Какво е " ALL MEMBERS OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• всички членове на обществото

Примери за използване на All members of society на Английски и техните преводи на Български

For all members of society.
За всички членове на обществото.

It is inclusive and open to all members of society.
Тя е цялостна, дълговременна и открита за всички членове на обществото.

All members of society have close ties with each other.
Всички членове на обществото имат тесни връзки помежду си.

Would we make sure that all members of society used the same system?
Да задължим всички членове на обществото да работят еднакво време?

All members of society at the same time is technologically impossible.
На всички членове на обществото едновременно, е технологично невъзможнен.

Such“satisfaction” is“given” by capitalism as well, but not to all members of society and not in equal degree.
Такова„удовлетворяване“„дава“ и капитализма, но не на всички членове на обществото и не еднакво“.

(v) An equal obligation on all members of society to work until such time as private property has been completely abolished.
Еднаква задължителност на труда за всички членове на обществото до пълно унищожаване на частната собственост.

The benefits from the global mobility and international trade are to the interest of all members of society.
Ползите от глобалната мобилност и международната търговия са в интерес на всички членове на обществото.

This is awareness of all members of society and their needs, rights and duties.
Това е съзнание за всички членове на обществото и техните нужди, права и задължения.

Human rights education fosters the attitudes and behaviours needed to uphold human rights for all members of society.
Образованието по човешки права стимулира нагласите и поведението, необходими за отстояване на правата на човека за всички членове на обществото.

Peace is a way of living together so that all members of society can accomplish their human rights.
Мирът е начин да живеем заедно, така че всички членове на обществото да могат да се възползват от своите човешки права.

We are wholeheartedly committed to values like openness, freedom of movement, justice and the integration of all members of society.
В основата му са залегнали ценности като отвореност към идеи, свобода на движение, справедливост и интеграция на всички членове на обществото.

Paragraph 4 underlines that all members of society can make an important contribution to the prevention of violence and should be encouraged to do so.
Параграф 4 подчертава, че всички членове на обществото могат да дадат своя важен принос за превенция на насилието и трябва да бъдат насърчавани да го правят.

The material possibilities for the integrated development of absolutely all members of society make the task much more fruitful.
Материалните възможности за всестранно развитие на абсолютно всички членове на обществото ще направят нашия труд още по-плодотворен.

Here we no longer find the common and free labor of all members of society in the production process- here there prevails the forced labor of slaves, who are exploited by the non-laboring slave-owners.
Тук вече няма общият и свободен труд на всички членове на обществото в процеса на производството- тук господствува принудителният труд на робите, експлоатирани от нетрудещите се робовладелци.

Promoting women's equal access to productive employment, decent work, equal pay and financial services will benefit all members of society.
Увеличаването на равноправния достъп на жените до продуктивна трудова заетост, достойни условия на труд, равно заплащане и финансови услуги ще бъде от полза за всички членове на обществото.

As early as 1982, UNESCO issued a call to the world to read society, requiring all members of society to read and make reading an integral part of everyday life.
Още през 1982 г. ЮНЕСКО призова света да чете общество, като изисква всички членове на обществото да четат и четат неразделна част от ежедневието.

This would help all members of society to recognise such violence, speak out against it and support its victims as neighbours, friends, relatives or colleagues, where possible and appropriate.
Това ще помогне на всички членове на обществото да разпознаят това насилие, да се обявят открито против него и да подкрепят жертвите на това насилие като техни съседи, приятели, роднини и колеги, когато това е възможно и целесъобразно.

Minutes of general meeting of the Company shall be countersigned by all members of society or the chairman of the meeting and the secretary.
От протокола от общото събрание на Дружеството се приподписват от всички членове на обществото или на председателя на събранието и секретаря.

According to this theory, every member of society must understand the social function set right idea feel the need to commit certain actions to ensure the solidarity of all members of society.
Според споменава понятието, всеки член на обществото трябва да е наясно с тяхната социална функция, разположен точно, чувствам идеята за необходимостта от извършването на определени действия, за да се гарантира солидарността на всички членове на обществото.

It also seeks to change the hearts and minds of individuals by calling on all members of society, in particular men and boys, to change attitudes.
Тя също така цели постигането на промени в сърцата и умовете на хората, като призовава всички членове на обществото и по-специално, мъжете и момчетата, да променят отношението си.

A high standard of living would mean that all members of society would have access to all of the necessities to sustain life- medical care, education, food, clothing, housing, entertainment, leisure time and more.
Висок стандарт на живот означава, че всички членове на обществото ще имат достъп до всички потребности на живота- медицинска грижа, образование, храна, дрехи, жилище, забавление, свободно време и др.

The reform of the country's democratic institutions will allow for, amongst other things, further development of the economy and the possibility of spreading prosperity to all members of society, even the weakest.
Реформата на демократичните институции на страната ще позволи, наред с други неща, по-нататъшно развитие на икономиката и възможност за разпростиране на просперитета до всички членове на обществото, дори най-слабите.

Deep component of the Moroccan identity, Sufism absorbs all members of society, regardless of their age, sex, social status or political orientation.
Като един от корените на мароканската идентичност, суфизмът е пропит във всички членове на обществото, независимо от възрастта, пола, социалния статут и политическата им ориентация.

The letter calls on Bulgarians to“firmly unite on the democratic principles and liberal values of freedom, equality, respect for civil and human rights, tolerance, solidarity, environmental protection and the concern of all members of society, enshrined in the basic documents of the European Union”.
Петицията настоява за„категорично обединение около демократичните принципи и либералните ценности на свободата, равенството, зачитането на гражданските и човешките права, толерантността, солидарността, опазването на околната среда и грижата за всички членове на обществото, залегнали в основните документи на Европейския съюз“.

From the treaty itself:“Parties shall take the necessary measures to encourage all members of society, especially men and boys, to contribute actively to preventing” violence against women.
Точка 4.„Страните предприемат необходимите мерки за насърчаване на всички членове на обществото, по-специално на мъжете и момчетата, активно да допринасят за предотвратяване на всички форми на насилие.

Parties shall take the necessary measures to encourage all members of society, especially men and boys, to contribute actively to preventing all forms of violence covered by the scope of this Convention.
Страните предприемат необходимите мерки за насърчаване на всички членове на обществото, по-специално на мъжете и момчетата, активно да допринасят за предотвратяване на всички форми на насилие, обхванати от настоящата Конвенция“.

The University, as an institution of the Catholic Church dedicated to all members of society, offers a range of grants and financial aid to its students, to help with study costs and to ensure equal opportunities based on the individual needs of each student.
Университетът, като институция на Католическата църква, посветена на всички членове на обществото, предлага широка гама от стипендии и финансова помощ за своите ученици, за да помогне с разходите по проучването и да се осигурят равни възможности, основани на индивидуалните нужди на всеки ученик.