Какво е " ALL MORTALS " на Български - превод на Български

• всички смъртни
• всички простосмъртни

Примери за използване на All mortals на Английски и техните преводи на Български

This is the fate of all mortals.”.
Това е ориста на всички смъртни.”.

Or are all mortals just idiots.”.
Че всички смъртни са невероятни тъпаци.”.

He was the greatest among all mortals.
Той- най-праведният от всички простосмъртни.

All mortals ap'edw and beyond to live as one people.
Всички смъртни ap'edw и след това да живее като един народ.

She was the most beautiful of all mortals.
Той- най-праведният от всички простосмъртни.

If he is awakened, all mortals should despair.".
Ако бъде пробуден, всички смъртни ще страдат.".

All mortals share a soft repose My soul doth dreadful vigils keep.
Всички смъртни почиват спокойно… Душата ми бди ужасно.

All was she make born perhaps for us earth all mortals.
Всичко беше тя да роди може би за нас, земните всички смъртни.

And all mortals will live and die. But we shall exist forever.
И всички смъртни живеят и умират, но ние ще съществуваме завинаги.

Dungeons- this is the most secret places, to get to that can not all mortals.
Dungeons- това е най-тайните места, за да получите, които не могат всички простосмъртни.

All mortals tend to turn into the thing they are pretending to be.
Всички смъртни са склонни да се превръщат в онова, за което се представят.

It would be just as easy for the Universal Father to make all mortals perfect beings, to impart perfection by his divine word.
За Всеобщия Отец би било еднакво просто да направи всички смъртни съвършени създания, да ги дари със съвършенство със силата на своето божествено слово.

We know that all mortals after the first parents of the race are the offspring of marriage.
Знаем, че всички смъртни, освен прародителите, са произлезли от брак.

Said Jesus:“Though human beings differ in many ways, the one from another, before God and in the spiritual world all mortals stand on an equal footing.
Иисус отговори:“Независимо от това, че хората се отличават един от друг в много отношения, пред Бога и в духовния свят всички смъртни са равни.

The spiritual classification or grouping of all mortals during their prefusion experience is wholly determined by the relation of the personality status to the indwelling Mystery Monitor.
Духовната класификация, или групирането на всички смъртни в течение на предшестващото сливане на опита, напълно се определя от отношението на личностния статут към вътрешния Тайнствен Наставник.

This caused Apollo through his Oracle at Delphi to declare,“Oh Asclepius!, thou who art born a great joy to all mortals, whom lovely Coronis bare to me, the child of love, at rocky Epidaurus.”.
Това накарало Аполон чрез Делфийския оракул да заяви:„О, Асклепий!, роден си за голяма радост на всички смъртни, които обичната Коронис ми роди, детето на любовта, в скалистия Епидавър”.

But this is not the exclusive destiny of all mortals in the prebestowal ages of worlds like yours, and there is another type of world whose inhabitants are never permanently indwelt by Thought Adjusters.
Но това не е единственото предназначение на всички смъртни от допосвещенческите епохи в световете, подобни на вашия: съществуват светове, чиито обитатели никога не стават постоянни подопечни на Настройчици на Съзнанието.

This was the original Michael, the first-born Creator Son, and he passed through the life experiences of the ascending pilgrims from circuit to circuit, personally journeying a stage of each circle with them in the days of Grandfanda, the first of all mortals to attain Havona.
Това беше първородният Михаил, първият от Синовете-Създатели. От кръг на кръг преминаваше той през жизнения опит на възходящите странстващи, лично пребивавайки с тях на всеки кръг във времената на Грандфанда- първият от всички смъртни, достигнали Хавона.

But it is not until a bestowal Son has liberated the Spirit of Truth for planetary ministry to all mortals that all normal minds are automatically prepared for the reception of the Thought Adjusters.
Но едва след като посвещенческият Син освободи Духа на Истината за планетарно служене на всички смъртни, всеки нормален разум става автоматически готов за приемане на Настройчика.

All mortals of survival status, in the custody of personal guardians of destiny, pass through the portals of natural death and, on the third period, personalize on the mansion worlds.
Запазили Живота на Спящи Създания. Съпровождани от личните си пазители на съдбата, всички смъртни със статут продължаване на живота преминават през вратата на естествената смърт и на третия период възстановяват личността си в обителските светове.

When at last the time came for his final departure, he did not pass through the valley of death, as must all mortals, but he pentrated through a cave into the under-earth, and found his way to'the root of heaven'.
Когато настъпил часът на окончателното му заминаване от този свят, той не преминал през долината на смъртта като всички смъртни, а през една пещера проникнал в преизподнята и си пробил път до"корена на небесата".

Fear holds all mortals in check, because they see many operations go on in earth and heaven, the causes of which they can in no way understand, and therefore they believe them to be done by divine power.
И затова страхът тъй завладява всички смъртни, понеже те виждат, че стават на земята и на небето много явления, чиито причини те не могат да забележат по никакъв начин, и мислят, че те стават под влиянието на някаква божествена сила.

On the marble slab over his grave bears the inscription"Here lie the bones of the famous Michel Nostradamus, alone of all mortals, who was worthy of his capture almost divine pen, through the influence of the stars, the future events of the world".
На мраморната плоча над гроба му бил изсечен надписът„Тук почиват костите на знаменития Мишел Нострадамус- единствения от всички смъртни, който се оказа достоен да запечата с почти божественото си перо, благодарение на влиянията на звездите, бъдещите събития на този свят“.

All mortal sins of the world do not justify this place.
Всички смъртни грехове на света не оправдават това място.

We are obliged to confess all mortal sins.
Изповедта обхваща задължително всички смъртни грехове.

What happens to all mortal beings.
Каквото става с всички смъртни същества.

But do not sprinkle ashes on his head and blameitself of all mortal sins.
Но не се поръси пепел на главата и вината сиСамата от всички смъртни грехове.

He grew up to be the greatest of all mortal warriors.
Когато пораснал Ахил станал най-великият от всички смъртни воини.

Achilles would grow up to be the greatest of all mortal warriors.
Когато пораснал Ахил станал най-великият от всички смъртни воини.

No need to get upset and blame yourself for all mortal sins.
Няма нужда да се разстройвате и да обвинявате себе си за всички смъртни грехове.