Какво е " ALL MY HOPES " на Български - превод на Български

• всичките ми надежди

Примери за използване на All my hopes на Английски и техните преводи на Български

All my hopes.
Всичките ми надежди.

I have pinned all my hopes on you.
Възложил съм всичките си надежди на теб.

All my hopes are with you.
Всичките ми надежди са в теб.

That clinic killed all my hopes.
Това детско престъпление разрушаваше всичките ми надежди.

All my hopes and aspirations.
Всичките ми надежди и мечти.

I place in thee all my hopes for salvation;
Да поставя в тебе всичките ми надежди за спасение;

All my hopes rest on him.
Всичките ми надежди лежат на него.

You are the one on whom I have placed all my hopes.
Това бяха книгите, на които възлагам всичките си надежди.

All my hopes are in Bulgaria now.
Всичките ми надежди са в България сега.

When you made the Clearys your heirs, you dashed all my hopes.
Когато направи Клиъри свои наследници, ти разби всичките ми надежди.

Slowly, all my hopes were shattering.
Бавно, всичките ми надежди бяха разбити.

And look, I hope this doesn't sound too extreme, but this canoe symbolizes all my hopes and dreams.
Виж, надявам се, че не звучи твърде крайно, но това кану символизира всички мои надежди и мечти.

I poured all my hopes into this place.
Вложих всичките си надежди в тази къща.

All my hopes and dreams have been… unaffected.
Всичките ми надежди и блянове останаха… невредими.

Marriage, that had been the receptacle of all my hopes and illusions, was disappointing me.
Бракът, на който възлагах всичките си надежди и илюзии ме разочароваше.

All my hopes are now pinned on the Sintel project.
Всичките ми надежди са възложени на проекта Синтел.

The earth hath swallowed all my hopes but she,-- She is the hopeful lady of my earth.
Земята изтреби всичките ми надежди, но тя,- Тя е надежда дама на моята земя.

All my hopes and dreams were wrapped up in just one.
Всичките ми надежди и мечти бяха насочени към него.

Now one phone call from Washington had shattered all my hopes and dreams of a happy future for my son.
Сега един телефонен разговор от Вашингтон беше разбил всичките ми надежди и мечти за щастливо бъдеще за сина ми..

I got all my hopes pinned on you now.
Сега всичките ми надежди са свързани с теб.

I guess I put all my hopes on you; which wasn't fair.
Предполагам вложих всичките си надежди на теб, а не беше честно.

All my hopes for a little happiness are gone.”.
Всичките ми надежди, че ще получа поне малко състрадание, се изпариха.“.

She destroyed all my hopes. She ruined your life and yet she still breathes!
Тя разби всичките ми надежди, съсипа живота ти и все още диша!

All my hopes for my country, for myself… all are fulfilled.
Всички мои надежди за страната ми, за мен… всички са изпълними.

I put all my hopes on you, Baroness Ashton, in the expectation that you will use your influence here.
Залагам всичките си надежди на Вас, баронесо Аштън, и очаквам да използвате влиянието си тук.

All my hope is in you.
Цялата ми надежда е във вас.

In You, therefore, O Lord God, I place all my hope and my refuge.
На Тебе, подир Бога, възлагам всичката си надежда.

I need all my courage, all my hope---no expectations.
Нужен ми е целият ми кураж, цялата ми надежда… и никакви очаквания.

I have all my hope and hope of salvation upon You, and I entrust myself to Your protection and intercession forever. Amen.".
Имам всичката си надежда и надежда за спасение върху Теб и се доверявам на Твоята защита и ходатайство завинаги. Амин.

For Thou art my Creator, and the Giver and Provider of everything good, and in Thee is all my hope, and unto Thee do I send up glory, now and ever, and unto ages of ages.
Защото Ти си моят Създател и на всяко добро Промислител и Подател, в Тебе е всичкото ми упование, и затова на Тебе слава възнасям, сега и винаги, и во веки веков.