Какво е " ALL OF THE FOLLOWING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• всички от следните условия
• всички условия по-долу
• всички следващи условия
• всички от следващите условия

Примери за използване на All of the following conditions на Английски и техните преводи на Български

All of the following conditions should be satisfied.
Всички от следните условия трябва да бъдат удовлетворени.

That information shall meet all of the following conditions.
Тази информация трябва да отговаря на всяко от следните условия.

Member States shall ensure that resolution authorities shall take a resolution action in relation to an institution referred to in Article 1(a) only if all of the following conditions are met.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи предприемат оздравителни действия по отношение на институция по член 1, буква а само ако са изпълнени всички от следните условия.

In an active market, all of the following conditions exist.
Активен пазаре пазар, в който съществуват всички от следните условия.

For women of childbearing potential, thalidomide is contraindicated unless all of the following conditions are met.
Консултиране Талидомид е противопоказан при жени с детероден потенциал, освен ако всички от следните условия се изпълнят.

For purposes of clarity, we want to emphasize that all of the following conditions are now encompassed under the umbrella classification“Autism Spectrum Disorder”(ASD).
За по-голяма яснота, ние подчертаваме, че всички следващи условия сега са включени в класификацията на шапката„Разстройство на аутистичния спектър“(ASD).

Each repository in the repositories system shall satisfy all of the following conditions.
Всеки регистър в системата от регистри отговаря на всяко от следните условия.

Under recent reclassifications of different types of autism, all of the following conditions are now encompassed under the umbrella classification“Autism Spectrum Disorder”(ASD).
За по-голяма яснота, ние подчертаваме, че всички следващи условия сега са включени в класификацията на шапката„Разстройство на аутистичния спектър“(ASD).

Repayment in kind out of an ELTIF's assets shall be possible only where all of the following conditions are met.
Плащането в натура от активите на ЕФДИ е възможно само когато са изпълнени всички от следващите условия.

In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a clinical trial may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.
Когато недееспособни участници не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 62, параграф 4, са изпълнени всички условия по-долу.

(14) The upper end of the range may not apply if all of the following conditions are fulfilled.
(14) Горната граница на интервала може да не се прилага, ако са изпълнени всички условия по-долу.

Member States shall ensure that resolution authorities shall take a resolution action in relation to an institution referred to in point(a) of Article 1(1) only if the resolution authority considers that all of the following conditions are met.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи предприемат оздравителни действия по отношение на институция по член 1, буква а само ако са изпълнени всички от следните условия.

A Member State may benefit from the safety reserve provided that all of the following conditions are fulfilled.
Всяка държава членка може да се ползва от предпазния резерв, при условие че са изпълнени всички условия по-долу.

Upon the submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2), determining whether the legal framework of the third country of the requesting authority fulfils all of the following conditions.
След подаване на искане от органите, посочени в параграф 1, Комисията може в съответствие с посочената в член 86, параграф 2 процедура по разглеждане да приеме актове за изпълнение, в които се определя дали нормативната уредба на третата държава на подалия искането орган отговаря на всяко от следните условия.

A hedging relationship qualifies for hedge accounting under paragraphs 89- 102 if, and only if, all of the following conditions are met.
Хеджиращо взаимоотношение отговаря на условията за отчитане на хеджиране съгласно параграфи 89- 102, когато и само когато са изпълнени всички от следните условия.

A contract concluded exclusively between two or more contracting authorities or contracting entities as referred to in point(a) of Article 7(1) shall fall outside the scope of this Directive where all of the following conditions are fulfilled.
Договор, сключен изключително между два или повече възлагащи органи или възложители по член 7, параграф 1, буква а, попада извън обхвата на настоящата директива, когато са изпълнени всички условия по-долу.

