Какво е " ALL OR A PART " на Български - превод на Български

• всички или част

Примери за използване на All or a part на Английски и техните преводи на Български

Persons affected by Turner syndrome are missing all or a part of a sex chromosome.
Жена със синдром на Търнър липсва част или цяла една полова хромозома.

Forgetting all or a part of what occurred during a period of intoxication when the individual was awake and alert.
Забравяне на всичко или на част от това, което се случва по време на периода на интоксикация, когато индивидът е в будно състояние.

Many of our customers outsource all or a part of their supply chain to us.
Много от нашите клиенти възлагат на нас всички или част от техните вериги за доставка.

The contents of the database are protected by the sui generis right that allows the producer to prohibit any request and/or reuse of all or a part of these contents.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

In such case, the paying agent may pay all or a part of your transfer in the local currency.
В такива случаи агентът по плащанията може да изплати целия или част от паричния превод на Изпращача в национална валута.

Using margin means you borrow money from your broker in order to pay for all or a part of your trade.
Ако използвате марж, вие заемате пари от брокера си, за да финансирате частично или изцяло търговията си.

According to the Regulation, the EC can block all or a part of the commitments or payments for the following fiscal year.
Според регламента[на английски език], ЕК може да блокира част или всички ангажименти или плащания за следващата финансова година.

If the Client fails to submit the written consent within the terms given by Paysera, Paysera shall immediately suspend provision of all or a part of the services.
В случай, че КЛИЕНТЪТ не предостави изисканото съгласие в предоставения му от PAYSERA срок, PAYSERA незабавно преустановява предоставянето на всички или на част от услугите.

Entities to which LINDT& SPRÜNGLI divest all or a part of its business or a brand, or in connection with a merger, change in control, or liquidation of that business or brand.
Дружества, на които LINDT& SPRÜNGLI изкупува целия или част от бизнеса или марката или слива, сменя управлението или ликвидира дадения бизнес или марка.

If the Client fails to submit the written consent within the terms given by Paysera, Paysera has the right to immediately suspend the provision of all or a part of the services.
В случай, че КЛИЕНТЪТ не предостави изисканото съгласие в предоставения му от PAYSERA срок, PAYSERA незабавно преустановява предоставянето на всички или на част от услугите.

In case the game is still in progress and all or a part of the players are still in the pot, after the River, the remaining players should compare their cards to determine the winner in the last round called the showdown.
В случай, че играта все още е в ход и всички или част от играчите са все още в пота, след реката, останалите играчи трябва да сравнят картите си, за да определят победителя в последния кръг, наречен showdown.

Some backward tribes still believe that the making of pictures, drawings, models, or images removes all or a part of the soul from the body; hence such are forbidden.
Някои изостанали племена както преди смятат, че картините, рисунките, моделите или изображенията извличат от тялото цялата душа или част от нея, поради което ги забраняват.

Not be permitted to invest all or a part of the investor's portfolio in units of collective investment undertakings it manages, unless it receives prior general approval from the client;
Не са оторизирани да инвестират целия или част от портфейла на инвеститора в дялови единици от дялови тръстове/взаимни фондове или инвестиционни дружества, които те управляват, освен ако получат предварителното общо одобрение от клиента.

We may share your personal information with third parties in connection with any corporate restructuring of our company involving the sale or transfer of all or a part of our business.
Може да споделяме Вашата лична информация с трети страни във връзка с корпоративно преструктуриране на дружеството ни, вкл. продажба или прехвърляне на целия или на част от бизнеса.

(a) shall not invest all or a part of an investors portfolio in units of unit trusts, common contractual funds or of investment companies it manages, unless it receives prior general approval from the client.
Не може да инвестират целия или част от портфейла на инвеститора в дялове на предприятия за колективно инвестиране, които те управляват, освен ако получат предварителното общо одобрение от клиента;

If the Client does not provide additional information and/or documents within the term specified by Paysera, Paysera has the right to suspend provision of all or a part of the Services provided to the Client.
В случай, че Клиентът не предостави допълнителна информация и/или документи в срока, посочен от Изипей, Изипей има правото да преустанови предоставянето на всички или част от услугите, предоставяни на Клиента.

In the event another company is interest to acquire all or a part of our business, we reserve the right to disclose your personal data and other information to that company, solely in connection with and for the purposes of the envisaged acquisition.
В случай че друга компания има интерес да придобие целия или част от нашия бизнес, ние си запазваме правото да разкриваме личните Ви данни и друга информация на тази компания само във връзка със и за целите на планираното придобиване.

Also means the sales agreement by which any other Third parties(for example a tour operator or a travel agency) entrusts a Carrier with providing all or a part of the carriage;
Също така означава търговското споразумение, според което всяка друга страна, която е сключила договор с пътника(например туроператор), възлага на превозвача извършването на целия или част от превоза.

