Какво е " ALL INTERNATIONAL AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• всички международни споразумения
• всички международни договори

Примери за използване на All international agreements на Английски и техните преводи на Български

All international agreements are still valid.
Всички международни договори са все още валидни.

Russia does not adhere to his words, Russia violated all international agreements.
Че Русия не спазва обещанията си и нарушава международните споразумения.

The draft Convention applies to all international agreements resulting from mediation and concluded in writing by parties to resolve commercial disputes.
Проектът на Конвенцията се прилага за всички международни споразумения, постигнати чрез медиация и се сключват в писмена форма от страните да разрешават на търговски спорове.

Austria's neutrality is a fundamental factor which should be taken into consideration in all international agreements.
Неутралитета на Австрия е важен основополагащ фактор, който трябва да се отчита във всички международни съглашения.

In particular, all international agreements concluded by Eurojust which have entered into force before the entry into force of this Regulation shall remain legally valid.
По-специално всички международни споразумения, сключени от звеното„Евроюст“, които са влезли в сила преди влизането в сила на настоящия регламент, запазват правното си действие.

Therefore, the countries that emit the most CO2 into the atmosphere need to take part in all international agreements.
Следователно държавите, които отделят най-много въглероден диоксид в атмосферата, трябва да участват във всички международни споразумения.

The treaty of Lisbon demands the use of qualified majority voting in all international agreements where the international decisions relating to them are agreed by qualified majority.
Договорът от Ница изисква гласуване с квалифицирано мнозинство при всички международни споразумения където вътрешните решения свързани с тях са приети с квалифицирано мнозинство.

Aa include in all international agreements, and particularly new cooperation agreements with third countries, a specific anti-drug cooperation clause, with"essential clause" status;
Aa във всички международни договори, и особено в новите споразумения за сътрудничество с трети страни, да се включва специална клауза за борба с дрогите, която да има статут на основна;

We focus on the way European funds are used and our support is required for all international agreements signed by the EU.
Съсредоточаваме се върху начина на изразходване на европейските средства, а нашата подкрепа е необходима за всички международни споразумения, подписвани от ЕС.

Respect all international agreements the EU has signed, and will not be able to apply new agreements in areas of EU-exclusive competence unless authorized to do so by the EU.
Ще трябва да спазва всички международни споразумения, които ЕС е подписал, като то няма да може да прилага нови споразумения в области от изключителната компетентност на ЕС, освен ако ЕС не даде разрешение за това.

It will involve fixing every nation's boundaries, strictly limiting the size of armaments, laying down the principles underlying the relations among governments, and ascertaining all international agreements and obligations.
В този всеобхватен пакт трябва ясно да бъдат определени границите на всяка една страна, да бъдат ясно формулирани принципите, лежащи в основата на взаимоотношенията на правителствата и да бъдат уточнени всички международни споразумения и задължения.

Have to respect all international agreements the EU has signed, and will not be able to apply new agreements in areas of EU exclusive competence, unless authorised to do so by the EU.
Трябва да спазва международните споразумения, подписани от ЕС, и няма да може да прилага нови споразумения от изключителната компетенция на Съюза, докато не получи разрешение от него за го направи.

In this all-embracing Pact the limits and frontiers of each and every nation should be clearly fixed, the principles underlying the relations of governments towards one another definitely laid down, and all international agreements and obligations ascertained.
В този всеобхватен пакт ще бъдат ясно установени границите на всяка държава, ще бъдат изложени определено принципите, лежащи в основата на взаимоотношенията между правителствата, и ще бъдат разяснени всички международни споразумения и задължения.

Article 218 applies to all international agreements, irrespective of whether their content falls within the European Union's exclusive competence or within a competence that is shared with the Member States.
Член 218 се прилага за всички международни споразумения, независимо дали съдържанието им е от област на изключителна компетентност на Европейския съюз или от област на споделена компетентност с държавите членки.

In this all-embracing Pact the limits and frontiers of each and every nation should be clearly fixed, the principles underlying the relations of governments towards one another definitely laid down, and all international agreements and obligations ascertained.
В този всеобхватен пакт трябва ясно да бъдат определени границите на всяка една страна, да бъдат ясно формулирани принципите, лежащи в основата на взаимоотношенията на правителствата и да бъдат уточнени всички международни споразумения и задължения.

All international agreements such as the City's Historic Preservation Chart and the directions of The International Council on Monuments and Sites(ICOMOS) for management of historical ensembles have been taken into consideration.
Под внимание се взимат всички международни договорености като Хартата за опазване на историческите градове и указанията на ИКОМОС за опазване и управление на градски исторически ансамбли.

