще се състои на фронтовата линия и ще е по формулата"всички установени срещу всички установени".

In order for the design to fully comply with all established requirements, it will be necessary to use welding, various power tools and a milling machine.
За да може проектът напълно да отговаря на всички установени изисквания, ще е необходимо да се използват заваръчни шевове, различни електрически инструменти и фрезова машина.

It is contrary to every principle we have tried to teach you, contrary to all established precedents and traditions of Art.
Той противоречи на всички принципи, които се опитвахме да ви преподаваме, на всички установени правила и традиции на Изкуството.

Flamingo is a partner of all established on the territory of Bulgaria insurance companies, thereby always offer the best ratio between price and insurance coverage.
Фламинго работи с всички утвърдени на територията на Р. България застрахователни компании, като по този начин винаги ви предлагаме най-доброто съотношение между цена и покритие по застраховката.

I expect prompt and public results regarding all established cases of abuse of the voters' rights.
Очаквам бързи и публични резултати по отношение на всички констатирани случаи на злоупотреба с избирателните права на гражданите.

We have harnessed them all to the task: each one of them is boring away at the last remnants of authority, is striving to over throw all established form of order.
Ние сме впрегнали в работа всички и всеки един подкопава последните остатъци на властта, старае се да срине всички установени порядки.

The document, which confirms the compliance of products with all established requirements for TR, is a certificate of TR CU.
Документът, който потвърждава съответствието на продуктите с всички установени изисквания за TR, е сертификатът на TR TS.

We have harnessed them all to the task: each one of them on his own account is boring away at the last remnants of authority, is striving to overthrow all established form of order.
Ние сме впрегнали в работа всички и всеки един подкопава последните остатъци на властта, старае се да срине всички установени порядки.

The financial intermediaries visited by the Court had all established procedures for collecting the data necessary for reporting to the EIF.
Всички посетени от Палатата финансови посредници са въвели процедури за събиране на данните, необходими за изготвянето на отчетите до ЕИФ.

We have harnessed them all to the task: each one of them, on his own account, is boring away at the last remnants of authority; is striving to overthrow all established form of order.
Ние сме впрегнали всички на работа: всеки от тях подкопава последните останки от властта, старае се да унищожи всички установени норми.

By itself, fibroids are not considered the cause of infertility, however, if all established causes of infertility are eliminated, the removal of myoma significantly increases the likelihood of conception.
Само по себе си, фиброидите не се считат за причина за безплодие, но ако всички установени причини за безплодие се елиминират, премахването на миома значително увеличава вероятността от зачеване.

The evaluation of this global risk of a diabetic patient must be comprehensive and followed by a complex therapeutic approach, targeted on all established diabetic complications.
Оценката на общия риск при пациент със захарен диабет трябва да бъде комплексна и да е последвана от също така комплексен терапевтичен подход, ориентиран към всички установени диабетни усложнения.