Какво е " ALL GROUNDS " на Български - превод на Български

• всички основания
• всички основи

Примери за използване на All grounds на Английски и техните преводи на Български

The appeal is allowed on all grounds.
Обжалването може да става на всички основания.

We have all grounds to suspect that the decision to down our plane was motivated by the intention to secure these routes of delivering oil to ports where it is loaded on tankers.
Имаме всички основания да смятаме, че решението да бъде свален нашият самолет е било продиктувано от желанието да се осигури безопасност на тези маршрути за доставка именно към пристанищата, откъдето се товари на танкери.

Calls on the Member States to collect data on all grounds for discrimination;
Призовава държавите членки да събират данни за всички основания за дискриминация;

Of Art. 282 of the draft law provides for the prosecution of criminal liability for disciplinary violations on all grounds.
От законопроекта предвижда търсене на наказателна отговорност при дисциплинарни нарушения на всички основания.

Extend the requirement of control of official authority to all grounds indicated in Article 9(2)(j).
Да се разшири изискването за контрол на официалния орган до всички основания, посочени в член 9, параграф 2, буква й.

Now Donetsk is absolutely serious to say on all grounds that it is able to assume the functions of the capital and is ready to ensure law and order with the help of its armed forces in any part of Malorossiya.
Сега Донецк напълно сериозно и на всички основания казва, че е способен да поеме столичните функции и е готов да осигури законност и ред с помощта на своите въоръжени сили във всички територии на Малорусия.

Stryomgodset continues to be flawless on home soil and it gives all grounds team hope for another victory.
Стрьомгодсет продължава да е безупречен на родна земя и това дава всички основания на тима да се надява на нова победа.

We have all grounds to suspect that the decision to down our plane was motivated by the intention to secure these routes of delivering oil to ports where it is loaded on tankers.
И имаме всички основания да смятаме, че решението да бъде свален нашия самолет е било продиктувано от желанието да се осигури безопасност на тези маршрути за доставка на този петрол именно към пристанищата, откъдето се товари на танкери“, допълни той.

(1) In a claim for divorce, the plaintiff must provide all grounds for the profound and irreparable marriage disorder.
(1) При иск за развод ищецът трябва да предяви всички основания за дълбокото и непоправимо разстройство на брака.

Die Presse Though the patriot may be dead and his case may be closed down, we nevertheless have all grounds for worrying.
Ди Пресе Макар и патриотът да е мъртъв и неговият случай да е приключен, имаме всички основания за безпокойство.

We must also achieve an adequate level of protection against all grounds for discrimination listed in Article 13 of the Treaty.
Също така трябва да постигнем достатъчно ниво на защита срещу всички основания за дискриминация, посочени в член 13 от Договора.

This may not have been publicly expressed, but a hidden source revealed that Ethereum is making serious efforts to cover all grounds against losing Tron.
Това може и да не е било публично изразено, но близък източник разкри, че Ethereum полага сериозни усилия да покрие всички основания срещу това да загубят от Tron.

In this case, the production of an inquiry in lieu of the preliminary investigation laid on all grounds should be regarded as a significant violation of the CPC norms, which contains direct instructions on this matter.
В този случай представянето на запитване вместо предварителното разследване, поставено на всички основания, следва да се разглежда като значително нарушение на нормите на СРС, които съдържат директни указания по този въпрос.

The preparatory work of paragraph 3 of Article 12 reveals that, before agreeing on the general formula, the drafters had attempted first to come up with an exhaustive list of all grounds for restriction.
Подготвителната работа по параграф 3 от Член 12 разкрива, че преди да се споразумеят за обща формулировка, съставителите са се опитали да излязат с изчерпателен списък на всички основания за ограничение.

Referring to the bilateral relations, he pointed that during the talks, the two parties have recalled the existing rich tradition in the relations between the Czech Republic and Bulgaria and that there were all grounds for these relations to be further developed, broaden and drawn to a new level, especially in the fields of trade and investments as well as in all other social and cultural spheres of life.
На разговора в двустранен план е било отбелязано, че богатата историческа традиция в отношенията между Чехия и България има всички основания да бъде развита, обогатена и издигната на ново равнище що се отнася до търговско-икономическия и инвестициионния обмен и във всички области на обществения и културния живот.

(1) The court shall not limit itself to consideration of the grounds stated by the contestant but shall be obligated, proceeding from the evidence presented by the parties, to verify the legal conformity of the contested administrative act of all grounds covered under Article 146 herein.
(1) Съдът не се ограничава само с обсъждане на основанията, посочени от оспорващия, а е длъжен въз основа на представените от страните доказателства да провери законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по чл.146.

By way of exception, the obligation of inner agreement(assent) may cease if a competent expert, after a scientific investigation of all grounds, arrives at the positive conviction that the decision rests on an error.”.
Противното мнение на един Експерт"PПо изключение, задължението за вътрешно одобрение(съгласие) може да се прекрати, ако един компетентен експерт, след научно проучване на всички основи, стигне до категоричното убеждение, че решението се базира на една грешка.".

Lithuanians split points with Slovenia in a dizzying battle that ended with all grounds without carrying out a winner.
Литовците разделиха точките със Словения в една шеметна битка, която с всички основания приключи без извършване на победител.

No matter that consent is ranked first among the grounds for data collection and processing, all grounds are of equal value and strength.
Независимо, че съгласието е посочено на първо място сред основанията за събиране и обработване на лични данни, всички основания са равностойни и равнопоставени.

All ground units are in position.
Всички наземни единици са на мястото си.

All ground stations confirm"go.".
Всички земни станции са в готовност.

All ground and air units report the same.
Всички земни и въздушни части докладват същото.

All ground units report still seeing the asteroid.
Всички наземни подразделения съобщават, че виждат астероида.

I want all ground teams on this.
Искам всички наземни групи да работят по това.

All ground units head towards Golden Triangle!
Всички наземни екипи да се отправят към Златния триъгълник!

Their mobility is limited to the routes all ground forces are bound to.
Тяхната мобилност е ограничена до пътищата, към които трябва да се придържат всички сухопътни сили.

This is 33 Foxtrot to all ground units.
Тук"Фокстрот" до всички наземни единици.

We have lost radio contact with all ground units.
Загубихме радиоконтакт, с всички наземни единици.

We offer more than 100 academic programs, all grounded in a long-standing commitment to collaborative, interdisciplinary, project-based learning.
Ние предлагаме повече от 100 академични програми, всички основани на дългогодишен ангажимент за съвместно, интердисциплинарно, основано на проекти обучение.

More than 60 graduate degree and certificate programs are offered, all grounded in a long-standing commitment to collaborative, interdisciplinary, project-based learning.
Ние предлагаме повече от 100 академични програми, всички основани на дългогодишен ангажимент към сътрудничество, интердисциплинарно, базирано на проекти обучение.