Какво е " ALL MEPS " на Български - превод на Български

• всички членове на ЕП
• всички евродепутати
• всички членове на парламента
• всички депутати
• всички колеги

Примери за използване на All meps на Английски и техните преводи на Български

Not all MEPs sit in a group.
Не всички членове на ЕП участват в група.

It is a strong text which should have united all MEPs.
Тя представляват сериозен текст, който трябваше да обедини всички членове на Европейския парламент.

Not all MEPs sit in a group.
Не всички членове на ЕП са организирани в политическа група.

The speech is available to all MEPs and to the public.
Изказването е на разположение на всички членове на Парламента и на обществеността.

List of all MEPs by political group and nationality.
Списък на всички евродепутати по политически групи и националности.

Now the battle heads to the plenary, where all MEPs will have a say on Article 13.
Сега битката се прехвърля в пленарната зала, където всички членове на ЕП ще кажат мнението си относно член 13.

Not all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.
Не всички колеги са се върнали в залата след противопожарното учение.

Although, exceptionally, the meeting with EU leaders was open to all MEPs, the house was almost empty.
Въпреки че по изключение срещата с лидерите на ЕС беше отворена за всички евродепутати, залата беше почти празна.

Two-thirds of all MEPs will have to support this move.
Две трети от всички депутати ще трябва да подкрепят този ход.

President-in-Office of the Council.-(CS) Ladies and gentlemen, I would like to thank all MEPs for their comments, suggestions and observations.
Госпожи и господа, бих искала да благодаря на всички членове на ЕП за техните коментари, предложения и забележки.

All MEPs must also bear responsibility for the way they vote.
Всички членове на Парламента трябва също така да носят отговорност за начина, по който гласуват.

Moreover at the moment all MEPs are preparing themselves for local elections.
Още повече, че в момента всички членове на Европейския парламент се подготвят за локални избори.

All MEPs who have not joined a political group are listed as non-aligned, but can decide at any stage to join a group.
Всички евродепутати, които не са се присъединили към политическа група, засега се водят като независими, но могат във всеки един момент да се присъединят към група.

From 2009 onwards however, all MEPs earn the same, about 90000 Euro a year.
Принципно от 2009-та година нататък всички евродепутати би трябвало да получават еднакво- около 7 хиляди евро.

And all MEPs join the effort on Thursday afternoons during Parliament's Strasbourg sessions.
Всички членове на ЕП се присъединяват към усилията на Парламента в четвъртък следобед по време на пленарните заседания в Страсбург.

First the budgets committee votes on the report and then all MEPs vote on it during a plenary session, usually in May.
Докладът се гласува първо от комисията по бюджети, а после на пленарно заседание, обикновено през май, по него гласуват всички членове на ЕП.

I say to all MEPs: please stop this disaster and vote against this proposal!
Обръщам се към всички членове на Парламента: моля ви, спрете това безумие и гласувайте против предложението!

As a result, as you know yourself, a working group has been established by the Bureau to introduce binding codes of conduct for all MEPs.
В резултат, както сам знаете, Бюрото на Парламента създаде работна група, която да въведе обвързващи кодекси за поведение за всички членове на Парламента.

Before the second reading, all MEPs have received the published recommendation for a decision in a printed form.
Преди второто четене всички членове на ЕП получиха публикуваната препоръка за решение в печатна форма.

I hope these signs to become common and applicable in respect of the personal qualities of all MEPs, regardless of which political factions they are.
Надявам се тези знаци да станат ежедневие и да бъдат прилагани и по отношение на личните качества на всички евродепутати, независимо от кои политически фракции са.

Since the 2009 elections, all MEPs receive a basic yearly salary set at 38.5% of a European Court judge's salary.
След изборите през 2009 г. всички евродепутати получават базисна годишна заплата от 38,7% от заплатата на съдия от Европейския съд.

President-in-Office of the Council.-(CS) Ladies and gentlemen, I would like to thank all MEPs for their comments, suggestions and observations.
Действащ председател на Съвета.-(CS) Госпожи и господа, искам да благодаря на всички членове на Европейския парламент за техните коментари, предложения и забележки.

The second reason is that all MEPs will now have equal salaries which, for a country like Bulgaria, is an enormous sum- 7,665 euro!
Втората е, че всички депутати вече ще взимат еднакви заплати при това, за страна като България, доста сериозна сума- 7, 665 евро брутно. Спокойно!

I find it unacceptable when generalisations are made that are completely wrong, such as maintaining that all MEPs are entitled to two pensions.
Намирам за неприемливо това да се правят обобщения, които са напълно погрешни, като поддържането на тезата, че всички членове на Европейския парламент имат право на две пенсии.

Some citizens wonder why not all MEPs are continuously sitting in the hemicycle throughout the plenary sessions in Strasbourg?
Питали ли сте се някога защо не всички членове на Европейския парламент присъстват постоянно в пленарната зала по време на парламентарните сесии?

If a candidate does not gather the necessary support, the decision will have to be taken by a simple majority vote of all MEPs in the relevant parliamentary committee.
Ако даден кандидат не събере необходимата подкрепа, решението ще трябва да се вземе с гласуване с обикновено мнозинство от всички евродепутати в съответната парламентарна комисия.

Since the 2009 elections, all MEPs receive a basic yearly salary of 38.5% of a European Court judge's salary- being around €84,000".
След изборите през 2009 г. всички евродепутати получават базисна годишна заплата от 38,7% от заплатата на съдия от Европейския съд, която е около 84 000 евро.

Even more worryingly, it is practically impossible for the Parliament to dismiss the Commission, as this requires two-thirds of votes cast and a majority of all MEPs.
Дори още по-тревожно е, че за Парламента е практически невъзможно да пренебрегне Комисията, тъй като това изисква две трети от подадените гласове и мнозинство от всички членове на ЕП.

All MEPs who have not joined a political group are listed as non-aligned, but can decide at any stage to join a group.
Всички членове на ЕП, които не са се присъединили към политическа група, са посочени като неприсъединили се, но могат да решат на всеки етап да се присъединят към група.

In order to guarantee the same working conditions for all MEPs, they must be guaranteed full access to information in their respective languages, unless they desire otherwise.
С цел да се гарантират еднакви условия на работа за всички членове на ЕП, те трябва да разполагат с пълен достъп до информация на съответния си език, освен ако желаят друго.