If a payment accepted in favor of the Merchant has to be returned to the Buyer, Paysera refunds all or a part of the amount to the Buyer under a request of the Merchant, written or submitted in the System.
Ако плащане, прието в полза на Търговеца, трябва да бъде върнато на Купувача, Paysera възстановява цялата или част от сумата на Купувача по писмено искане на Търговеца или по искане, подадено в Системата.

In the event of a merger or acquisition of all or part of us by another company, or in the event that we were to sell or dispose of all or a part of our business.
В случай на сливане или придобиване изцяло или частично на Chivas от друго дружество или в случай, че Chivas продаде или се разпореди с целия или част от своя бизнес.

(a) shall not invest all or a part of an investors portfolio in units of unit trusts, common contractual funds or of investment companies it manages, unless it receives prior general approval from the client.
Не са оторизирани да инвестират целия или част от портфейла на инвеститора в дялови единици от дялови тръстове/взаимни фондове или инвестиционни дружества, които те управляват, освен ако получат предварителното общо одобрение от клиента.

If a deposit account temporarily has more than €100,000 in it, e.g. due to the sale of a house, all or a part of this higher amount is protected for at least 3 months.
Ако един временно висок депозит е над гарантирания размер от 100 000 евро и това се дължи на суми, произтичащи, например, от продажбата на частна собственост, целият или част от размера на депозита ще бъде защитен поне за период от три месеца.

(1) If you do not want all or a part of your personal data to continue to be processed by ELECTA LTD for a concrete or all purposes of processing, you can withdraw your consent for processing at any time by filling in an online form or by a request in a free text.
(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от ЕЛЕКТА ЕООД за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на онлайн формуляр или чрез искане в свободен текст.

If the Client does not provide additional information and/or documents within a reasonable time period set by Paysera, Paysera has the right to suspend the provision of all or a part of the Services to the Client.
В случай, че Клиентът не предостави допълнителна информация и/или документи в срока, посочен от Изипей, Изипей има правото да преустанови предоставянето на всички или част от услугите, предоставяни на Клиента.

Producers may fulfil the obligation of disposing of all or a part of the by-products of winemaking or any other processing of grapes by delivering the by-products to distillation.
Производителите може да изпълнят задължението за отстраняване на част или на цялото количество от вторични продукти от производството на вино или от всяка друга форма на преработка на гроздето чрез предаване на вторичните продукти за дестилация.

If the Client does not provide requested information and/ or documents within the terms specified by Trustcom, Trustcom has the right to suspend provision of all or a part of the Services provided to the Client.
В случай, че КЛИЕНТЪТ не предостави допълнителна информация и/или документи в срока, посочен от PAYSERA, PAYSERA има правото да преустанови предоставянето на всички или част от услугите, предоставяни на КЛИЕНТА.

(1) If you do not wish all or a part of your data to continue to be processed by Premier Tours for a specific or for all the objectives of processing, you may at any time withdraw your consent for processing through filling up the form in your profile or through a request in a freely composed text.
(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Премиер Турс за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.

Business Transfers. We may share personal information when we do a business deal, or negotiate a business deal, involving the sale or transfer of all or a part of our business or assets.
Може да споделяме лична информация, когато сключваме бизнес сделка или договаряме бизнес сделка, включваща продажбата или прехвърлянето на цялата или част от нашата дейност или активи.

While the microloans are returned in 45 days and reach up to 700 euros maximum, lines of credit of up to 1,000 euros allow you to return the money in flexible installments from 75 euros a month, use it all or a part, which you can return to return to use later if you need it and only pay interest for the money you use.
Докато микрозаемите се връщат за 45 дни и достигат максимум до 700 евро, кредитните линии до 1000 евро ви позволяват да върнете парите в гъвкави вноски от 75 евро на месец, да използвате цялата или част, която можете да върнете, за да се върнете да използвате по-късно, ако имате нужда от нея и плащате лихви само за парите, които използвате.

Agoda may disclose Personal Data to protect ourselves against liability, to respond to subpoenas, judicial processes, legitimate requests by law enforcement officials, or as otherwise required in order to comply with applicable law, or to the purchasers in connection with any sale, assignment, or other transfer of all or a part of our business or company.
Agoda може да разкрива Лични данни, за да се предпази от отговорност, да отговори на призовки, съдебни процеси, законови искания от представителите на правоприлагащите органи или по друг начин, както е необходимо, за да се съобрази с приложимото право, или в отговор на купувачите във връзка с продажба, прехвърляне на права или друг вид прехвърляне на целия или на част от бизнеса или компанията ни.