Какво е " ALL MY TROUBLES " на Български - превод на Български

• всичките ми проблеми
• всичките ми неприятности
• всичките ми беди

Примери за използване на All my troubles на Английски и техните преводи на Български

All my troubles came with you.
Всичките ми проблеми дойдоха с теб.

And I thought that all my troubles.
Смятах, че всичките ми проблеми.

All my troubles just… just lifted away.
Всичките ми проблеми просто… изчезнаха.

That's where all my troubles began!
От там започнаха всичките ми беди!

Seems like you're awfully close to all my troubles.
Изглежда, че си ужасно близка до всичките ми проблеми.

That's when all my troubles started.
От тук започнаха всичките ми проблеми.

I feel like I just washed away all my troubles.
Имам чувството, че току-що отне всичките ми проблеми.

At that moment, all my troubles disappeared.
В този момент всичките ми проблеми изчезнаха.

I just, I wanna go home and curl up and forget all my troubles.
Просто искам да се прибра и да се свия на кълбо и да забравя всичките си проблеми.

Look here,"all my troubles will be over on Saturday.".
Погледни тук,"всичките ми неприятности ще свършат в събота.".

Yes. I'm forgetting all my troubles.
Да Забравих всичките си проблеми.

And for all my troubles I'm glad I never have theirs.
И при всичките ми неприятности, се радвам, че не съм имала техните.

Ever since, he considers all my troubles as his.
Оттогава всичките ми проблеми ги приема като негови.

Forget all my troubles. forget all my cares!
Забравя всичките си проблеми, забравя всичките си грижи и отида до града!

Paul McCartney sings,“Yesterday all my troubles seemed so far way.”.
Вчера, пееше Пол Маккартни, всичките ми неприятности изглеждаха толкова далеч.

I could see the pulse in his neck, and in that moment, I forgot all my troubles.
Можех да видя пулса му на врата. и в онзи момент забравих всичките си проблеми.

Then I thought all my troubles was over, when.
Тогава си помислих, че всичките ми неприятности са приключили, когато.

In all my troubles I did not neglect to become a real American citizen making me a proud and happy man.
При всичките ми неприятности не съм пропуснал да стана истински амеркански гражданин, което ме прави горд и щастлив човек.".

By Bill Perkins Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Вчера, пееше Пол Маккартни, всичките ми неприятности изглеждаха толкова далеч.

These devils would give me no rest so long as I was above ground; but if they saw in the papers that Baldwin had got his man, there would be an end of all my troubles.
Злодеите нямаше да мирясат, докато не ме изпратят в черната земя, но ако във вестниците се появеше съобщение, че Болдуин е ликвидирал своя враг, щеше да настъпи краят на всичките ми беди.

Or as Paul McCartney sang,“Yesterday, all my troubles seemed so far away…”.
Вчера, пееше Пол Маккартни, всичките ми неприятности изглеждаха толкова далеч.

And"yesterday, all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay.".
Вчера всичките ми проблеми изглеждаха изчезнали, сега напротив изглежда, че са тук завинаги".

Paris had been posting tweets on her over a million followers on Twitter,“i wonder why tears are salty? yesterday, all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay”.
Момичето е пуснало във вторник вечер няколко съобщения в"Туитър", сред които:"Защо сълзите са солени?","Вчера всичките ми проблеми изглеждаха изчезнали, сега напротив изглежда, че са тук завинаги".

The Beatles- Yesterday:“Yesterday, All my troubles seemed so far away, Now it looks as though they're here to stay, Oh, I believe in Yesterday.”.
Както пеят"Бийтълс","Вчера всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч./ Сега изглежда, че те са тук и ще останат".

Jackson posted a few cryptic tweets like,"I wonder why tears are salty?" and the lyrics from the Beatles song"Yesterday":"yesterday, all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay.".
Късно снощи Парис е публикувала съобщение в Туитър, в което пише:"Чудя се защо сълзите са солени", както и цитат от песента на Бийтълс"Yesterday":"Вчера всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч.

Yesterday“Yesterday”, so the Beatles' song goes,“all my troubles seemed so far away, now it looks as though they're here to stay, oh, I believe in yesterday.”.
Както пеят"Бийтълс","Вчера всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч./ Сега изглежда, че те са тук и ще останат".

Paris hinted at her state of mind on Twitter, posting,"I wonder why tears are salty?" followed by lyrics from the Beatles' song"Yesterday":"yesterday, all my troubles seemed so far away, now it looks as though they're here to stay.".
Късно снощи Парис е публикувала съобщение в Туитър, в което пише:"Чудя се защо сълзите са солени", както и цитат от песента на Бийтълс"Yesterday":"Вчера всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч.

Several hours previously, the teen had posted a pair of cryptic tweets:"I wonder why tears are salty?" and a mournful lyric from the Beatles song,"Yesterday":"Yesterday, all my troubles seemed so far away… now it looks as though they're here to stay.".
Късно снощи Парис е публикувала съобщение в Туитър, в което пише:"Чудя се защо сълзите са солени", както и цитат от песента на Бийтълс"Yesterday":"Вчера всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч.

That is where all my trouble began.
Тогава започнаха всичките ми проблеми.

I must tell you, you were the cause of all my trouble.
Искам да ти кажа, че ти си причината за всичките ми проблеми.