Какво е " ALL HOURS OF THE NIGHT " на Български - превод на Български

• всяко време на нощта
• всички часове на нощта
• всяко време на денонощието

Примери за използване на All hours of the night на Английски и техните преводи на Български

Till all hours of the night.
До края на нощта.

Got them kids coming in and out all hours of the night.
Деца идват и си отиват цяла нощ.

Parties all hours of the night.
Купони до късно през нощта.

He's got girls coming and going all hours of the night.
При него ходят момичета по цяла нощ.

In here all hours of the night, yelling, throwing stuff.
Стояха тих по цяла нощ, викаха и хвърляха разни неща.

Coming and going at all hours of the night.
Влизаха и излизаха по всяко време на нощта.

Out to all hours of the night, i call that neglect.
С всичките тези часове прекарани през нощта навън, направо го пренебрегваш.

He was going in and out at all hours of the night.
Той влизаше и излизаше на всеки час, през нощта.

He comes home at all hours of the night without announcing when, why, or where he's been for the last three months.
Прибира се по всяко време на нощта, без да казва къде и защо е бил през последните три месеца.

You will answer baby cries at all hours of the night.
Ще отговаряте на бебешки плач посред нощ.

You can't come home all hours of the night after drinking with your boys, and then expect to have sex like rabbits all night long.
Не може да се прибираш по всяко време на нощта след като си пил бира с момчетата и да очакваш да правим секс като зайците цяла вечер.

Light's always on in his room, all hours of the night.
Light-те винаги в стаята си, всички часове на нощта.

No to opening the door to him at all hours of the night, hotel after hotel, location after location, where he would show up unexpectedly, including one location where I was doing a movie he wasn't even involved with.
Не" на това да му отварям вратата по всяко време на денонощието, хотел след хотел, локация след локация, той се появяваше неочаквано, дори на места, където снимах филми, с които той нямаше нищо общо.

I know the baby's up all hours of the night.
Знам че бебето е будно цяла нощ.

I'm going to wear earplugs tonight-- the good ones that expand in your ears-- so I won't be able to hear anything that might be going on out in the street at all hours of the night.
Ще нося тапи за уши довечера- от хубавите, дето се уголемяват в ушите, така няма да чуя нищо, което може да стане на улицата по всяко време на нощта.

I get calls at all hours of the night.
Обаждат ми се по цяла нощ.

I don't know. The werewolves, they're meeting out front all hours of the night.
Върколаците се събират отпред по всяко време на нощта.

You're coming in here all hours of the night. Jan's calling me!
Не се прибираш по цели нощи, Джан ми се обажда!

That's when he was harassing her, calling her at all hours of the night.
Това е, когато той я тормози, наричайки я по всяко време на нощта.

She used to come around at all hours of the night to see if I wet the bed.
Идваше в най-различни часове през нощта да види дали съм намокрил леглото.

The streets are filled with so many people in all hours of the night.
Улиците са пълни с хора дори в най-късните часове на нощта.

He was going in and out at all hours of the night, doing God knows what with bad people.
Той влизаше и излизаше по цяла нощ, вършейки, бог знае какво, с лоши хора.

And it would scratch at the windows at all hours of the night.
И той драскаше по прозорците часове наред през нощта.

Little did I know it would become my turn to say no. No to opening the door to him at all hours of the night, hotel after hotel, location after location, where he would show up unexpectedly, including one location where I was doing a movie he wasn't even involved with.
Не“ на това да му отварям вратата по всяко време на денонощието, хотел след хотел, локация след локация, той се появяваше неочаквано, дори на места, където снимах филми, с които той нямаше нищо общо.

Matt, there were women parading in and out of his house at all hours of the night.
Мат, жени влизаха и излизаха от къщата по цяла нощ.

Little did I know it would become my turn to say no. No to opening the door to him at all hours of the night, hotel after hotel, location after location, where he would show up unexpectedly, including one location where I was doing a movie he wasn't even involved with.
Не“ на това да му отварям вратата по всяко време на денонощието, хотел след хотел, филмов терен след терен, където той се появяваше неочаквано, включително на едно място, където снимах филм, с който той нямаше нищо общо.

Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.
После започнаха пробиването и чукането по цели часове през нощта.

Our exposure to artificial light has just gone through the roof,” he says of the dramatic shift from phones that were for talking and listening to bright screens that athletes often stare at until all hours of the night.
Нашето излагане на изкуствена светлина току-що мина през покрива”, той Казва за драматичното преместване от телефоните, които говореха и слушаха ярки екрани, които спортистите често гледат до всички часове на нощта.

Harvey, you don't get to come to me at all hours of the night anymore.
Harvey, вие Дон Г-т получите да идват при мен по всяко време на нощта вече.

More uncomfortable than having captain Barnes next door screaming"guilty!" All hours of the night?
По-стъжнено от това да чувам Барнс как вика"виновен" по цяла нощ?