Какво е " ALL HIS RELATIVES " на Български - превод на Български

• всичките му роднини
• всички свои близки

Примери за използване на All his relatives на Английски и техните преводи на Български

And, and they're all his relatives!
И всичките са негови роднини!

All his relatives and friends agreed.
Всичките му роднини и приятели го твърдят.

And communication with all his relatives?
И комуникацията с всичките му роднини?

All his relatives and friends were following him towards the hall while dancing.
Всички негови роднини и приятели го следваха към залата, танцувайки.

He will live apart from all his relatives.”.
Вие ще надживеете всичките си роднини.”.

In most cases, all his relatives suffer from it: the parents of the couple, relatives..
В повечето случаи от него страдат всичките му роднини: родителите на двойката, роднините..

He had lost contact with all his relatives.
Загубила е връзката с всичките си роднини.

He also sent all his relatives to a monastery.
Владетелят изпраща всички свои близки в манастир.

The next five emperors were all his relatives.
Останалите пет малчугани са техни роднини.

All his relatives considered him to be a no-hoper who shied away from all hard work."- August Kubizek, Adolf Hitler's boyhood friend.
Всичките му роднини го смятаха за бездарник, който бяга от истинската работа", е казал Аугуст Кубичек, приятел на Хитлер от младежките му години.

The happy father phoned all his relatives.
Щастливният баща се обади на всички роднини.

All his relatives considered him to be a no-hoper who shied away from all hard work," said boyhood friend August Kubizek of Adolf Hitler.
Всичките му роднини го смятаха за бездарник, който бяга от истинската работа", е казал Аугуст Кубичек, приятел на Хитлер от младежките му години.

They knew his whole lineage and all his relatives.
То познаваше целия Правец и всичките му родове.

All monsters are very different from each other, for example, Henry himself, and all his relatives are very fond of warm embraces, including the smallest member of the family, Ivor, who still very kid and even more began to walk.
Всички чудовища са много различни един от друг, например, самият Хенри, и всичките му роднини са много любители на топли прегръдки, включително най-малкия член на семейството, Айвър, който все още е много дете и още повече започна да ходи.

If I'm not on the wire tomorrow kill all his relatives.
Ако утре по това време не се обадя, убийте всичките му роднини и деца.

He never married and all his relatives live in England.
Той не е женен и няма деца, а всичките му близки роднини живеят в Германия.

He took a picture with his vest and sent it to all his relatives.
Той си направи снимка с жилетката и я разпрати на всички свои роднини….

The husband then takes his new wife to all his relatives to introduce her- in Swahili tradition;
Съпругът след това взема съпругата на всички роднините му да я- в суахили традиция;

Immediately, we stress that not only the patient himself suffers, but all his relatives as well.
Веднага подчертаваме, че не само самият пациент страда, но и всички негови роднини.

He killed his whole family and all his relatives in one weekend.
Убил е цялото си семейство и всичките си роднини за един уикенд.

The first birthday of the baby is a great holiday not only for the birthday, but also for all his relatives.
Първият рожден ден на бебето е голям празник не само за рождения ден, но и за всички негови роднини.

Most Russians sympathized with Williams and just asked where all his relatives and friends were when he was in need?
Повечето руснаци съчувстват на Уилямс и питат къде са били всичките му роднини и приятели, когато е имал нужда от помощ?

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
А потомците му се населиха в земите от Евила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.

Then the person suddenly dashes to do something else, to the great surprise of all his relatives, and he may change his place of residence and even the country in which he lives.
И човекът изведнъж се устремява да прави нещо съвсем друго, изненадващо за всички свои близки, и може да смени и местожителството си, и държавата, в която живее.

On behalf of Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria we offer our sincere condolences to the family of Ismail Chaushev and all his relatives.
От името на Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България поднасяме искрените си съболезнования към семейството на Исмаил Чаушев и всички негови близки.

When a family has an alcoholic, then suffer all his relatives living nearby.
Когато едно семейство има алкохолик, след това страдат всички негови роднини, живеещи наблизо.

At another time, on receiving a notification of the decease of a gentleman of the country-side, wherein not only the dignities of the dead man, but also the feudal and noble qualifications of all his relatives, spread over an entire page:"What a stout back Death has!" he exclaimed.
Друг път, когато получи некролога на един местен благородник, в който на цяла страница се излагаха не само титлите на покойника, но и всички феодални и благороднически звания на родствениците му, той възкликна.

Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Йосиф прати да повикат баща му Якова и целия му род, седемдесет и пет души.

Kamhi's brother, who lived in Bitola, together with his relatives there, and all his relatives in Thessaloniki, were deported in Treblinka.
Същевременно брат му, който живее в Битоля, тогава под българска администрация, заедно с близките му там, както и всички негови роднини в контролирания от германците Солун, са депортирани и избити в Треблинка.

But his relatives all want their share to spend.
Но всеки от неговите роднини иска да вземе своя дял, за да го изразходва.