The ministry noted that the move was preceded by deliberate efforts on the part of Washington to undermine the accord, creating a pretext for its collapse, and saying those efforts indicate that the US has steered a course to destroy all international agreements that doesn't suit Washington for any reason.
Министерството подчертава, че ходът е предшестван от преднамерени действия на Вашингтон да подкопае споразумението, да създаде претекст за разпадането му, с което САЩ подсказва, че се стреми към унищожаване на всички международни споразумения, които не са удобни на Вашингтон.

Qatar has stated that it will continue to comply with all international agreements, and the decision to withdraw is purely economic in nature and is not caused by disagreements with other members of the organization.
В същото време Доха подчерта, че те ще продължат да изпълняват всички международни споразумения, а решението за оттегляне е чисто с икономически характер и не е причинено от разногласия с други членове на организацията.

Acceptance of an erga omnes solution, one name for all, meaning one name for both international and internal use, would mean change to the constitution of the Republic of Macedonia, change to the names of our institutions, cause a revision of all international agreements, bilateral and multilateral, where the constitutional name of the country is used, and so on.
Приемането на ерга омнес решение, едно име за цялостна, означава едно име за международна и вътрешна употреба, което би значило промяна на конституцията на Република Македония, промяна на имената на нашите институции, одит на всички международни споразумения, двустранни и многостранни, в които се използва конституционното име на страната и т. н. Съответно това решение е всъщност невъзможно".

Calls for strong enforcement measures in all international agreements on the exchange of information between tax authorities to ensure proper implementation by all jurisdictions and the application of effective, dissuasive and proportionate automatic procedures for sanctions in the case of non-implementation;
Призовава за строги принудителни мерки по всички международни споразумения за обмен на информация между данъчните органи, така че да се гарантира правилното спазване от страна на всички юрисдикции и прилагането на ефективни, възпиращи и пропорционални автоматични процедури за санкции в случай на неизпълнение;

On the contrary, it has held that an act based on Article 37 TEU, which is one of the CFSP provisions of the EU Treaty, and Article 218(5) and(6) TFEU cannot escape judicial review, since Article 218 TFEU, which is undeniably a provision that relates to the CFSP,‘is of general application and is therefore intended to apply, in principle, to all international agreements negotiated and concluded by the European Union in all fields of its activity, including the CFSP'.
Напротив, той е постановил, че актът, основан на член 37 ДЕС, който е част от разпоредбите за ОВППС от Договора за ЕС, и на член 218, параграфи 5 и 6 ДФЕС, подлежи на съдебен контрол, тъй като разпоредбата на член 218 ДФЕС, която е явно свързана с ОВППС,„е с общо приложение и следователно е предназначена да се прилага по принцип към всички международни споразумения, които се договарят и сключват от Съюза във всички негови области на дейност, включително ОВППС“(19).46.

Our support is required for all international agreement which define the EU's role in the wider world, in particular for Association and Framework Agreements into which the Union enters with our wide array of global partners.
Нашата подкрепа е необходима за всички международни споразумения, които определят ролята на ЕС в световен мащаб, и по-специално за споразуменията за асоцииране и за рамковите споразумения, които Съюзът сключва с широк спектър от глобални партньори.

The PDVSA is the largest company in Venezuela and negotiates all the international agreements for the distribution and export of petroleum.
PDVSA е най-голямата компания във Венецуела и отговаря за всички международни споразумения, свързани с дистрибуцията и износа на петрол.

International agreements; 23 countries on all continents.
Международни споразумения; 23 страни на всички континенти.

Parliament is calling for a clause on corporate social responsibility to be included in all international trade agreements signed by the European Union.
Парламентът призовава във всички международни търговски споразумения, подписвани от Европейския съюз, да се включи клауза за корпоративна социална отговорност.

The new government in Kyiv has pledged to honor all of its existing international agreements, including those covering Russian bases.
Новото украинско правителство обеща да спазва всички съществуващи международни споразумения, включително тези за руските бази.

Whereas Mexico participates in all regional and international forums and has signed all the international agreements on human rights and fundamental freedoms;
Като има предвид, че Мексико участва във всички регионални и международни форуми и е страна по всички международни споразумения в областта на правата на човека и основните свободи;

All such international agreements which do not relate exclusively to the common foreign and security policy are therefore covered by this Interinstitutional Agreement.
Ето защо всички международни споразумения, които не се отнасят изключително до общата външна политика и политика на сигурност, попадат в приложното поле на настоящото междуинституционално споразумение.

International agreements.
МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ.

Switzerland has ratified all the relevant international agreements.
Страната е подписала съответните международни споразумения.