Without restricting the application of the provisions of the Regulation(EEC) No 2377/90 on the establishment of maximum residue limits of pharmacologically active agents for production animals, only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to authorisation by means of a special, simplified registration procedure.
Без да се засягат разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 2377/90 относно установяване на максимално допустимите граници на остатъци от фармакологично активни вещества, предназначени за видове продуктивни животни, обект на специална, опростена процедура за регистрация могат да бъдат само хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти, които отговарят на всички от следните условия.

If relevant metabolites are present in or produced by the micro-organism, data as outlined under Section 7 of Part A of this Annex may be required, if all of the following conditions are met.
Ако съответни метаболитни продукти присъстват във или се произвеждат от микроорганизма, може да се изискат данни, както е описано в приложение № 2, част A, т. 7, ако са изпълнени всички следващи условия.

Intellectual Property ARCTURUS GROUP© holds the right, without prior notice, to change or modify any or all of the following conditions.
Интелектуална собственост ARCTURUS GROUP има право без предварително известие да променя или изменя всякакви или всички от следните условия.

For each positive integer, find the smallest number for which there exist real matrices such that all of the following conditions hold.
За всяко положително цяло число, Намери най-малкият брой, за които съществуват реални вероятностите такива, че всички от следните условия притежават.

The Agency shall recommend to a Member State the transfer of responsibilities in accordance with Article 53, where all of the following conditions have been met.
Агенцията препоръчва на дадена държава членка прехвърлянето на правомощия в съответствие с член 53, когато всички условия по-долу са изпълнени.

In the case of an attendee who uses a non-Exchange mail system, we generally recommend not forwarding a meeting, unless all of the following conditions are true.
В случая на участник, който използва система за поща не е Exchange като цяло препоръчваме не се препращат събрания, освен ако не са изпълнени всички от следните условия.

A contract concluded exclusively between two or more contracting authorities shall fall outside the scope of this Directive, where all of the following conditions are met.
Договор за поръчка, сключен само между два или повече възлагащи органа, попада извън обхвата на настоящата директива, когато са изпълнени всички условия по-долу.

A clinical investigation on minors may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 62(4), all of the following conditions are met.
Клинично изпитване върху малолетни или непълнолетни лица може да се провежда само ако в допълнение към условията, определени в член 62, параграф 4, са изпълнени всички условия по-долу.

We generally recommend that an attendee not forward a meeting if they are not in the same Exchange organization as the organizer, unless all of the following conditions are true.
Като цяло препоръчваме участниците да не препращат събрание, ако не са в същата организация на Exchange заедно с организатора, освен ако не са изпълнени всички от следните условия.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, contracting authorities shall be deemed to exercise joint control over a legal person where all of the following conditions are fulfilled.
За целите на първа алинея, буква а възлагащите органи упражняват съвместно контрол върху дадено юридическо лице, когато са изпълнени всички условия по-долу.

(c) The applicant shall receive at least one written opinion from the International Preliminary Examining Authority unless such Authority considers that all of the following conditions are fulfilled.
(с) Заявителят получава от Органа за международна предварителна експертиза поне едно писмено мнение, освен ако този Орган не счете, че всички следващи условия са изпълнени.

A public contract awarded by a contracting authority to a legal person governed by private or public law shall fall outside the scope of this Directive where all of the following conditions are fulfilled.
Която се възлага от възлагащ орган на частноправно или публичноправно юридическо лице, попада извън обхвата на настоящата директива, когато са изпълнени всички условия по-долу.

During those trials, the use of marine fuels meeting the requirements of Articles 6 and 7 shall not be mandatory, provided that all of the following conditions are fulfilled.
По време на тези изпитвания не е задължително използването на корабни горива, отговарящи на изискванията по членове 6 и 7, при условие че са изпълнени всички условия по-долу.

By way of derogation from paragraph 2, Member States may allow distribution system operators to own, develop, manage or operate recharging points for electric vehicles, provided that all of the following conditions are fulfilled.
Чрез дерогация от параграф 2 държавите членки могат да разрешат на операторите на разпределителни системи да притежават, разработват, управляват или експлоатират зарядни точки за електрически превозни средства при условие че е изпълнено всяко от следните условия.