Какво е " ALL ITS EFFORTS " на Български - превод на Български

• всичките си усилия

Примери за използване на All its efforts на Английски и техните преводи на Български

Kinsta wants to focus all its efforts on online support.
Kinsta иска да съсредоточи всичките си усилия върху онлайн поддръжката.

Throughout this time, children have remained firmly at the centre of all its efforts.
Същевременно, детето е в центъра на всички усилия.

The Bulgarian government focused all its efforts in this direction.
Поради това българското правителство насочило всички усилия в тази насока.

All its efforts are directed to preserving its genes by caring for relatives other than its own offspring.
Всичките й усилия са насочени към запазването собствените й гени, посредством грижата за други родствени индивиди, които не са нейни собствени деца.

Why would the government after all its efforts take accept such a light sentence?
Защо след всичките си усилия правителството се примирило с тази лека присъда?

In economic conditions England and Germany are spared by the Snake, on which at present[i.e., 1905] all its efforts are concentrated.
По отношение на икономическите си условия Германия и Англия са пощадени, но само докато не се осъществи завоюването на Русия от змията, за което в настоящия момент(1905 г.) са концентрирани всичките ѝ усилия.

A Little Beetle deliberately puts all its efforts to escape from the endless space….
Малкият бръмбар умишлено полага всички усилия да избяга от безкрайното пространство….

While the West put all its efforts into mediation between Greece and Macedonia in that dispute, Russia chose a tactic that did not even theoretically allow for the possibility of success.
Въпреки че Западът положи всички усилия да посредничи между Гърция и Македония в спора, Русия избра тактика, която дори теоретично нямаше шанс за успех.

And thenceforward the Army of the Temple was to direct all its efforts against the Pope.
От тук нататък Армията на Храма съсредоточава всичките си усилия в борбата срещу Папата.

The Soviet Union concentrated all its efforts on the main goal of taking Berlin before the British and Americans.
Съветският съюз съсредоточава всичките си усилия върху основната цел да вземе Берлин преди британците и американците.

If we are honest, Mr President, we must acknowledge that the European Union, despite all its efforts, has not lived up to public expectations.
Ако бъдем честни, г-н председател, трябва да признаем, че Европейският съюз въпреки всички свои усилия не отговори на обществените очаквания.

The ability to concentrate all its efforts on liposuction and recovery means that your recovery will be rapid.
Да бъдеш в състояние да се съсредоточи всичките си усилия по отношение на липосукция и възстановяване след това означава, че Вашите възстановяване ще бъде по-бърза.

Big reform challenges lie ahead, but the government is rightly focusing all its efforts on the campaign for the Prespa Agreement.
Предстоят предизвикателства с реформите, но правителството с основание е фокусирало всичките си усилия в кампанията за Споразумението от Преспа.

Bulgaria will need to focus all its efforts this year on fulfilling its reform commitments, to achieve EU entry on 1 January 2007, as planned.
Тази година България трябва да насочи всички свои усилия към изпълнение на реформите, за да влезе в ЕС по график на 1 януари 2007 г.

Instead of research into new technologies, the industry has put all its efforts into combating the proposed regulations.
Вместо да проучва нови технологии, индустрията вложи всички свои усилия в борба с предложените правила.

Therefore, today I say that there is no usefulness at all its efforts to gather and unite the Muslims in a container, then leave them in their error without tayyibah understand this sentence, so it does not benefit them in the world especially in the hereafter!
Ето защо, днес аз казвам, че няма полезност във всичките си усилия да събере и обедини мюсюлманите в контейнер, а след това да ги оставите в грешка си, без да tayyibah разбере това изречение, така че не ги ползват в света, особено в отвъдното!

I would again like to thank the Hungarian Presidency for all its efforts which led to a successful compromise.
Искам отново да благодаря на унгарското председателство за всичките му усилия, които доведоха до постигането на успешен компромис.

In economic conditions England and Germany are spared, but only till the conquest of Russia is accomplished by the Snake, on which at present(i.e., 1905), all its efforts are concentrated.
По отношение на икономическите си условия Германия и Англия са пощадени, но само докато не се осъществи завоюването на Русия от змията, за което в настоящия момент(1905 г.) са концентрирани всичките ѝ усилия.

