Какво е " ALL HIS SERVANTS " на Български - превод на Български

• всичките си слуги
• всичките му служители
• всичките му придружители
• на цялата си прислуга

Примери за използване на All his servants на Английски и техните преводи на Български

And the king also and all his servants wept very bitterly.
И сам царят и всичките му слуги плакаха твърде много.

And all his servants stood by with their clothes rent.
И всичките му слуги, които предстояваха, раздраха дрехите си.

The counsel pleased Pharao and all his servants.
Това нещо беше угодно на Фараона и на всичките му слуги.

All his servants are holy to him, and they belong to him as bondservants of his love.
Всичките му служители са свети за него, и те принадлежат към него, тъй като роби на любовта си.

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and.
Понравиха се думите й на Олоферна и на всичките му слуги.

And the king, and all his servants, that heard all these words, dreaded not, neither rent their clothes.
Царят и всичките му придружители, които чуха тези думи, не показваха страх, нито разкъсваха дрехите си.

If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви.

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
И това нещо беше добро в очите на фараона и на всичките му слуги.

Saul then asked Jonathan and all his servants to kill David.
Един ден Саул казал на Йонатан и на цялата си прислуга, че иска да убие Давид.

The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Това нещо беше угодно на Фараона и на всичките му слуги.

If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked"(Proverbs 29:12).
Ако слуша управителят лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви…”(Притчи 29:12).

Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians;
И фараонът стана през нощта, той и всичките му служители, и всички египтяни;

As such, the Savior confirms to you how faithful He will be to you and to all His servants.
Като такива, Спасителят потвърждава колко верни Той ще бъде на вас и на всичките му слуги.

Avimelekh got up early in the morning, called all his servants and told them these things;
И стана Авимелех сутринта рано, повика всичките си слуги, и им разказа да чуят всички тия думи;

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

If a ruler pays attention to lies, all his servants become wicked.".
Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви” Пр.

Psalms 135:9 Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Par'oh, and on all his servants;
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

And Saul told Jonathan his son and all his servants to kill David.
Един ден Саул казал на Йонатан и на цялата си прислуга, че иска да убие Давид.

Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they tear their clothes.
Царят и всичките му придружители, които чуха тези думи, не показваха страх, нито разкъсваха дрехите си.

So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing;
На сутринта, като стана рано Авимелех повика всичките си слуги и извести всички тия неща в ушите им;

Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them(but you have not listened, nor inclined your ear to hear).
И Господ прати до вас всичките Си слуги пророците, като ставаше рано и ги пращаше,(но не послушахте, нито приклонихте ухо да послушате).

And in the morning Abimelech rose up early and called all his servants and spoke all these words in their ears;
На сутринта, като стана рано Авимелех повика всичките си слуги и извести всички тия неща в ушите им;

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
Давид още каза на Ависея и на всичките си слуги: Ето, син ми който е излязъл из чреслата ми, търси живота ми, а колко повече сега тоя вениаминец! Остави го нека кълне, защото Господ му е заповядал.

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears;
А Авимелех стана рано сутринта, повика всичките си слуги и разказа всичките им думи в ушите им.

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
И Господ прати до вас всичките Си слуги пророците, като ставаше рано и ги пращаше,(но не послушахте, нито приклонихте ухо да послушате).

Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests;
Сега, прочее, повикайте ми всичките пророци на Ваала, всичките му служители и всичките му жреци;

These words pleased Holofer'nes and all his servants, and he gave orders to do as they had said.
Поправиха се тия техни думи на Олоферна и на всичките му слуги, и той реши да постъпи тъй, както те казаха.

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
Тогава царят стана, раздра дрехите си, и легна на земята; и всичките му слуги, които предстояваха, раздраха дрехите си.

Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
На сутринта, като стана рано Авимелех повика всичките си слуги и извести всички тия неща в ушите им; и хората се уплашиха много.