At first the National Currency Office concentrated all its efforts on the stabilisation of the general level of prices.
Най-напред Националната парична служба е съсредоточила всичките си усилия върху стабилизирането на общото равнище на цените.

The defence topic will again be on the leaders' agenda in June, which means that during this time, the Council will have to actively work, and this in turn means that the presiding country- Bulgaria- should put all its efforts to keep the level of ambition high enough to avoid the multi-speeding in this sphere.
Темата за отбраната ще бъде отново в дневния ред на лидерите през юни, което означава, че през това време Съветът ще трябва активно да поработи, а това от своя страна означава, че председателстващата страна- България- трябва да вложи всичките си усилия да задържи нивото на амбицията достатъчно високо, за да се избегне многоскоростието в тази сфера.

Encourages the Commission not to direct all its efforts to ensure fair competition on high-profile cases against well-known big companies;
Насърчава Комисията да не насочва всички свои усилия за гарантиране на лоялна конкуренция по знаковите дела срещу големи известни дружества;

In the present day, with more than two decades of experience, our company decides to concentrate all its efforts towards the production of vegetable boxes.
В наши дни, с повече от две десетилетия опит, нашата компания реши да съсредоточи всичките си усилия за производство на щайги за плодове.

According to Annex 2 Germany guaranteed"with all its efforts the political independence and the territorial integrity of Bulgaria… against every attack or claim from any country.".
Съгласно член 2 на договора Германия гарантира„с всички свои средства политическата независимост и териториалната цялост на България… против всякакво нападение или посегателство от страна на която и да е държава“.

Kathleen Puckett, a former U.S. counterintelligence officer in San Francisco, said that China puts all its efforts into espionage and gets everything for free.[48].
Катлийн Пукет, бивш офицер за контраразузнаване в САЩ в Сан Франциско, заяви, че китайците"влагат всичките си усилия в шпионаж и получават всичко безплатно."[48].

To achieve this, during this last stage Croatia will need to mobilise all its efforts to strengthen public administration and the judiciary, to make progress on combating corruption, to ensure full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, to continue with the privatisation process, and to adopt restructuring plans.
За постигане на тази цел, през последната фаза Хърватия ще трябва да мобилизира всички свои усилия за укрепване на публичната администрация и съдебната власт, за да постигне напредък в борбата с корупцията., да гарантира пълно сътрудничество с Международния трибунал за бивша Югославия, да продължи с процеса на приватизация и да приеме планове за преструктуриране.

Mention stopped advertising its free plan and instead focused all its efforts on attracting customers to the paid option.
Споменаването спря да рекламира своя безплатен план и вместо това насочи всичките си усилия към привличане на клиенти към платената опция.

Such a well-greased machine ensures that ISIS can focus all its efforts on fighting the Syrian regime rather than beseeching patron nations for funding.
Подобна добре смазана машина за финансиране гарантира, че ISIS може да концентрира всичките си усилия върху сраженията със сирийския режим, вместо да проси финансиране от страните-дарителки.

I personally believe that rather than unilaterally and unexpectedly announcing an independent capital for the Palestinian territories, it would be preferable and more useful if the European Union would concentrate all its efforts on encouraging and pushing for the creation of a real democracy in the Palestinian territories, for example, supporting non-violent opposition.
Аз лично считам, че вместо да се обявява едностранно и неочаквано независима столица на палестинските територии, би било препоръчително и по-полезно Европейският съюз да насочи всичките си усилия към насърчаване и оказване н натиск за създаване на истинска демокрация на палестинските територии, например чрез подкрепа на въздържащата се от насилие опозиция.

It will ensure stability for the company, which will allow it concentrate all its efforts on its core activity- renovation and maintenance of the WSS network of Sofia.
Той ще осигури устойчивост на дружеството, което ще му позволи да съсредоточи всичките си усилия в основната му дейност- обновяване и поддръжка на ВиК мрежата на София.

Fedora is developed by the community-driven Fedora Project sponsored by Red Hat and supported by the open-source community, while Red Hat puts all its efforts into promoting its Enterprise Linux product and its features and benefits for higher-end applications.
Fedora е разработена от управлявания от общността проект Fedora, спонсориран от Red Hat и поддържан от общността с отворен код, докато Red Hat влага всички свои усилия за промотиране на своя Enterprise Linux продукт и неговите функции и предимства за приложения от по-висок клас.